Готовый перевод The Fake Young Master's Pregnant and Done Fighting / Фальшивый наследник: новая жизнь и право на счастье: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев незнакомое лицо, Се Жун почувствовал себя немного странно, однако Ци Чжун и Фэн Тань лишь бросили мимолетный взгляд, не особо заинтересовавшись делами Ци Юаня.

Но Се Жун почувствовал, что что-то здесь не так, поэтому подошел и спросил того человека, кто он такой. Тот ответил, что работает трезвым водителем и ждет здесь, пока Ци Юань выйдет.

— Он что, снова уходит? — Се Жун повернулся и заглянул в дом.

В этот момент кто-то спускался со второго этажа с чемоданом. Чемодан был огромным, а сам юноша выглядел чересчур хрупким и тощим с любой точки зрения. Если не обращать внимания на вздорный и свирепый нравы Ци Юаня, то издалека Се Жун видел лишь одно: Ци Юань спускается по лестнице, волоча чемодан шире его собственных плеч, и казалось, стоит ему оступиться, как он покатится кубарем вниз.

Заметив, что Се Жун пристально смотрит вглубь дома, Ци Чжун тоже остановился. Обернувшись, он увидел Ци Юаня — того самого, кто при каждом появлении намеренно устраивал неприятности. Тот тащил багаж, и судя по всему, собирался куда-то уехать, причем надолго.

В доме был лифт, но Ци Юань, сделав пару шагов, будто опомнился, развернулся и направился к нему. Чемодан оказался не один — их было два.

Ци Юань завез оба в лифт и спустился на первый этаж.

Один чемодан, поменьше, он понес сам, а с тем, что побольше и потяжелее, вышел на улицу и попросил водителя-напарника помочь занести его изнутри. За ожидание здесь Ци Юань пообещал доплатить водителю.

Проходя через гостиную на первом этаже, он обнаружил, что в доме уже пусто: Ци Юань решил, что настоящий наследник и Фэн Тань оба куда-то ушли.

Он никак не ожидал, что все они стоят на улице и смотрят, как он выносит вещи.

Несколько пар глаз с явным любопытством уставились на Ци Юаня. Собирается уехать? Отправиться в путешествие?

Это совсем не было похоже на его характер. Разве он не должен был постоянно следить за Ци Чжуном и искать любую возможность устроить пакость? Вместо этого он волочил за собой два чемодана, собираясь уйти. Губы Ци Чжуна нервно сжались.

Он подал голос:

— Куда ты собрался?

Ци Юань бросил на Ци Чжуна быстрый взгляд — этот взгляд был слишком знаком Ци Чжуну. Ему уже показалось, что Ци Юань действительно изменился, стал добрее.

— Ци Юань, ты что, онемел? — тут же сострил Линь Бэйнань.

Но Ци Юань и впрямь словно лишился дар речи, не произнеся ни единого слова.

Ци Чжун сжал кулаки. Он никогда не мог найти общего языка с Ци Юанем: тот ненавидел его, считая, что он отнял у него всё.

Но ведь подмена в больнице много лет назад произошла не по его воле, он сам был жертвой, однако Ци Юань смотрел на него как на преступника.

Взгляд, которым Ци Чжун сверлил Ци Юаня, стал ледяным.

Стоявший рядом Фэн Тань развернулся и сел в машину. Примерно месяц назад между ним и Ци Юанем кое-что произошло, и об этом инциденте он никому не говорил.

На следующий день, когда он проснулся, Ци Юаня уже не было. Позже он нанял людей для расследования и узнал, что Ци Юань планировал подстроить ему ловушку, но нанятые им же исполнители предали его, решив прибрать к рукам и самого Ци Юаня — у того водилось много денег, так почему бы не содрать побольше?

В итоге Ци Юань поплатился за собственные козни и сам угодил прямо в его объятия.

Тогда Фэн Тань прекрасно понимал, что за прекрасной внешностью Ци Юаня скрывается скверный характер. Но в тот день он, должно быть, перепил алкоголя. У него еще оставалось немного здравого смысла — следовало оттолкнуть Ци Юаня, однако стоило тому броситься к нему в объятия и попросить не уходить, как многолетняя выдержка Фэна Таня в ту ночь дала удивительную трещину. Стоило Ци Юаню призывно повести глазами — влажными, затуманенными, полными нежной и чарующей истомы, — и самоконтроль рухнул.

Тело Ци Юаня было мягким, как весенняя вода, он льнул к Фэн Таню, а его руки обвивали плечи Фэна словно лианы.

Тогда Фэн Тань был даже готов нести ответственность, если Ци Юань потребует этого.

Вот только на следующий день, проснувшись, он никого рядом не обнаружил.

В дальнейшем Ци Юань тоже ни словом не обмолвился о той случайности, сохранив молчание перед всеми. Очевидно, для него самого то происшествие стало горьким плодом его собственных интриг.

Фэн Тань считал, что раз Ци Юань не приходит требовать ответа, ему следовало бы вздохнуть с облегчением, иначе с характером Ци Юаня справиться было бы непросто.

Но с другой стороны, стоило ему увидеть Ци Юаня, как он невольно вспоминал тот день. Ах, как было бы здорово, окажись у Ци Юаня добрый нрав.

Он был бы не против добиваться Ци Юаня, был бы готов подарить этому человеку будущее куда лучше и прекраснее, чем у Ци Чжуна.

Только сам Ци Юань этого не хотел.

Раз не хочет — ладно, он тоже будет держать язык за зубами, сделав вид, будто в прошлом ничего не было.

Фэн Тань сидел в машине, захлопнув дверцу. Снаружи Ци Юань как раз укладывал чемоданы в багажник и садился на заднее сидение. Словно почуяв взгляд Фэн Таня, он повернул голову.

Равнодушный, чужой взгляд, но в нем чудилась какая-то скрытая настороженность.

Чего он опасался?

Неужели он думал, что Фэн Тань станет принуждать его силой?

Уголки губ Фэн Таня тронула легкая усмешка.

Ци Юань велел водителю трогаться с места, но настоящий наследник Ци Чжун вдруг подбежал к машине и преградил ей путь.

— Ты сказал отцу и маме?

— Потом скажу, — безэмоционально бросил Ци Юань, равнодушным взглядом показывая Ци Чжуну уступить дорогу.

Ци Чжун горько усмехнулся:

— Чего ты добиваешься? Ждешь, пока они побегут тебя искать, чтобы снова устроить истерику?

— Уступи дорогу. — Ци Юань не хотел больше разговаривать с Ци Чжуном. У него раскалывалась голова и ныл живот — казалось, за весь день он почти ничего не ел.

— Ци Юань! — Ци Чжун до боли стиснул зубы.

У этого человека была удивительная способность — он с легкостью умел вызывать в людях ярость.

— Я больше ни за что не борюсь. Всё отдаю вам, мне больше ничего не нужно. Прощай, Ци Чжун!

Бросив эти слова, Ци Юань отвернулся, и машина медленно тронулась с места.

Ци Чжун еще долго стоял в оцепенении, а затем резко сжал кулаки.

Стоило ли верить словам Ци Юаня?

Этот человек совершенно не заслуживал доверия, и занезапный побед наверняка таил в себе еще большие неприятности, поджидающие его впереди.

Фэн Тань постукивал пальцами по рулю. Почему ему показалось, что слова Ци Юаня были правдой? Его взгляд отличался от того, что он видел раньше.

Тот действительно больше ни за что не боролся — казалось, у него появилось что-то гораздо более важное.

Что именно?

Что касается других людей, то с внешностью Ци Юаня найти кого-то не составляло труда. Если у него появилась более мощная опора, то этот человек вполне мог подтолкнуть его к такому шагу.

Но раз уж он решил искать покровителя на стороне, почему не обратился к нему?

http://bllate.org/book/39974/5068099

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода