Готовый перевод Custom Boyfriend App / Приложение «Идеальный парень»: Голографическая любовь: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лю Цинси закрыл глаза, покачиваясь в мыслях, как вдруг услышал неподалеку звук падения тяжелого предмета на землю.

Он поднял покрасневшее от спертого воздуха лицо и увидел, что в трех метрах от него Юань Дуе стоит плечом к плечу с Сэньцзэ. Юань Дуе держал в руке ноутбук и, судя по всему, собирался что-то показать Сэньцзэ.

Но сейчас оба они во все глаза смотрели на него. А тем тяжелым предметом, что грохнулся на пол, оказалась огромная коса смерти, выскользнувшая из рук Сэньцзэ.

Юань Дуе лишился дар речи и первым нарушил молчание: — Твою мать, вы что тут делаете?! Вы типа… срослись?

Лю Цинси: ???

Пространство и время в палаточном лагере смешались, кто во что горазд.

Черный наряд Солейса отдает ретро-готикой: куртка сшита из плотной ткани, подол нижней рубашки богато украшен сложной изнаночной вышивкой, а края отделаны лишь тонкой серебряной каемкой. На ходу и впрямь можно было с первого взгляда не разобрать, где кончается один и начинается другой, но говорить о том, будто они соединены воедино, мог только тот, кто намеренно ищет повода придраться.

Их уединенное пространство было разорвано на части. Солейс сохранял невозмутимость, опустив взгляд на застывшего человека с пылающими кончиками ушей в своих объятиях, и мысленно отсчитывал секунды.

Три, два, один.

Обратный отсчет подошел к концу, но человек в его руках не стал, как он ожидал, вырываться и вставать на ноги — вместо этого он лишь глуше уткнулся лицом ему в шею, украдкой выдохнув в самый воротник долгий и горячий вздох, и замер безмолвно.

Солейс скосил глаза на эту пушистую макушку и чуть изогнул губы.

И надо же было такому случиться.

Юань Дуе так и норовил подобраться поближе, подкалывая их: — Рука уже зажила? Рискованно играешь.

Солейс отвел взгляд и приподнял правую руку, в которой не было силы: — Одной рукой.

Мулдер поднял с пола оружие, взвалил на плечо и мрачно поинтересовался, словно сам мрачный жнец: — В прошлый раз ты точно так же мне обещал?

Человек в его объятиях выглядел худеньким, но прижимался так горячо и мягко — сразу видно, что он не любит ни нормально поесть, как следует, ни потренироваться. Солейс шагнул вперед: — Ладно, давайте в другой раз.

Юань Дуе и Мулдер: ???

В смысле в другой раз? Что именно зажило?

Каждое слово Солейса, включая ответные глухие приветствия стражникам по пути, отдавалось вибрацией в груди прямо перед Лю Цинси. Голос, звучавший у него в ушах, казался чуть ниже и глуше обычного, неся в себе невыразимую, интимную и щекотливую истому.

Пережив взгляды зевак по дороге и наконец-то очутившись в шатре Солейса, Лю Цинси смог приподнять голову. Он жадно втянул прохладный и свежий воздух, чувствуя, как давящие на душу тяжелые мысли из реальности понемногу отступают.

Атмосфера голографического мира струилась вокруг, окутывая всё на своем пути; по дороге случилась небольшая заминка, но ничего страшного. Теперь в его голове остался лишь собственный заказной парень, и он знал лишь то, что это будет безумная и упоительная игровая ночь.

Лю Цинси спросил Солейса: — Что с твоей рукой?

Солейс усадил его на мягкую тахту и покачал перед ним правой рукой, на которой виднелись лишь легкие ссадины, а на губах играла улыбка: — Снова случайно получил легкое ранение, пустяки.

Размышляя о чем-то своем и кивая, Лю Цинси по привычке подтянул лежавшую рядом подушку и подложил себе под спину, не сводя глаз с направляющегося к деревянному шкафу Солейса.

Одежда Солейса сильно отличалась от того наряда, что был на нем в прошлый раз. На этот раз костюм состоял из множества наслоений, шею обвивало в несколько рядов холодное серебряное ожерелье с подвеской в виде креста и старинного ключа, издававшее звонкий перелив при каждом наклоне. Верхняя куртка и нижняя рубашка скрывали его великолепную фигуру так надежно, что угадывались лишь широкие контуры, зато прямые линии просторных брюк подчеркивали минималистичный стиль, делая ноги длинными и сильными.

А личный номер ID Солейса прятался как раз там, где многослойные полы одежды прикрывали основание бедер, то появляясь, то исчезая в такт шагам. Чтобы разглядеть тайную красоту этой кожи, не обязательно даже снимать длинную подвеску на шее — достаточно лишь приподнять слои угольно-черной куртки, а затем опустить одежду на бедрах.

По правде говоря, Лю Цинси не так уж хорошо знал Солейса — он видел его лишь с одной стороны, в определенном состоянии. Сейчас, сменив стиль одежды и не имея на лице привычной легкой улыбки, Солейс заставил его на мгновение почувствовать себя чужаком.

Лю Цинси спросил: — Почему, когда я прошу тебя обнять меня, ты всегда обнимаешь?

Солейс: — А почему бы и нет?

Лю Цинси, напротив, растерялся от такого вопроса, прикусил мягкие губы и почему-то почувствовал легкое разочарование.

Интуиция подсказывала ему, что у Солейса есть секреты. Словно луковица, слой за слоем очищая его истинную суть, можно обнаружить нечто невероятно увлекательное; да и заводить с ним романтические отношения наверняка было бы очень надежно... Как жаль, что было бы здорово пройти эту игру до конца, а не останавливаться на поверхностном знакомстве.

Но если он замолчит, то перестанет соприкасаться даже с этой поверхностной оболочкой игры.

Лю Цинси прямо заявил: — Я хочу увидеть твой ID.

Солейс приподнял бровь и подошел к краю тахты. Его вовсе не удивило столь внезапное требование — он лишь протянул руку и положил рядом с ним пакетик с печеньем.

Сначала перекуси. Обед будет чуть позже.

Пальцы Лю Цинси принялись перебирать печенье в пакете, пока он наконец не решился отправить в рот самое маленькое.

Но стоило ему попробовать его на вкус, как насыщенный молочный аромат заставил его глаза мгновенно вспыхнуть. Он взял еще несколько целых печений и только тогда заметил, что они на самом деле сделаны в форме крошечных тортиков.

Он отправлял в рот кусочек за кусочком, хрустя ими с аппетитным звуком.

Солейс присел на край тахты, складки его одежды собрались на коленях, обнажая крепкие бедра. Наблюдая, как Лю Цинси уплетает печенье за обе щеки, он произнес: — Могу показать.

То, как легко тот согласился, застало Лю Цинси врасплох. Он уже мысленно записал эту задачу в разряд промежуточных целей на сегодняшний вечер.

Лю Цинси прожевал печенье и сказал: — Это немного неудобно.

Проследив за его беглым взглядом, опустившимся на место татуировки с ID, Солейс пальцами отбросил мешающую подвеску, а второй рукой раздвинул сложную драпировку одежды, превратив аккуратный, источающий воздержание подол в беспорядочные складки.

Каждое движение было именно тем, что Лю Цинси так хотел сделать сам, причем продвинувшись гораздо дальше.

Удобно, — Солейс прищурился, словно в чем-то окончательно убедившись, и небрежно расправил одежду обратно. — Но сначала ответь мне на один вопрос, договорились?

Лю Цинси постучал пальцем по системе-всезнайке и отозвался: — Мгм.

Солейс: — Когда ты только пришел сюда, почему был расстроен?

Лю Цинси тихонько протянул «а», мысленно возвращаясь к тому моменту, и замялся: — Наверное... из-за того, что ветер был слишком сильный, немного укачало.

Солейс ничего не ответил, лишь слегка изогнул бровь, а Лю Цинси почему-то почувствовал себя не в своей тарелке.

Он закинул в рот еще кусочек печенья и добавил: — Глядя оттуда, с высокого склона, здесь вообще не было ни души. К тому же стоял такой холод, что на сердце стало зябко.

У барьера есть функция иллюзии, снаружи внутренние красоты не разглядеть. А сильный ветер и головокружение возникли потому, что ты только что переступил черту, и пространство изменилось, — мягко и убедительно произнес Солейс. — Но я хотел спросить о другом: до того, как прийти сюда, произошло ли что-то, что тебя расстроило?

Лю Цинси промолчал почти с минуту. Уникальная интимность голографического мира понемногу стирала его сопротивление, и в конце концов, перебрав варианты, он выбрал из всех неприятностей самую неотложную.

Невнятно пробормотал Лю Цинси: — Завтра чуть свет уже ехать на работу, а я совсем не хочу.

Солейс: — Почему?

Наши требования к работе — это погружение в изучение, практические тренировки, вклад в проекты, инновационные разработки, но...

По мере того как он говорил, Лю Цинси вдруг осознал, что вдается в чересчур конкретные подробности, и поспешно умолк, но в этот момент услышал голос собеседника: — Модель IPCI? Вы что, из голографической компании?

Печенье выскользнуло из пальцев Лю Цинси, а его взгляд на секунду застыл.

В этом основанном на ИИ голографическом мире его личность была процедурно сгенерированной — точно так же, как кот Шредингера: пока ее никто не проверяет, она остается в неопределенном состоянии и постепенно обрастает деталями в зависимости от его собственных слов. И лишь когда кто-то обратит на это внимание, всё встанет на свои места.

Поэтому полуправдивый рассказ о его реальной жизни не должен был вызвать прокола.

А то, что Солейс знаком со сленгом голографической индустрии, хоть и удивило его, но вопросов не вызвало.

Ведь главным отличием голографических игр под началом компании Сэньцзэ от проектов других фирм было то, что они опирались на мощные вычислительные мощности, наделяя NPC собственным сознанием. Они вели себя как живые люди, осознавали, что живут в созданном голографическом мире, и могли спокойно обустраивать здесь свой быт, изучать голографические специальности и строить собственные дома.

Подобные настройки стирали грань между голографическими NPC и игроками, делая виртуальный мир еще более реалистичным.

Иными словами, Сэньцзэ фактически создала целую голографическую вселенную. Различные игры распределялись по разным голографическим регионам в зависимости от их специфики.

Его заказной парень как раз и был подобран системой в голографическом мире. Он не только идеально удовлетворял его базовые запросы, но и испытывал к нему естественную симпатию.

Может ли его работа быть связана с голографической индустрией?

Заметив его кивок, Солейс продолжил: — Возникли трудности с IPCI?

Лю Цинси выдавливал слова по капле: — Мне кажется, что этап «погружения в изучение» — это само по себе жутко трудно.

Солейс вгляделся в его опущенные глаза и попал прямо в ячейку: — Начальство плохое?

Раз уж зашел разговор, вредные мыслишки вновь зашевелились в голове Лю Цинси: — Ужасное. Заставляет меня писать от руки отчет о недавнем рабочем планировании, а я не хочу. Ты же разбираешься в голографии, помоги мне написать.

Честно говоря, он не рассчитывал на реальную помощь Солейса — просто подумал, что судя по тому, с каким благоговением стражники относятся к Солейсу, тот занимает далеко не последнюю должность. Заставить человека столь высокого положения, да еще и с этаким легкомысленным огоньком в глазах, вручную писать рабочий отчет для вышестоящего руководства — это выглядело бы забавно и создавало бы потрясающий контраст.

Лю Цинси не был уверен, согласится ли Солейс, ведь просьба звучала слишком вздорно.

Но он никак не ожидал, что Солейс без лишних слов достанет бумагу с ручкой, положит их на столик у кровати, откуда-то извлечет даже кусочек настоящего торта и со смешком ответит: — Без проблем, помогу написать. Какой твой начальник из себя?

Всё произошло слишком быстро, и Лю Цинси не успел сообразить. Его мозг послушно последовал за словами Солейса, рисуя в воображении образ его непосредственного руководителя Юань Дуе: — Он...

Слова уже сорвались с языка, и под этим обжигающим взглядом пришедшему в себя Лю Цинси ничего не оставалось, кроме как продолжить: — Эм-м, он обычно не выказывает никаких эмоций.

http://bllate.org/book/39968/5067096

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода