Готовый перевод The Protagonist's Luck Stolen Reborn / Украденная судьба: Месть поверженного героя: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Говорите, сколько денег ушло на то, чтобы вырастить меня, по каким конкретно статьям расходов? Назовите всё по порядку: раз, два, три, четыре. Сколько я вам должен — я верну прямо сегодня.

Ли Чунчэн растерянно замялся и машинально посмотрел на родителей.

— На кого смотришь? — Гу Сюйчжи проследил за его взглядом и приподнял бровь. — На своих батюшку с матушкой? Ладно, пусть они скажут, тоже сойдет.

Он равнодушно посмотрел на этих двоих простолюдинов, чьи лица были изборождены глубокими морщинами от многолетней борьбы с болезнями.

Никаких родственных чувств к этой паре он не испытывал, а после получаса холодного наблюдения у него не возникло к ним и капли симпатии.

По одному опавшему листу узнают об осенни, и отношение Ли Чунчэна к Мо Сюню определенно формировалось не день и не два.

Мо Сюнь был приемным ребенком, зависел от чужой милости и не мог сказать лишнего, но неужели эти двое из клана Ли тоже подобрали Ли Чунчэна на улице?

Они что, слепые или глухие?

Ли Чунчэн тут распинался целую вечность, и что он сделал, кроме пары ничего не значащих окриков вроде не болтай ерунды?

За каждым избалованным ребенком неизменно стоит пара родителей, потакающих чужой злобе.

Гу Сюйчжи произнес:

— Давайте-ка начнем с того дня, когда вы меня подобрали. Считайте до последнего медяка, чтобы потом ваш сынок снова не тыкал в меня пальцем.

Супруги Ли сжались в комок, их бегающие глаза не смели поднять на него взгляд.

Сколько вообще может стоить воспитание ребенка в такой семье? Не дать умереть от голода и холода — вот и весь уход.

Мо Сюнь с малых лет отличался крепким здоровьем, почти не болел, так что траты на лекарей и лекарства отпали сами собой. В школу он не ходил ни единого дня, так что расходы на его обучение тоже отсутствовали.

Если всё подсчитать, наберется лишь несколько латаных-перелатаных старых одежд, выстиранных до потери первоначального цвета, да стоимость еды за несколько лет.

Всё вместе не стоило даже одной Травы Изящества.

После того как Мо Сюню исполнилось восемь, оба супруга Ли слегли с болезнями: мать еще кое-как справлялась с домашней работой вроде разведения огня и стирки, а отец даже воду поднять не мог — начинал задыхаться после двух шагов.

Забота о семье перестала иметь к ним какое-либо отношение.

— Не можете подсчитать? Тогда я сам посчитаю, округлим до ровной суммы: сто лянов. Всё, что сверху, пойдет вам за труды и старания. Вы согласны? Не обделил я вас?

Лица обоих посерели. Кивнуть они не смогли, испытывая лишь жгучий стыд.

Всю свою жизнь они не покидали город Юньчжэнь и не видели никакого широкого мира.

Но даже в таком бедном и отсталом городочке богатые семьи тратили на содержание одной кошки больше ста лянов в месяц.

А они растили сына восемь лет, и потратили всего-то эту малость.

Гу Сюйчжи продолжил:

— А теперь давайте посчитаем моё.

— С восьми лет я начал помогать в книжной лавке: полляна серебра в месяц, шесть лянов в год. В десять лет жалованье подняли до ляна. Прошло уже около десяти лет, год еще не кончился, но я возьму по минимуму — восемьдесят лянов.

В те годы Мо Сюнь был мал, и многие лавки отказывались его брать, но он рано научился всё запоминать и отличался спокойным нравом, так что с присмотром за магазином вполне справлялся.

В какой-то мере эту работу Мо Сюнь получил благодаря своей внешности.

Его красота уже тогда давала о себе знать: стоило ему сесть у входа, как весь магазин словно преображался, становился светлее и солиднее.

Книги здесь считались предметом роскоши, поэтому и хозяин платил щедрое жалование.

Одна только эта статья покрывала большую часть долга, и лица супругов стали еще мрачнее.

— После работы я ходил на пристань помогать с разгрузкой товаров. Там платили за объем работы, точную сумму я назвать не могу, но труд этот тяжелый, и зарабатывал я там наверняка больше, чем в лавке. Запишем двести лянов, возражения есть?

Никто не смог ему ответить.

— Время от времени я уходил в горы — охотился или искал травы. Тут заработок вообще непостоянный. Дешевые вещи я даже считать не буду, возьмем только дорогие.

Гу Сюйчжи согнул указательный палец и потер висок.

— Если сложить всё вместе, около тысячи лянов наберется.

Ли Чунчэн взвизгнул:

— С чего ты взял эту тысячу лянов? Я отроду столько денег не видел!

Гу Сюйчжи холодно бросил:

— А давай я посчитаю, сколько денег ушло на то, чтобы твои батюшка с матушкой все эти годы лечились и покупали лекарства, сколько стоила твоя учеба и как ты ублажал своего дядюшку с двоюродным братцем? Как тебе такой расклад?

Ли Чунчэн тут же умолк, плотно сжав губы, словно створки раковины.

Семья Ли представляла собой бездонную бочку: двум старикам постоянно требовались деньги на врачей и лекарства, а Ли Чунчэн к тому же рос хилым, в детстве не вылезал из отваров, а повзрослев, пошел учиться.

Как известно, медицина и учеба никогда не стоили дешево.

Деньги, что зарабатывал Мо Сюнь, на первый взгляд казались солидной суммой, но стоило разбить их по месяцам, как оставались лишь крохи, улетавшие в эту черную дыру.

— Про нанесение вреда здоровью я даже заикаться не буду — вы до смерти работайте, а всё равно не возместите.

Уровень культивации Стадии Золотого Ядра насильно загнали до Стадии Сбора Ци — во сколько это вообще оценить?

Гу Сюйчжи невольно усмехнулся собственным словам:

— Я еще вам плату за труды посчитал... Двое взрослых зарабатывают деньги — это тяжелый труд, а восьмилетний ребенок зарабатывает деньги — это, по-вашему, легко?

Ли Чунчэн не пожелал смириться и возразил:

— Ты ведь тоже сын в этой семье, зарабатывать деньги и проявлять почтительность к родителям — твой долг! К чему эта мелочность?

— Ты ведь тоже сын в этой семье, сколько денег ты заработал и сколько проявил сыновней почтительности? — произнес Гу Сюйчжи. — М? Шестнадцатилетний переросток, сколько ты заработал и сколько спустил из семейного кармана?

Он хмыкнул. Увлекшись отчитыванием, он на мгновение забыл, что пользуется чужим телом, расслабленно разжал пальцы, подпиравшие подбородок, и хотел было потереть затылок.

Когда прохладные кончики пальцев скользнули по мочке уха, легкое оцепенение пронзило всё тело.

Словно разряд тока прошел.

Гу Сюйчжи замер.

В Море Души погруженное в дремоту духовное сознание покрылось едва заметной рябью.

Ли Чунчэн сглотнул вязкую слюну, отчаянно желая хоть что-то ответить, слепить из заученных фраз ядовитую насмешку и выплеснуть ее в лицо Мо Сюню, но его успехи в учебе были весьма посредственными, и как он не напрягал извилины, в голове оставалась лишь пустота.

В конце концов он снова свел всё к излюбленным обрывкам фраз:

— Это мы тебя спасли! Если бы не мои родители, ты бы давно подох...

Гу Сюйчжи произнес:

— Я говорю с тобой о деньгах, а ты со мной — о чувствах. Я говорю с тобой о чувствах, а ты мне — о том, как твоя семья столько лет проявляла ко мне благодеятельность. Ловко ты находишь лазейки. Давай вести дела по-деловому, хватит нести чушь, ладно?

http://bllate.org/book/39993/5071422

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Protagonist's Luck Stolen Reborn / Украденная судьба: Месть поверженного героя / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода