Готовый перевод Custom Boyfriend App / Приложение «Идеальный парень»: Голографическая любовь: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Угу, очень вычурно, — с улыбкой подытожил Solace. — А что дальше?

В его взгляде читалась ободряющая поддержка — вид человека, который только и ждёт, чтобы помочь отчитать начальство.

Лю Цинси никогда в жизни не обсуждал никого за глаза — это было такое необычное ощущение.

Он ещё немного подумал о сегодняшнем утреннем происшествии и постарался как можно более расплывчато, но точно описать:

— Ну, он человек решительный, слов на ветер не бросает. Если кто-то совершит ошибку, думаю, он без лишних разговоров просто уволит человека.

Solace покрутил ручку, слушая очень внимательно, но так ничего и не записал. Лишь прокомментировал:

— И как только можно не давать людям ни единого шанса? У этого парня просто мания величия, он ужасен.

Лю Цинси был не знаком с Юань Дуе, не испытывал к нему ни ненависти, голой злобы, ни негативных эмоций, но всё равно не удержался и рассмеялся от слов Solace:

— Почему ты спрашиваешь о нём?

Solace ответил:

— Индустрия голографических технологий однообразна, с поддержкой ИОИ [скусственного общего интеллекта] рабочее планирование везде плюс-минус одинаковое, чем бы ты там ни занимался внутри. В такой ситуации остаётся только отталкиваться от непосредственного руководителя и бить точно в цель.

Лю Цинси посчитал это логичным, но в следующую секунду услышал, как Solace снова спрашивает:

— А как он выглядит?

Лю Цинси: «?»

В его голове мгновенно всплыло безупречное, холодное лицо Юань Дуе, он ошеломлённо моргнул и произнес:

— Это что, тоже входит в пункт «бить точно в цель»?

Solace склонил голову набок и улыбнулся:

— Мне просто интересно.

Глядя на не самую мягкую улыбку Solace, Лю Цинси смутно догадываясь кивнул, немного подумал и, проявляя заботу об эстетике заказного парня, изрёк:

— Не такой красивый, как ты.

Solace приподнял бровь, наконец оставив на белом листе первый штрих, и протянул:

— Раз его можно сравнить со мной, значит, лицом он не вышел дурным.

Лиха беда начало, но Solace с невероятной легкостью заполнил первый абзац.

Перекидываясь с Лю Цинси парой слов, он продолжал писать, не останавливая руку ни на секунду. А когда ему захотелось улыброваться, он зачитывал вслух:

— Я искренне прошу вас оказать мне ценное руководство на начальном этапе проекта. — От этого он зазнается?

Лодырь Лю Цинси, уплетавший торт, от его шуток даже согнулся пополам, а глаза превратились в полумесяцы.

Бумажный лист был исписан уже больше чем наполовину, когда стоявший у входа стражник доложил:

— Solace, к тебе пришли.

Закончив последние несколько нехитрых штрихов в предложении, Solace не торопясь отложил перьевую ручку и сказал Лю Цинси:

— Подожди меня немного. Привезли голографические книги, которые я заказывал.

Лю Цинси удивленно кивнул:

— Хорошо.

Solace поднялся, отряхнул полы одежды и направился к выходу из уже погрузившегося во тьму походного шатра.

Только он выбрался из-за занавесей, как его тут же схватил помрачневший Spine и уволок в пустую, уединённую палатку.

— Юань Дуе, я тебе серьезно задолжал, — Spine швырнул ему в руки стопку книг. — В следующий раз, когда будет такая неблагодарная работенка, не мог бы ты найти Moulder? Я вообще-то еще человека опекаю.

Solace пролистал книги:

— У Moulder основная специализация не та, откуда у него книги?

Spine потерял дар речи от такого ответа. Помолчав три секунды, он выдал:

— Что там насчет прошлой проверки?

— Данные не отслеживаются. Это либо голографический NPC, которого необходимо оставить для исследований, либо внутренний аккаунт Сэньцзэ, — Solace одной рукой достал из кармана поясную бирку, на которой золотым свечением переливались выжженные иероглифы «проверка». — Я открыл свои права доступа Циншаню, пусть поищет еще раз. Потребуется больше времени.

— Охренеть, ну ты даешь, — бесстрастно произнес Spine. — С NPC ладно, но если это и впрямь игрок, который в одиночку телепортировался в нашу ключевую зону, тут возникнут огромные проблемы.

— Не переживай. Думаю, у меня появилось еще одно направление, — спокойно ответил Solace. — Будем действовать в двух направлениях сразу. Если он человек изнутри Сэньцзэ, возможно, удастся вычислить его личность напрямую.

…………

Внутри шатра Лю Цинси, разделавшись с тортом, лежал и читал составленное Solace изложение рабочего плана.

Solace писал стилем синшу — изящным и слитным, где уставные кости формируют костяк, а беглый почерк пронизан духом. Точно как он сам — с налетом легкой, непринужденной ясности.

А по содержанию документ оказался куда профессиональнее, чем думал Лю Цинси.

Он-то полагал, что всё будет как с внешними AIGC — с виду наворочено, а на деле лишь нагромождение слов и пустота. Но он никак не ожидал, что выйдет даже профессиональнее результатов его собственных раздумий за последние несколько дней. Это заставило его всерьез забеспокоиться, не вытеснит ли его ИОИ полностью после окончания университета.

Он бы не рискнул показывать созданное ИОИ Юань Дуе, который профессионально занимается голографическими технологиями, но чтобы одурачить отца — в самый раз. Считай, непредвиденный улов.

Лю Цинси приподнялся, припал к столику у кровати, дописал концовку рабочего плана, велел системному дворецкому прочитать текст, скорректировать некоторые формулировки, упорядочить документ и отправить ему.

Закончив со всем этим, Лю Цинси почувствовал еще большее расслабление. Скрестив ноги на кушетке, он озирался по сторонам, некоторое время разглядывая жилище Solace, пока наконец не дождался возвращения своего заказного парня.

Solace аккуратно положил стопку книг рядом с ним, и тот с любопытством их полистал. Это были исключительно профессиональные внутренние книги по голографической индустрии, как на китайском, так и на английском, от простых к сложным. Там даже нашлось несколько редких сокровищ, которые в свое время горячо рекомендовал профессор из его университета.

Собрать подобную стопку мог только искушенный практик этой сферы.

Лю Цинси велел системному дворецкому сохранить список литературы, поднял глаза и увидел, что Solace тоже просматривает продолжение написанного им отчета о текущих планах работы.

Лю Цинси прервал его:

— А теперь, пожалуй, ты можешь дать мне лично взглянуть на твой ID?

Solace вложил рабочий план между обложкой и страницами книги и с улыбкой спросил:

— Есть еще что-нибудь, что хочется сделать?

Услышав это, Лю Цинси проверил ежедневные задания и свой уровень: до второго уровня оставалось совсем чуть-чуть, что позволило бы разблокировать «Системный магазин». Это был один из главных источников дохода Сэньцзэ, и ему было любопытно, чем там торгуют.

Лю Цинси снова откинулся на спину и поднял руку:

— Держи за руку.

В следующее мгновение ладонь коснулась прохладной кожи: это длинные, узловатые пальцы Solace легко сжали его руку и через две секунды отпустили.

[Система: Опыт +1]

Лю Цинси слегка удивился, закусил мягкие губы, нацелился на задание «Соприкосновение губ и зубов», дававшее целых три единицы опыта, и продолжил зондировать почву:

— Поцелуй меня.

Solace:

— Куда поцеловать?

На голове Лю Цинси медленно вырос вопросительный знак. Потерев пальцы и чуть выпятив губы, он выдавил:

— А куда можно?

Solace:

— Куда угодно.

Кончики ушей Лю Цинси густо покраснели, но он продолжал безумные попытки:

— Тогда везде?

Solace прыснул со смеху, опустился на одно колено на кушетку рядом с Лю Цинси, сократил расстояние между ними и произнес:

— Сначала я думал, что ты просто хочешь узнать мой ID. Но теперь смотрю — ты со мной переспать хочешь?

Зрачки Лю Цинси расширились от потрясения, в груди бушевал девятибалльный шторм, но язык оставался на редкость упрямым:

— М-можно?

Solace ничего не ответил. Его взгляд, казалось, обрел весомость: опустившись с изумленных глаз Лю Цинси, он скользнул ниже и замер на том самом месте, о котором вслух говорить не принято. Лю Цинси моментально бросило в жар с головы до ног.

Solace:

— У тебя такие мысли только ко мне возникают, или к кому угодно другому тоже могут?

Под таким пристальным взглядом низ живота Лю Цинси невольно свело спазмом.

Изначально он рассуждал так: раз уж это в любом случае последняя ночь, если Solace откажется показывать свой ник, он просто набросится на него силой — его заказной парень ведь не станет его бить, верно?

Но теперь развитие событий полностью вышло из-под контроля, и он уже нес какую-то бессборщину, совершенно не зная, что ответить:

— Т-ты… просто ты.

Solace:

— Но ты ведь меня совсем не знаешь. И собираешься принять такое опрометчивое решение?

Лю Цинси действительно не знал своего спутника.

Многие вещи, по его мнению, Solace ни за что не должен был принимать, но в итоге тот на всё соглашался — почему, Лю Цинси и сам не понимал. Наверное, из-за того, что в самом начале он задал ему мягкий, жизнерадостный характер.

Помимо этого, он совершенно ничего не знал ни о работе Solace, ни о его семье, ни даже о возрасте.

Но, с другой стороны, разве нужно узнавать всё это тому, кто пролетает игру насквозь за один вечер?

Слова Solace прервали его раздумья:

— Помнишь, я рассказывал тебе вчера о тех двоих погибших друзьях?

Лю Цинси, разумеется, помнил.

Вчера, разблокировав статус Solace, он обнаружил, что у того на душе три доли скорби, и попытался воспользоваться моментом, чтобы утешить его, но выяснилось, что в задании погибли два его очень хороших друга.

Тема оказалась тяжелой, и то утешение в итоге сошло на нет, ни к чему не приведя.

Лю Цинси попытался поддержать разговор:

— Так твоя работа… связана с высоким уровнем опасности?

— Не совсем так.

Solace откинул тяжелые полы одежд, полоснул ладонью по бедру и вытащил острый боевой кинжал.

Словно играя, он крутанул рукоять в пальцах, небрежно взмахнул рукой — и острие со свистом вонзилось прямо в стену рядом с кушеткой. Звук металлического звона эхом разнесся по комнате: судя по всему, клинок вошел в стену очень глубоко, а тот, кто его бросил, несомненно, обладал превосходными боевыми навыками.

— Они действительно были моими друзьями и действительно погибли на задании, — опустив взгляд, ровным голосом произнес Solace. — Правда, убил их я.

Информации в этой фразе было столько, что мозг Лю Цинси мгновенно завис.

Глава 7. Шпион компании

На следующий день Лю Цинси проснулся с тяжелой головой. Периферическим зрением заметив лежащее рядом голографическое снаряжение, он почувствовал, как воспоминания вчерашнего вечера тонким ручейком возвращаются назад, напоминая долгий и фантастический сон, казавшийся нереальным.

Solace он…

Он даже не успел толком переварить эмоции, как экран телефона внезапно вспыхнул — 8:25.

Провал. Главный Mentor велел ему сегодня ровно к девяти утра быть у главного входа Южного корпуса Сэньцзэ.

Заснувший в четыре часа утра Лю Цинси в панике вскочил с постели, натянул пуховик, пригладил торчащие черные вихры, схватил стажерские принадлежности и вихрем выбежал на улицу, совершенно забыв о любых других мыслях.

В конце концов пришлось взять такси, чтобы успеть тютелька в тютельку.

Перед величественным зданием-кубом Южного корпуса Сэньцзэ высокий мужчина в черном длинном пальто с выдающейся осанкой уже ждал на месте. Кончики его волос были чуть влажными — судя по всему, он только что принял душ после утренней пробежки. Режим у него был куда дисциплинированнее, чем у студентов.

Юань Дуе выглядел невозмутимым. Кивнув проходившим мимо людям, которые с ним здоровались, он не стал никак комментировать опоздание Лю Цинси в последний момент и лишь бросил:

— Идем.

Сердце Лю Цинси постепенно перестало бешено колотиться. Шагая вслед за Юань Дуе по огромному холлу Южного корпуса Сэньцзэ, окутанный клубами мягкого тепла, он почувствовал, как нервы расслабляются, и подавленные ранее мысли вновь полезли наружу.

http://bllate.org/book/39968/5067097

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода