Готовый перевод My Most Beautiful Her / Моя единственная: Перерождение в свете софитов: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжуан Мосинь вернулась в квартиру уже глубоким вечером. Когда она как раз заканчивала разбирать багаж, внезапно зазвонил телефон.

Взглянув на экран, она стерла с лица мягкую улыбку и, сохраняя полное безразличие, ответила:

— Брат Ню.

— Уже закончила сниматься? — голос мужчины на том конце провода звучал подобострастно.

— Согласно требованиям компании, всё закончено, — холодно ответила Чжуан Мосинь.

Брат Ню, словно не замечая ее тона, радостно продолжил:

— Отлично, тогда живо дуй в офис!

У Чжуан Мосинь возникло нехорошее предчувствие:

— В такое время? Что-то случилось?

— Конечно, случилось! Да что там — великое событие! Завтра в городе пройдет встреча предпринимателей, и компания выбрала тебя своим представителем. Как раз сможешь завести полезные знакомства с инвесторами…

Мужчина продолжал тараторить, а рука Чжуан Мосинь, сжимавшая телефон, побелела от напряжения. Встреча предпринимателей? Звучит красиво, а на деле — обычный притон для сводничества. Им, женщинам, отводится роль ваз или собутыльниц, а порой всё может закончиться…

Она чувствовала глубокое отвращение и, стараясь сохранить вежливый тон, отказалась:

— Брат Ню! На съемки, назначенные компанией, ушло слишком много времени, я даже не успела ознакомиться со сценариями, которые присылали в прошлый раз. Мне нужно готовиться к нескольким пробам, времени совсем нет. Прошу прощения, я не смогу прийти.

Не дожидаясь уговоров, она сбросила вызов.

Менеджер, получивший столь решительный отказ, выругался:

— Черт побери! Да кем она себя возомнила?! Если бы не была нужна, кто бы стал с ней возиться? Строит из себя недотрогу!

Однако, как бы он ни ругался, это не меняло факта: Чжуан Мосинь была самой востребованной актрисой компании. Менеджеру Ню пришлось доложить о ее позиции руководству и просить подобрать другую кандидатуру.

Цзяо Цзяо осторожно спросила:

— Сестрица Чжуан… Брат Ню снова заставлял тебя идти на эти посиделки?

Она искренне не понимала: зачем компания, вместо того чтобы пестовать из такой талантливой актрисы будущую кинозвезду, каждый день занимается всякой грязью? Это же пустая трата таланта!

Чжуан Мосинь, вздохнув, кивнула. Она выросла в семье учителей и с детства любила читать, но за внешней мягкостью скрывалась беспокойная душа: обыденная жизнь казалась ей скучной, она жаждала испытать разные судьбы.

После окончания школы Чжуан Мосинь тайком сходила на пробы в молодежный фильм и благодаря своей яркой внешности и природному обаянию случайно получила роль второго плана, в одночасье став популярной.

К сожалению, по молодости и неопытности она попалась на удочку и подписала восьмилетний контракт с небольшой фирмой. Компания хоть и старалась её продвигать, но из-за нехватки капитала и управленческих навыков часто оказывалась бесполезной. Ее менеджер был нечист на руку и лишен профессионализма: он только и делал, что пытался шпионить за ней, надеясь удержать контроль, но при этом не мог справиться даже с первичным отбором сценариев, так что всю работу приходилось делать самой Чжуан Мосинь.

Она не из тех, кто плывет по течению или опускает руки. Поняв, что на компанию полагаться нельзя, она собственными силами поступила на курсы актерского мастерства, организованные Дяньфэн совместно с ведущей мировой театральной академией, стиснув зубы прошла все экзамены и получила престижный диплом.

Она обладала отличным вкусом при выборе сценариев, хорошей актерской игрой и серьезным отношением к делу, поэтому по праву считалась выдающейся молодой актрисой. Хотя сериалов с ее участием было немного, все они держали марку, а некоторые даже становились хитами, принося немалый доход компании, в которой вечно не хватало новых звезд. Можно сказать, что всех своих успехов она добилась сама.

Именно поэтому компания не решалась слишком сильно давить на нее, заставляя делать то, чего она не хочет. Но в последнее время что-то изменилось: под предлогом создания шумихи ей навязывали кучу бессмысленных поездок, а тон руководства становился всё жестче.

Чжуан Мосинь отдала компании все силы, но взамен не получала даже справедливого отношения. Ее сердце холодело, и она начала всерьез задумываться, в чем истинная цель руководства. Ситуация была туманной, а беспокоить родителей, живущих спокойной жизнью, ей не хотелось. Когда она совсем выбилась из сил, в ее памяти вдруг всплыло лицо той решительной девушки…

Чжуан Мосинь замерла. Почему в такой трудный момент она вспомнила ту, с которой виделась всего пару раз? Она усмехнулась и покачала головой: видимо, работа совсем ее доконала, раз она так одинока, что даже не с кем завести друзей.

Проводив Цзяо Цзяо, Чжуан Мосинь отбросила лишние мысли, выложила в социальные сети пост о том, что ищет интересные сценарии, а затем выключила телефон.

За три дня она прочитала все накопившиеся рукописи. Очевидный бред отмела сразу. Опираясь на репутацию режиссеров и сценаристов, а также на свой типаж, она выбрала два проекта: историческую драму с сильной главной героиней и современный сериал. У обоих был хороший бюджет и потенциал стать хитами.

В исторических драмах она раньше не снималась — это могло дать зрителю ощущение свежести. Но, судя по вложениям, ей было бы трудно претендовать на главную роль. Современный сериал был ее стихией, сценарий оказался необычайно захватывающим, и у него были все шансы стать «темной лошадкой». Этот вариант Чжуан Мосинь нравился больше.

Как и всегда, она отправила свой анализ сценариев в компанию, и уже после обеда получила ответ. Увидев результат, Чжуан Мосинь не сразу пришла в себя: ей предложили пробы на ту самую историческую драму, а судьба выбранного ею современного сериала оставалась неизвестной…

В отличие от «невезучей» сестрицы Чжуан, у Чжоу Инчжэ всё шло гораздо гладче.

Сегодня у нее была назначена встреча с одной очень важной персоной, а до этого нужно было увидеться с двумя другими. Сидя в кафе-мороженом и поглядывая в витрину, она вскоре заметила своих подруг и замахала им рукой.

Янь Сюй вытерла со лба капельки пота — то ли от жары, то ли от волнения — и, положив два толстых файла на стол перед Чжоу Инчжэ, тревожно спросила:

— Это правда? Мы правда сможем подписать контракт с Дяньфэн?

— Все данные внутри? Отдавай мне! Никаких проблем!

— Если отдашь ей, всё пропадет, — Яо Сици косо взглянула на подругу. — В прошлый раз ты говорила то же самое! Новости читала? Ту компанию, что проводила кастинг, закрыли! Их обвинили в принуждении артистов к подпольной порнографии! Босса и всех причастных арестовали.

Чжоу Инчжэ мгновенно сникла и слабо возразила:

— Ну… мы же в итоге не пошли, правда?

— Ладно, ладно, — Янь Сюй поспешила разрядить обстановку. — Хорошо, что не попались, давай не будем об этом. Ин Чжэ, спасибо, что помнишь о нас, но если не получается — не заставляй себя, сначала подпишись сама.

Нельзя винить Янь Сюй в недоверии к Чжоу Инчжэ — уж слишком грандиозным был ее план! Кто не знает, что Дяньфэн — лидер индустрии, прославившийся как «Храм Венеры» и «Фабрика богинь»? Чтобы Ин Чжэ устроила трем стажерам контракт с таким гигантом? Звучит как сказка.

Однако уверенность Чжоу Инчжэ была не беспочвенной. Эти двое — будущие великие личности.

Яо Сици — яркая и знойная, словно пламенная роза, всегда приковывала взгляды, не вызывая при этом неприязни. У нее не только был актерский талант, но и в шоу-программах она всегда демонстрировала острый ум и безупречные суждения. Она стала звездой, покорившей обе сферы — кино и ТВ, а ее фан-база из девушек была больше, чем у любого парня-айдола!

Янь Сюй была еще круче! В ее облике была невыразимая чистота. Ее голос мог быть мягким и эфирным, а мог стать настолько дерзким, что любая заставила бы тебя тут же признать ее авторитет. Уникальный тембр, широкий диапазон и потрясающий талант к написанию песен! После того как она стала знаменитой, на ее концертах фанаты всегда рыдали от восторга, и не было случая, чтобы кто-то не падал в обморок.

В прошлой жизни, после смерти Чжуан Мосинь, единственным близким человеком рядом с Чжоу Инчжэ осталась Янь Сюй. Тогда ее подставили, все от нее отвернулись, и она, израненная и больная, давно не появлялась на публике. Сеть полнилась слухами, ее травили, и только Янь Сюй поддерживала ее. Но именно в тот момент Янь Сюй поссорилась со своей возлюбленной Яо Сици. Яо Сици в слезах уехала за границу, а Янь Сюй, пытаясь догнать ее, погибла в авиакатастрофе…

Бесстыжие подонки, жаждущие сенсаций, тут же начали спекулировать на этой трагедии, заявляя, что это Чжоу Инчжэ разрушила их отношения! Общественное мнение взорвалось, на Чжоу Инчжэ обрушилась такая волна ненависти, что она не могла дышать; ее домашний адрес опубликовали, и в окна то и дело летели кирпичи! Смерть Янь Сюй стала последней каплей.

Разрушенная морально и физически, она ушла из шоу-бизнеса, скрылась на вилле своей девушки и с тех пор была вынуждена оборвать все связи с миром, даже не сумев попасть на похороны Янь Сюй.

Она не хотела, чтобы трагедия повторилась — нужно изменить судьбу! Сегодняшний день — важнейший шаг.

Чжоу Инчжэ серьезно похлопала Янь Сюй по плечу:

— Не бойся, я не просто устрою вам контракт, я добьюсь лучших условий! Ждите моего звонка.

Но едва ее ладонь коснулась плеча подруги, Чжоу Инчжэ поймала на себе убийственный взгляд Яо Сици! Она вздрогнула и поспешно убрала руку.

Будущая законная жена Янь Сюй всё-таки! Раньше она была глупа и не понимала, а теперь — как можно снова лезть на рожон?

Я просто сторонний наблюдатель, статист, «лампочка», в крайнем случае — помощник, чье имя не обязательно запоминать. Пожалуйста, просто не обращайте на меня внимания.

http://bllate.org/book/39969/5067220

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода