Супруги вернулись домой из-за проблем со здоровьем у стариков, но сейчас угрозы уже не было, и те находились в больнице. А вот бабушка Хуай Ци чувствовала себя прекрасно и помогала ухаживать за обоими старшими.
Старики велели сыну с перевязанной рукой катиться домой залечивать травмы, а невестку отослали обратно на работу, чтобы не тревожилась, и категорически запрещали им засиживаться в больнице. К счастью, бабушка Хуай Ци согласилась протянуть руку помощи, иначе они бы точно не справились в одиночку.
Хуай Ци знал, что она наверняка оставила телефон дома, поэтому через Чэнь Паньаня дозвонился до Старшего Чэня и связался с бабушкой.
Старушка на том конце провода без умолку давала наставления, спрашивая, не нужно ли переслать каких-нибудь вещей. Кроме ответов «хорошо» и «не нужно», у Хуай Ци почти не было возможности вставить и слова. Лишь когда бабушка повесила трубку, сказав, что ей нужно сменить повязку пострадавшему, он так и не успел рассказать ей о полученной стипендии.
Вот пришлют деньги — тогда и скажу, подумал Хуай Ци.
……
Банка с призраком маленького мальчика лежала в его ящике стола. Из-за уменьшившегося размера он перестал быть таким пугающим и походил на вязаную куклу вуду, а когда его крошечные ручки касались стенок банки, это выглядело даже забавно.
Другие призраки, сопровождавшие мальчика, судя по всему, всё еще бродили снаружи, и чтобы не доставлять Брату Чэню лишних хлопот, Хуай Ци решил переехать обратно домой.
Не успел Хуай Ци пожить у Чэнь Паньаня и недели, как Чэнь Минцянь остался крайне недоволен таким коротким сроком. Промаявшись со странным выражением лица добрую половину дня, он всё же молча пришел помочь Хуай Ци собрать вещи.
— Кстати, — перед самым отъездом Чэнь Минцянь вытащил из кармана какой-то комок и сказал: — Эта связка нашлась у меня в сумке, твоя?
— Ключи?
Хуай Ци заметил, что к брелоку на его связке было подвешено множество вещиц, включая маленький складной перочинный ножик.
Хуай Ци тут же сообразил, что это, должно быть, обронил тот маленький мальчик, когда вселился в Чэнь Минцянь.
— Мои, — Хуай Ци взял их и поблагодарил его.
На этой связке висели три ключа, один брелок, перочинный ножик и еще кусачки для ногтей. Судя по всему, её хозяин принадлежал к числу рассеянных людей, которые вечно ничего не могут найти.
Хуай Ци впервые внимательно всмотрелся в этот брелок и замер на долгое время. Ибо это была перфорированная металлическая крышка от бутылки, на которой значилось «Выиграй еще одну». Причем иероглиф «еще» был написан в традиционном начертании.
Мозг Хуай Ци пронзила резкая боль, и нахлынуло то самое ощущение — бурные, но обрывочные, пожелтевшие от времени картины и глухие звуки грубо затопили пространство его разума...
……
Хуай Ци неожиданно вспомнил своего отца.
Отец работал в открытом море. Каждый раз перед тем, как судно отходило от берега, он покупал в портовом магазинчике лотерейный билет, и независимо от того, выигрывал он или нет, всегда выдавал весьма убедительное и умное предсказание на основе выпавших чисел. Маленький Хуай Ци искренне восхищался этим, не до конца понимая суть.
Пока в самый последний раз в крышке напитка, который отец попутно купил для него, не обнаружилась надпись «Выиграй еще одну». По чистой случайности в тот же момент отец выиграл по лотерейному билету триста юаней. С тех пор Хуай Ци непоколебимо верил в предсказания удачи.
Хуай Ци вспомнил: оказывается, он и сам когда-то выигрывал в эту лотерею.
Но удача была подобна птице, присевшей отдохнуть у его окна — стоило подняться ветру, как она медленно взмахнула крыльями и улетела далеко-далеко, исчезнув навсегда.
Что касается отца, «Хуай Ци не мог вспомнить то, что было дальше.
Осколков было слишком много, и они были слишком разнородными, так что мозг казался взбесившимся телевизором с хаотично переключающимися каналами. И его снова необъяснимо перебросило на другую волну.
Воспоминания, связанные с этими тремя ключами, выпрыгнули прямо перед ним.
В предвечерний час вино, пролитое небесами на трепещущие языки пламени свечей, окрасило весь горизонт в багровые тона. Город, где он находился, впервые показался таким прекрасным.
Пара узловатых рук, ладонь пронзена старым шрамом, в пальцах зажат ключ, протянутый в его сторону.
— Больше нам не придется спать на улице, — произнес молодой мужчина напротив. — Чжи-чжи, у тебя есть дом.
Побыв в тишине какое-то время, Хуай Ци услышал щебетание птиц, чьи перья отливали закатным солнцем.
— ...
— Об этом можешь не беспокоиться, тебе нужно лишь спокойно учиться.
— ...
— Ты тише прыгай. Ой, тяжелее стал, чем раньше, похоже, ел на совесть.
— ...
— М? Ты и раньше знал о моей травме поясницы? Смотри, как бы я тебя не вышвырнул.
— Как... — он поддразнил его: — И снова плачешь. Это от радости или за меня переживаешь?
— ...
Тот с улыбкой произнес: — Не совладать мне с тобой, волчонок неблагодарный.
Они явно беседовали друг с другом, но Хуай Ци никак не мог расслышать, что же именно он сам отвечал.
Время словно пролетело еще дальше, и они снова были у него дома.
Хуай Ци толкнул дверь в кладовую и увидел, что внутри доверху наставлены ящики с открытыми бутылками напитков, не принесшими никакого выигрыша.
Только теперь Хуай Ци понял, почему кола в магазинчике рядом с их домом всегда заканчивалась первой. Почему этот человек обязательно сам хранил ключи от кладовой. Почему каждый раз он лично откручивал для него крышку, а затем без тени удивления поздравлял: — Чжи-чжи, ты снова выиграл, удача на сегодня заказана.
Когда тот человек увидел, что Хуай Ци вошел в кладовую, он ничего не сказал, лишь неловко улыбнулся.
— ...
Он посмотрел на протянутую руку Хуай Ци, пожал плечами и в конце концов вложил ключ в ладонь Хуай Ци.
Он сказал: — Я просто хотел, чтобы тебе всегда сопутствовала удача.
Пусть даже таким способом.
Хуай Ци больше никогда не покупал такую колу — какие именно слова напечатаны на крышке, для него уже не имело никакого значения, ведь тогда он чувствовал, что человека перед ним более чем достаточно, чтобы обеспечить ему удачу на всю оставшуюся жизнь.
С тех пор их семья целый месяц бесплатно угощала соседских детей газировкой. Стоило наступить часу окончания занятий, как возле забора собиралась толпа щебечущих ребятишек.
После...
Воспоминания оборвались на этом месте.
……
Разве забор — это тот самый железный забор из его сна?
Похоже, нет, на заборе у их дома не росла ипомея.
Теперь Хуай Ци знал точно.
Когда-то он жил с неким человеком в большом собственном доме, который разительно отличался от его нынешней маленькой съёмной квартиры.
И эта связка ключей, увешанная всякой повседневной мелочью, оказалась его собственной: два из трех ключей использовались соответственно для отпирания главного входа и замка в кладовую.
http://bllate.org/book/40001/5072912
Готово: