Готовый переклад I Swapped Husbands Before the Dating Show / Перед реалити-шоу я сменила мужа: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А в это время в офисе специального помощника в корпорации Фу.

Чжоу Цзи повесил трубку, подхватил сумку и вышел из кабинета, на ходу давая указания подчинённым готовиться к предстоящему совещанию.

— Спасите, разве генеральный директор Фу не говорил, что не приедет?

В приёмной президента прокатилась волна стонов.

Чжоу Цзи на секунду замер и напомнил:

— Хватит голосить, живо отправляйтесь предупредить тех, кто будет делать доклады, чтобы как следует подготовились. Не обессудьте, я вас предупреждал: у босса сегодня настроение не очень.

— Что случилось с боссом?

Что случилось?

Старый дом загорелся, да так, что не потушишь — человека просто сжигает изнутри.

Мысленно ответил себе Чжоу Цзи.

Глава 7

Опасаясь заставить Фу Шичэня ждать слишком долго, Нань Сяо не стал затягивать эту трансляцию: поболтав с фанатами около получаса, он собрался отключаться.

Перед самым выходом из эфира зрители в комментариях стали напоминать ему, чтобы он не забыл сделать репост официального поста программы «Будущие возлюбленные», ведь он остался единственным из гостей, кто еще ничего не опубликовал.

Получив это напоминание, Нань Сяо тут же полез в телефон. Чуть раньше Фу Ивэнь тоже предупреждал его об этом, но он ещё не успел посмотреть.

Однако, открыв официальный аккаунт шоу, он обнаружил, что там абсолютно пусто.

Самая свежая запись всё ещё датировалась началом подготовительных работ два месяца назад.

— Только что ведь была! Почему официальный аккаунт всё удалил?

— Я же две минуты назад видел!

Нань Сяо наугад заглянул на личную страницу Фу Ивэня и убедился, что два часа назад тот действительно делал репост записи, но теперь этот пост исчез.

Тут же в личные сообщения на Weibo ему посыпались скриншоты от фанатов.

Съёмочная группа действительно официально объявила имена шести гостей, прикрепив к посту коллаж из шести фотографий и отметив каждого участника.

«Будущие возлюбленные» были романтическим реалити-шоу, которое прогремело на весь экран в прошлом году во время показа первого сезона, успешно проложив себе кровавый путь среди прочих подобных программ.

По сравнению с другими шоу о любви, особенность «Будущих возлюбленных» заключалась в том, что они невероятно смело приглашали на проект реальные парочки, вокруг которых ходили слухи, и перед объективами камер ещё сильнее подогревали эту двусмысленную атмосферу. Происходящее на экране казалось то ли правдой, то ли вымыслом, то ли вымыслом, то ли правдой — зрители вопили от восторга, а уровень их давления взмывал до небес.

Этот год не стал исключением: во втором сезоне решили придерживаться стиля первого сезона и пригласили три пары из числа самых популярных на данный момент в индустрии развлечений знаменитостей, чьи имена связывали романтические слухи.

Нань Сяо и Фу Ивэнь как раз были одной из таких пар.

Остальные две пары действительно ли состояли в отношениях, Нань Сяо не знал, но их с Фу Ивэнем изначальная цель участия в шоу была проста: заработать денег.

Нань Сяо хотел пополнить свою личную кубышку для запуска собственного бренда, а Фу Ивэнь из-за того, что родной отец заблокировал его карты, страдал от нехватки средств и был вынужден сам о себе заботиться.

Их взгляды снова сошлись идеально.

Нань Сяо бросил взгляд на небольшой чат, который съёмочная группа создала для шестерых гостей. Внутри пока было тихо — судя по всему, остальные ещё ничего не заметили.

— Ничего страшного, возможно, съёмочной группе нужно подкорректировать кое-какой контент, наверное, выложат заново, тогда я и репостну… Ладно, я отключаюсь, пока-пока.

В ленте комментариев дружно полетело: «Жена, чмок-чмок», «Жена, до встречи».

Выключив трансляцию, Нань Сяо вернул ноутбук Фу Шичэня на прежнее место.

Он обернулся и посмотрел на плотно закрытую дверь спальни, после чего всё же осторожно поднялся на ноги и оглядел комнату, в которой находился.

Этот кабинет был довольно просторным. Помимо огромного письменного стола, больше всего бросался в глаза исполинский книжный шкаф во всю стену прямо напротив стола, заставленный доверху многоярусными рядами книг.

В отличие от многих богачей, которые используют шкафы исключительно для показухи, книги на этих полках несли на себе очевидные следы частого перелистывания, а некоторые выглядели даже потрёпанными.

Было заметно, что хозяин возвращался к ним снова и снова.

Нань Сяо не удержался от искушения заглянуть в мир Фу Шичэня.

Сначала он надеялся отыскать на полках хоть какие-то намёки на вкусы Фу Шичэня, но, внимательно изучив содержимое шкафа, так и не смог сделать никаких выводов.

Книги в шкафу охватывали самые разные сферы: львиную долю составляли экономика и финансы, однако встречались и литературные труды, и философская классика… а ещё литература по дизайну — приглядевшись повнимательнее, Нань Сяо с удивлением обнаружил среди них несколько учебников по своей собственной специальности.

Он даже заметил знакомый корешок De profundis Оскара Уайльда.

Обложка книги была затерта до потери цвета.

Нань Сяо с трудом мог представить себе Фу Шичэня за чтением этих книг.

Но Нань Сяо всегда знал, насколько Фу Шичэнь умён и талантлив — казалось, для него не существовало никаких преград в виде сложнейших профессиональных знаний.

На самом деле Нань Сяо очень хотел достать эти книги и полистать их, но всё же счёл это неприличным. Ему оставалось лишь стоять перед шкафом, долго вглядываясь в названия на корешках, и мысленно отмечать те потрёпанные издания, к которым явно возвращались бесчисленное множество раз.

……

Нань Сяо вышел из кабинета с пустой пиалой в руках и лишь тогда узнал, что у Фу Шичэня срочно возникли неотложные дела и он уже уехал в офис.

В гостиной его ожидала изящная красавица в деловом костюме и с безупречным макияжем.

Не дожидаясь, пока Нань Сяо о чём-то спросит, девушка сама представилась:

— Здравствуйте, господин Нань. Я ассистент генерального директора Фу, Чжоу Цзи.

— У генерального директора Фу внезапно назначилось совещание, и он был вынужден срочно поехать в компанию, поэтому он поручил мне отвезти вас домой.

Нань Сяо внезапно охватило чувство лёгкой растерянности.

-

Спустя пятнадцать минут Нань Сяо переоделся в постиранную и приведённую в порядок экономкой одежду и вместе с Чжоу Цзи сел в машину Фу Шичэня.

Чжоу Цзи казалась ровесницей Фу Шичэня. Собранная и деловая, она виделась с Нань Сяо впервые, но при этом умела безошибочно учитывать его состояние и настроение. Всего пара незначительных жестов выдавали в ней человека выдающихся способностей — как ни посмотри, а противник серьёзный.

Нань Сяо и понятия не имел, что у Фу Шичэня есть такая ошеломляюще красивая женщина-ассистент. Сначала в груди шевельнулось подобие ревности, но уже через мгновение это чувство было начисто разгромлено.

Нань Сяо вновь погрузился в терзания из-за разницы в возрасте и жизненном опыте: с одной стороны, он тосковал из-за своего статуса мальчишки-подростка, а с другой — восхищался Фу Шичэнем точь-в-точь как восторженный ребёнок.

Ведь даже его помощница — и та невероятно крута.

Из-за похмелья голова всё ещё слегка побаливала, и Нань Сяо собирался немного вздремнуть в дороге, но Чжоу Цзи неожиданно заговорила.

http://bllate.org/book/39965/5066724

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Swapped Husbands Before the Dating Show / Перед реалити-шоу я сменила мужа / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу