Готовый перевод My Wife, My Life: A Funeral Director's Love Story / Сценарий «Крематория»: как приручить ледяного магната: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Юй бледнел, это противостояние затянулось надолго, прежде чем Сун Юй наконец заговорил:

— Доволен ли… уважаемый господин?

Этот надменный и благородный молодой господин сейчас казался хрупким фарфором: внешне он всё ещё не желал признавать поражение, но внутри был разбит вдребезги.

— Ха, — наблюдая за тем, как его злейший враг дошёл до такого состояния, Се Вэнь, естественно, испытывал злорадное удовольствие. — Гу Цинъюй, надеюсь, я больше не увижу тебя в столице.

Се Вэнь развернулся и ушёл, а следовавшие за ним люди в чёрном отступили вместе с ним, оставив за собой лишь смутную тень, застывшую перед Сун Юем.

Сун Юй без сил осел на землю, отсутствующим взором уставившись на сырой пол, и долго не мог выйти из пережитой только что сцены.

Неужели он, Гу Цинъюй, действительно докатился до такого жалкого положения, и по какой же причине?

И сколько еще найдётся таких людей, как тот мужчина?

В будущем его ждет бесчисленное множество унижений и жестокости, но у него, кроме как продолжать держаться, не было другого выхода.

Нужно выстоять.

Финальный кадр запечатлел хрупкую спину Сун Юя. Эта сцена глубоко поразила режиссёра, и едва съёмки закончились, как он не удержался и разразился одобрительными возгласами. Видя реакцию режиссёра, остальные члены съёмочной группы тоже начали аплодировать.

Повсюду раздавались аплодисменты, но у стоявшего на коленях Сун Юя на душе была лишь выжженная пустыня.

Чэн Бин и Се Вэнь одновременно подошли к Сун Юю. Заметив, что Се Вэнь уже протянул руку помощи, Чэн Бин был вынужден молча отойти в сторону.

Сун Юй посмотрел на протянутую к нему крепкую и сильную руку. Переведя взгляд выше, он встретился с суровым лицом Се Вэня. Сердце его дрогнуло, и он, сжав ладонь, неуверенно коснулся руки Се Вэня.

Се Вэнь без труда поднял Сун Юя на ноги и отпустил его руку, лишь когда тот уверенно встал.

На ладони всё ещё ощущалось остаточное тепло тела Се Вэня. Сун Юй так и застыл на месте в полном оцепенении, не зная, то ли ему разжать пальцы, то ли сжать их сильнее.

Он не хотел позволять себе поддаваться этому греховному теплу, но всё же сжал руку в кулак — точно так же, как зажал в кармане ту самую заурядную фантику от конфеты.

Он подошёл к режиссёру:

— Режиссёр.

Улыбка еще не сошла с лица режиссёра, он похлопал Сун Юя по плечу:

— Сун Юй, ты настоящий гений актёрского мастерства.

— Режиссёр преувеличивает мои заслуги.

— Да режиссёр вовсе не ошибается, — вставил слово сидевший рядом второй режиссёр. Он бросил взгляд на колени Сун Юя и спросил: — Колени не повредил?

Сун Юй улыбнулся:

— Нет.

На сегодня съёмки были окончены. Сун Юй переоделся и вместе с Чэн Бином отправился обратно.

По дороге Чэн Бин не выдержал и спросил:

— Сяо Юй, ты в порядке?

— А? — Сун Юй пришёл в себя, его рука испуганно дрогнула и спряталась в карман, словно он только что тайком прикасался к чему-то запретному и теперь опасался, что Чэн Бин заметит. Он покачал головой: — Я в порядке.

Чэн Бин абсолютно не верил словам Сун Юя. Тот всё время витал в облаках, и любому было очевидно, что он тяжело о чём-то размышляет.

Раз уж всё зашло так далеко с Се Вэнем, что тут поделаешь? Чэн Бин попытался утешить Сун Юя:

— Сяо Юй, то ведь было всего лишь кино.

— Брат Чэн, я понимаю, я умею отличать реальность от вымысла.

Сун Юй был прекрасным актёром и, конечно, умел это разделять. Вот только Чэн Бин не верил, что Се Вэнь, при всей своей способности унижать на площадке, заставит Сун Юя опуститься на колени перед ним в реальной жизни, дома.

Чэн Бин был слишком наивен: помимо вставания на колени, существовало еще множество способов причинить человеку боль.

……

[Хозяин, задание по унижению главного героя выполнено, соответствующие баллы начислены.]

Се Вэнь даже не утруждал себя ответами 023. По его мнению, 023 просто злоупотреблял служебным положением: даже если бы требовалось строго следовать характеру первоначального владельца тела, тот всё равно не стал бы устраивать истерики и унижать главного героя прямо во время съёмок.

[Количество баллов достигло двухсот, торговый центр разблокирован.]

Се Вэнь, словно больной на смертном одре, резко приподнялся:

— Какой ещё торговый центр?

[Торговый центр — это место, где, как следует из названия, можно покупать и продавать товары. Хозяин может приобрести здесь за баллы всё, что вам понадобится.]

Интерфейс торгового центра развернулся прямо перед Се Вэнем. Тот бегло оглядел его: полки ломились от изобилия, там было абсолютно всё, но цены в основном соотносились с реальным миром.

Се Вэнь бросил взгляд на ассортимент — по крайней мере, безумно завышенных цен не наблюдалось. У него как раз кончились леденцы во фруктовой оболочке, а он привык носить с собой немного сладостей. В магазине действительно нашлись конфеты: две балла за целый пакет. Се Вэнь решил использовать их для проверки.

Стоило ему мысленно пожелать, как пакет с фруктовыми леденцами упал ему в ладонь.

Се Вэнь взвесил его на руке — очень удобно.

Он тут же развернул один: по вкусу они ничем не отличались от тех, что продавались в реальном мире.

В ближайшие два дня Сун Юю всё ещё нужно было принимать лекарства, так что подготовиться заранее лишним не будет.

Он на мгновение замер, внезапно вспомнив, как люди в чёрном насильно заставили Сун Юя опуститься на колени. Хоть на съёмках наверняка и использовались средства защиты, но...

Взгляд Се Вэня упал на лежавшую в углу мазь, и он купил тюбик.

И леденцы, и мазь он убрал в карман, а затем проверил свой баланс: раньше было сто баллов, теперь двести. Выходило, что даже без выполнения того недавнего задания баллов бы всё равно хватило.

Лицо Се Вэня помрачнело.

023: [Всего лишь маленькая хитрость.]

Самое худшее для захватывающего сюжета — это пресная предсказуемость. Если бы Се Вэнь и дальше продолжал в том же духе, всё скатилось бы в сладенький романчик, чего Система допустить не могла.

В конце концов, раз уж он всё равно попался на её удочку, поделать с этим Се Вэнь ничего не мог.

Се Вэнь с хрустом разгрыз фруктовый леденец. У входа послышался шорох, и, обернувшись, Се Вэнь увидел появившегося там Сун Юя.

Если Се Вэню не показалось, то при виде него лицо Сун Юя стало ещё на пару оттенков бледнее.

Неужели он так его боится? Се Вэнь нахмурился.

— Господин Се.

Сун Юй уже собирался пройти мимо Се Вэня, но тот схватил его за руку.

Сун Юй вздрогнул, отчего Се Вэнь счёл происходящее ещё более невероятным:

— Чего ты трясёшься?

Сун Юй испуганно затрепетал ресницами:

— Обжёгся...

Другая рука Се Вэня коснулась его пальцев — и впрямь, кожа была слишком горячей. Лицо Се Вэня похолодело:

— Покажи колени.

Сун Юй не мог в это поверить.

Се Вэнь:

— Нельзя?

Когда Се Вэнь выдвигал требования, Сун Юю не полагалось возражать.

Сун Юй присел на край кровати и под пристальным взглядом Се Вэня закатал штанину. Взгляд Се Вэня скользнул вверх по ослепительно белым икрам.

http://bllate.org/book/39997/5072433

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Wife, My Life: A Funeral Director's Love Story / Сценарий «Крематория»: как приручить ледяного магната / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода