Готовый перевод The Protagonist's Luck Stolen Reborn / Украденная судьба: Месть поверженного героя: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Шилю был поражен той безжалостностью, которую тот проявил.

Если бы Мо Сюнь был таким же смертником, как он сам, подобный склад ума еще можно было бы понять, но ведь он — всего лишь обычный крестьянский сын. С чего вдруг в нем такая жестокость?

А эта его сила? Разве может уровень Закладки Основания отбить мечом атаку Стадии Золотого Ядра?

И к тому же... лицо, сходство которого с женой Главы секты он заметил с самого начала?

В мыслях Мо Шилю царил полный хаос.

Куда сильнее, однако, был потрясен Ли Чунчэн, которого тот только что ранил мечом.

Мо Шилю хотел оставить Ли Чунчэна в живых, чтобы тот разнес весть об услышанном повсюду, и изначально не собирался его убивать. Ли Чунчэн просто заслонил его собой, и клинок лишь скользнул по руке, не задев жизненно важных точек.

Пожилые супруги Ли в молодости тоже ходили в горы на охоту. Позже и Мо Сюнь стал отправляться туда в поисках дичи и целебных трав, время от времени получая ранения, поэтому дома всегда держали целебную настойку. Они поспешно принялись перевязывать ему рану.

Ли Чунчэн долго вопил, пока наконец кое-как не успокоился. Ноги его стали мягкими, как лапша, и не держали тело, на лице еще блестели слезы. Дрожа всем телом, он уставился на них и с ходу выпалил:

— Брат, кого это ты умудрился настроить против себя на чужбине?

Глава 5. Фу Сун

Гу Сюйчжи наблюдал за представлением.

Он обнаружил... что, похоже, несколько заблуждался насчет Мо Сюня.

Они прибыли сюда на шаг раньше Мо Шилю, и когда тот только появился, каждое его движение было у них как на ладони.

Гу Сюйчжи даже удивился:

— У тебя есть брат-близнец?

Мо Сюнь прижимал меч к груди, отвечая ровным голосом:

— Это смертник, выращенный кланом Мо. Мо Шилю, он очень искусен в искусстве маскировки.

Он прожил в Обители Бессмертных Хуами несколько десятилетий. Хотя большую часть времени он проводил за ее пределами на тренировках и в уединении, окружающих людей и вещи чужими для него назвать было нельзя.

Особенно тех, кто находился рядом с Мо Чжиянем — о большинстве из них он прекрасно знал.

К тому же после перерождения он заглянул в воспоминания Мо Чжияня и знал, что тот на этот раз отправил именно Мо Шилю, чьей сильной стороной было умение скрывать свою личность с помощью маскировки.

Расстояние между этими местами составляло далеко не одну тысячу ли. Если не считать небожителей Стадии Великого Слияния, способных преодолевать тысячу ли за день, оставалось лишь полагаться на внешние силы, но людей с такими возможностями среди подчиненных Мо Чжияня пока не водилось.

Учитывая, что прошли считанные дни, а дело касалось столь деликатных вопросов, чем меньше людей знало об этом, тем лучше.

Даже если в ходе операции что-то пойдет не так, Мо Чжиянь вряд ли станет менять исполнителя.

Гу Сюйчжи произнес:

— Напугал до смерти! Я-то думал, если бы твой отец действительно произвел на свет близнецов, да еще обоих умудрились бы подменить, ему оставалось бы только завязать со всеми делами и залечь на дно.

Тем временем самозванец подошел и постучал в дверь, а простодушный сын семьи Ли впустил его без малейших задних мыслей.

Брови Гу Сюйчжи слегка дернулись.

Мо Сюнь:

— Старший...

Гу Сюйчжи:

— Я не поддерживаю, не одобряю и выступаю против.

Мо Сюнь:

— ?

Между деревьями колыхались тени, а черные силуэты отражались в сплошной грязи и опавших листьях. На лице юного культиватора промелькнуло мимолетное замешательство.

Гу Сюйчжи решил, что Мо Сюнь собирается вмешаться и спасти человека, и без раздумий выдал тройной отказ.

Спасать подобного болвана — все равно что возиться с бесполезным отродьем.

Кто же знал, что Мо Сюнь хотел задать ему всего один вопрос:

— Старший, если я воспользуюсь этим мечом перед лицом праведных адептов бессмертного мира, кто-нибудь догадается, что это такое?

Как-никак, перед ним был бывший Владыка Демонов.

— Никто не догадается, — равнодушно бросил Гу Сюйчжи.

Мо Сюнь засомневался:

— Но...

Разве меч, способный вызвать вожделение у такого псевдо-Сына Небесного Пути, как Мо Чжиянь, не должен быть каким-то гремящим на весь мир древним божественным артефактом?

Гу Сюйчжи пояснил:

— Если бы это было несколько тысяч лет назад, в эпоху его расцвета, люди, пожалуй, смогли бы его узнать. Но ты слишком слаб, и этот меч испугался, что ты не сможешь им совладать, поэтому сам себя наполовину запечатал. Считай, что он изуродовал собственное лицо, так что чужаки его не признают.

Мо Сюнь:

— ...Я понял.

Мо Шилю уже вошел в дом вслед за Ли Чунчэном. Сжав меч в одной руке и наблюдая издалека, Мо Сюнь не собирался вмешиваться и просто молча стоял посреди темного леса.

Лишь тогда, когда клинок того человека полоснул Ли Чунчэна по руке и едва не пронзил мужчину насквозь, он обнажил собственный клинок.

Вот так-то лучше. Раз уж Мо Сюню не стоило марать руки самому, следовало позволить этому самозванцу сначала полоснуть мерзавца мечом.

Настроение Гу Сюйчжи улучшилось.

...

Но вскоре настроение Гу Сюйчжи вновь испортилось.

Выпалив свою тираду, Ли Чунчэн задействовал весь свой природный талант и продолжил нудно ныть:

— Где это тебя угораздило найти таких людей? Они уже преследуют тебя по пятам прямо до дома, чуть не угробили матушку с батей, да еще и меня втянули!

Исполненный обиды, он с укором уставился на старшего брата.

Мо Сюнь стоял чуть в стороне, держа меч в одной руке и слегка повернувшись в профиль. Его длинные, похожие на растекшуюся тушь волосы ниспадали на спину, а бледное лицо на фоне ветчающей обстановки по-прежнему излучало пронзительную, завораживающую красоту.

То ли Ли Чунчэну показалось, но после его слов взгляд старшего брата стал таким ледяным, что от него веяло чужой отчужденностью и даже страхом.

Он всегда втайне побаивался этого брата по имени Мо Сюнь.

Хотя они не были кровными родственниками, чета Ли всегда относилась к ним абсолютно одинаково.

Мо Сюнь с малых лет проявлял не по годам развитый ум и рано взвалил на свои плечи всю тяжесть заботы о семье, а его рассудительность вызывала искреннее восхищение.

И хотя именно он, Ли Чунчэн, был единственным кровным сыном в этом доме, рядом с Мо Сюнем он вечно чувствовал себя неуверенно, словно под давлением, от которого трудно было сделать вдох.

Мо Сюнь от природы отличался немногословностью и не стремился сближаться с людьми, а в учебе и вовсе проявлял строгий нрав. Однако к нему самому он всегда относился мягко. Такой взгляд старший брат бросал на него впервые в жизни — казалось, будто...

Стоявший перед ним человек больше не был его проверенным годами братом, а превратился в совершенно незнакомого человека.

Нет, даже незнакомцы не смотрят так.

Ли Чунчэн заподозрил, что у него рябит в глазах — почему левый и правый глаз Мо Сюня отливали совершенно разными оттенками?

Левый глаз был куда холоднее и бесцветнее правого.

Словно за глазами Мо Сюня... прятался кто-то другой.

Взгляд Мо Сюня был отстраненным и холодным, когда он спокойно смотрел на него.

Сквозь это лицо, искаженное обидой и злобой, ему словно вновь посчастливилось заглянуть в прошлое, где Ли Чунчэн точно так же...

— Это из-за тебя погибли мои родители, ты — проклятая одинокая звезда, приносящая несчастья. Знали бы мы раньше, ни за что не стали бы тебя приютить, лучше бы ты с голоду сдох!

— Почему ты до сих пор не сдох? Зачем ты вообще живешь?

— Верни мне моих родителей, верни!

http://bllate.org/book/39993/5071415

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода