Готовый перевод The Fake Young Master's Pregnant and Done Fighting / Фальшивый наследник: новая жизнь и право на счастье: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Катись отсюда! — Линь Бэйнань оттолкнул Се Жуна пинком.

Се Жун ухватился за друга и тут же льнущим движением прильнул к нему.

— Погоди, я тут кое о чём подумал, — поспешно подал голос Се Жун, заметив, что Линь Бэйнань снова собирается буянить.

— О чём ещё?

— Они вдвоём ведь не спали друг с другом, да?

— Чего? — Линь Бэйнань взмахнул рукой и отвесил Се Жуну затрещину, заставив того завопить во всю глотку.

— С ума сошёл, братец, убить меня вздумал?

— Рискни ляпнуть такое перед Фэн Танем — и посмотри, что он с тобой сделает.

Линь Бэйнань холодно покосился на Се Жуна.

Се Жун передёрнул плечами: — Да я шучу, кто же посмеет!

— Только попробуй пока лезть не в своё дело, — предупредил Линь Бэйнань, словно заранее зная, на что способен Се Жун.

Се Жун с усмешкой почесал затылок: — Ладно-ладно, понял.

Линь Бэйнань прищурился. Честно говоря, у него самого закрались точно такие же подозрения, как и у Се Жуна, но вслух он этого не произнесёт.

На следующий день Ци Юань на машине отправился в больницу — местную частную клинику.

В прошлой жизни он провёл здесь самые последние дни, восстанавливая здоровье.

Он изначально собирался поехать в какое-нибудь другое место, но машина, сама того не ведая, вырулила сюда.

Больница выглядела точь-в-точь как в тот день, когда он отсюда уехал — до умопомрачения знакомая обстановка.

Ци Юань прошёл в холл и взял талон к врачу — к тому самому знакомому доктору.

Людей в больнице было немного: здесь царили высокие цены, и обычным людям порой было трудно даже отыскать это место.

Поднявшись на лифте, волей или неволей, по случайности или совпадению, Фэн Тань в этот день тоже оказался в этой больнице.

Правда, приехал он чуть раньше Ци Юаня — навестить родственника, дальнего родственника, страдавшего от нервного расстройства, из-за которого того и положили на пару дней в больницу подлечиться.

В последнее время состояние больного стабилизировалось, и они как раз собирались оформлять выписку.

Пока они о чём-то беседовали в палате, Фэн Тань подошёл к окну и лениво глянул вниз. И стоило ему опустить взгляд, как в поле зрения попало знакомое лицо, которое он видел еще вчера вечером.

Совпадение?

Фэн Тань в ту секунду не мог сказать наверняка.

— Фэн Тань?

Двоюродная сестра окликнула его несколько раз, прежде чем он обернулся.

Кузина улыбнулась: — На что ты так засмотрелся?

— Увидел красивого человека, — ответил Фэн Тань.

— Какая уж здесь красивая красотка? Брось, — покачала головой сестра. Она вовсе не страдала предрассудками по отношению к душевнобольным, просто понимала, каково это — иметь таких родных и друзей: всем вокруг придётся несладко.

Взять хотя бы её саму: не сказать, что её болезнь зашла слишком далеко, просто она легко поддавалась навязчивым идеям и склонна была всё усложнять, доводя себя до тупика. Но даже из-за таких пустяков окружающие очень сильно страдали.

Когда-то у кузины был парень, который относился к ней прекрасно, но она всё равно порвала с ним.

Она постоянно, сама того не замечая, ранила его, а после мучилась жутким чувством вины и сожаления, порой даже причиняя вред самой себе.

Чтобы не причинять ещё больший вред, они расстались, и она легла в больницу на какое-то время. Психические расстройства — это тоже болезни, и порой они требуют своевременного лечения даже сильнее, чем телесные недуги.— Через пару дней. Я договорилась с одной малышкой из соседней палаты, побуду с ней ещё два дня, а потом уедем.

Изначально двоюродная сестра планировала отправиться в путь сегодня, но, вспомнив о данном ребёнке обещании, всё же решила немного отложить отъезд.

— Хорошо, тогда я заеду за тобой послезавтра.

Фэн Тань посидел с двоюродной сестрой ещё немного, но из-за других дел вскоре ушёл.

Спустившись к подножию больницы, Фэн Тань поднял голову и посмотрел на верхние этажи здания. В нём проснулось лёгкое любопытство — ему захотелось узнать, почему Ци Юань вообще оказался здесь.

Вчера тот был в крайне скверном состоянии. Неужели у него начались проблемы с психикой?

Фэн Тань покачал головой: интуиция подсказывала ему, что лучше не знать о Ци Юане слишком много, иначе в будущем возникнет ещё больше перемен.

А этого он меньше всего хотел видеть.

Поднявшись наверх, Ци Юань показался врачу. После осмотра результаты не заставили себя ждать.

Его психическое состояние было вполне нормальным — главное, чтобы он сам не накручивал себя. Никаких лекарств принимать не требовалось: пусть занимается тем, что нравится, и не пытается себя сдерживать.

Местные доктора дали ему несколько дельных советов.

Ци Юань вышел из кабинета в коридор. Всё здесь было до боли знакомо.

Другие люди, возможно, и не любили больницы, но Ци Юаню казалось, что здесь вполне нормально.

Побродив туда-сюда, он вдруг заметил бегущую навстречу девочку лет пяти-шести. Не глядя под ноги, малышка с разбегу врезалась прямо в него.

Ци Юань поддержал её, чтобы она не упала. Подняв голову и увидев Ци Юаня, девочка тут же вцепилась в него ручонками.

— Красивый братик, ты будешь со мной играть?

— Сяо Ань, ты врезалась в человека и даже не извинилась?Из-за угла вышла ослепительно красивая женщина необычайной внешности и, приблизившись, сразу взяла маленькую девочку за руку.

В то же время женщина бросила оценивающий взгляд на Ци Юаня. До этого Ци Юань опускал голову, но теперь их взгляды встретились, и женщина внезапно спросила:

— У тебя есть девушка?

Или парень?— перефразировала вопрос Ян Фэн, заметив, что красивый юноша перед ней молчит.

— Нет, — на этот раз Ци Юань всё же дал ответ.

Ян Фэн пристально посмотрела на Ци Юаня, её глаза были полны удивления.

— У тебя нет парня?! — Неужели все красивые мужчины и правда геи?

По крайней мере, в окружении Ян Фэн самые особенные люди, которых она встречала до сих пор, были именно такими.

Один из них — её двоюродный брат, а второй — человек, стоявший перед ней.К слову, когда младший кузен только пришёл, он говорил, что видел в окно внизу красавицу.

Судя по вкусу кузена, вряд ли он имел в виду того, кто стоит перед ними.

Кузену не слишком повезло.

Задержись он хоть немного, смог бы встретиться с красавицей лицом к лицу.

Ян Фэн внезапно подумала, что раз уж этот человек так хорош собой, то даже если с ним что-то не так, это не имеет особого значения, тем более что на вид он казался вполне здоровым.

— Сестрица, вы знакома с этим братом?

Маленькая девочка подняла голову на Ян Фэн, а затем перевела взгляд на Ци Юаня.

Ян Фэн подняла руку и заправила за ухо прядь волос, в её глазах мелькнуло легкое смущение.

Такой красивый человек — даже будь он геем, он всё равно мгновенно вызывал сильнейшую симпатию.

— Знакома.

http://bllate.org/book/39974/5068107

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода