Добравшись до квартиры с огромным трудом, Се Минъюй просто рухнул на диван, обессилев настолько, что не мог шевельнуть и пальцем. Ше Сюань заказал еду с доставкой, но вкус оказался так себе. Избалованный молодой господин к подобной стряпне привыкнуть не мог, поэтому, съев пару ложек, отставил контейнер в сторону. Посреди ночи, донимаемый голодом, Се Минъюй выпростал ноги из-под одеяла и, смешно припрыгивая, добрался до гостиной, где на диване спал Ше Сюань.
— Я сейчас с голоду умру... — протянул он, сдвинув брови — не то жалуясь, не то капризничая.
В подростковом возрасте сон особенно сладок. Ше Сюань спал крепко и вовсе не горел желанием открывать глаза.
Однако Се Минъюй и не думал отступать. Присев на корточки, он принялся тормошить его за плечо:
— Я правда умераю от голода!
Не имея иного выхода, Ше Сюань со вздохом сел на диван, протирая слипающиеся глаза. Назвать его спокойным в этот момент было бы враньем — нарастающее раздражение давило на виски, но, глянув на жалобную физиономию Се Минъюя, он понял, что злиться бессмысленно. Перед ним сидел избалованный ребёнок, привыкший, чтобы весь мир вращался вокруг его капризов.
— Есть только лапша быстрого приготовления. Будешь?
Се Минъюй надул губы:
— Сойдет.
С этими словами он бесцеремонно забрался на диван и уселся рядом, всем своим видом выражая полную покорность судьбе.
Ше Сюань сбросил одеяло, накинул поверх пижамы длинное пальто и отправился на крошечную кухню. Хотя пользовались ей редко, вся необходимая утварь там имелась, так что сварить лапшу не составило труда.
Когда Ше Сюань вернулся в гостиную с исходящей паром пиалой и палочками, Се Минъюй уже снова свернулся калачиком на диване и дремал.
— Вставай, ешь, — Ше Сюань слегка подтолкнул его.
Се Минъюй с трудом разомкнул веки, взял пиалу, отправил в рот одну прядь лапши и тут же поморщился. Без малейшего стеснения поставив посуду на журнальный столик, он заявил:
— Дрянь какая-то.
Ше Сюань одарил его косым взглядом, совершенно проигнорировав претензию. Он молча накрылся одеялом, повернулся к спинке дивана и закрыл глаза — ешь или оставайся голодным, дело твое.
Се Минъюй с отвращением поглядел на пиалу, затем на свернувшегося Ше Сюаня. Наконец, когда голод взял верх над гордостью, он нехотя взял палочки и принялся молча уплетать лапшу. Съев примерно половину, он неожиданно подался вперед и ткнул Се Сюаня локтем в руку:
— Эй, ты есть хочешь? Будешь немного?
Ше Сюань сначала планировал его проигнорировать, но Се Минъюй проявлял настойчивость, граничащую с безумием, и уже едва ли не насильно подносил палочки с лапшой к его губам. Не имея сил бороться, Ше Сюань приподнялся, оперся о подлокотник, забрал из его рук пиалу и за пару мгновений с аппетитным хрустом и чавканьем уничтожил остатки. После чего с шумом поставил пустую посуду на стол и кивнул в сторону спальни, смерив парня холодным взглядом:
— Марш спать.
Се Минъюй на мгновение опешил от такой бесцеремонности, а затем насупился. Однако с места не сдвинулся. Посидев так некоторое время, он буркнул:
— Не могу уснуть. Нога болит.
Ше Сюань потер переносицу:
— Кино включить?
Се Минъюй вяло отозвался:
— Включай, все равно.
Ше Сюань поднялся с дивана, присел перед телевизором и принялся перебирать диски:
— «Граф Монте-Кристо», «Прах времен», «Королевская битва», «Окно во двор», «Пункт назначения», «Крестный отец», «Цветы Шанхая»...
— «Цветы Шанхая».
Ше Сюань едва заметно удивился. Он-то полагал, что Се Минъюй выберет что-то вроде «Крестного отца» или «Королевской битвы» — динамичное, жесткое, мужское. Юноши в его возрасте обычно падки на подобное: братство, кровавые разборки, романтика одинокого героя и поэтика насилия. В своих рассуждениях Ше Сюань не ошибся — Се Минъюй действительно питал слабость к криминальным драмам, пересматривал того же «Крестного отца» десяток раз и знал большинство диалогов наизусть. Вот только при всей своей юности этот парень обладал тонким вкусом. «Крестный отец» был великолепным, но понятным кино — с лихими поворотами сюжета, будоражащим кровь и играющим на базовых инстинктах. Картина для компании верных друзей, с которыми приятно распить пару бутылок пива и поразмышлять о судьбах мира. «Цветы Шанхая» же походили на выдержанный напиток для одинокого ночного смакования: переплетение судеб, тихая печаль и абсолютное спокойствие в душе.
Ше Сюань вставил диск в проигрыватель и вернулся на диван. В узнаваемом стиле Хоу Сяосяня — неспешным, затяжным планом — камера медленно открывала сначала лакированную красную дверь, затем узорчатое деревянное окно, с ювелирной точностью воссоздавая изысканный быт элитных шанхайских борделей конца эпохи Цин. Застолья с вином, пение под цитру, свадебные пиры, азартные игры в маджонг — пьянящая, томная атмосфера порока, полная изящества, женственности и увядающего изнеможения.
Завернувшись в одеяло и полулежа на подушках, Се Минъюй выглядел так, будто сам слегка опьянел.
— Из всех тайваньских режиссеров я признаю только Хоу Сяосяня, — неторопливо произнес он. — Его фильмы не бьют в лоб, в них чувствуется тихая сострадательность. Камера двигается плавно, будто веет теплый ветерок. А «Цветы Шанхая» — пожалуй, лучшее его произведение. Говорят, когда режиссер брался за эту картину, он пригласил А Чэна консультантом. И знаешь, какой тот дал самый главный совет? Обратить внимание на «фактуру жизни» в кадре. Очарование позднецинской беллетристики как раз и кроется в этой поэтике мелочей: наряды персонажей, царящий в комнатах беспорядок, естественность движений. На первый взгляд эти детали никак не связаны с любовными драмами героев, но именно они наполняют историю жизнью, придают ей настоящий вкус и сочность.
Немного помолчав, он добавил:
— Чжан Айлин боготворила роман «Цветы Шанхая». Поэтому в ее собственных книгах так много внимания уделено предметам: фасону платья, рисунку паркета, ткани накидки... Эти мелочи и создают плотную ткань повседневности.
Ше Сюань сквозь полуопущенные веки наблюдал за разговорившимся спутником. В эти минуты Се Минъюй был по-настоящему хорош. Куда-то улетучилась дневная спесь и колючесть, черты лица смягчились, а в расслабленной позе прослеживался естественный аристократизм.
Се Минъюй повернул голову и неожиданно слегка пнул Ше Сюаня ногой:
— Эй, а ты что обычно смотришь?
Ше Сюань положил голову на подлокотник, не сводя глаз с его красивого профиля:
— Такеши Китано, Джузеппе Торнаторе, Вонга Карвая, Панга Хочунга, Педро Альмодовара, Альфреда Хичкока, Кшиштофа Кесьлевского, Чжана Имоу, Нагису Осиму... Да все подряд.
Се Минъюй скривился в насмешливой мине:
— Смотришь этого пафосного декоратора Чжана? Ну и безвкусица!
Ше Сюань прикрыл глаза:
— А еще я люблю тайваньские молодежные дорамы.
Не успел он договорить, как Се Минъюй возмущенно повысил голос:
— Ше Сюань, какая же дрянь у тебя в голове! Хоть какие-то понятия о стиле имеешь? Поверь, смотреть все без разбора — куда хуже, чем вообще ничего не смотреть!
Ше Сюань едва заметно улыбнулся:
— Я пошутил.
Длинная тирада Се Минъюя осеклась. Помолчав пару мгновений, он свичнул губы и вернулся к привычному язвительному тону:
— Ну и скучный же ты тип. Вечно плетешь какие-то интриги, на уме одна выгода. У тебя вся эта муть вроде «Теории толстой кожи и черного сердца» или «Капустных корней» на полках рядами стоит. Вечно рассчитываешь, как бы кого обвести вокруг пальца. Неужели самому от этой мещанщины не тошно?
Ше Сюань разомкнул веки и уставился на него в упор:
— А ты, значит, у нас возвышенный?
Се Минъюй повернулся к нему, и его темные глаза блеснули абсолютной серьезностью:
— Я тоже мещанин. И никогда не утверждал, будто в мире существуют чистые святые. Я тоже умею плести интриги и преследовать свои цели, но никогда не позволю им стать моими хозяевами. Помимо денег, статуса и бытовых потребностей у человека должно быть хоть что-то за душой.
Се Сюань погрузился в молчание, вглядываясь в глубину его глаз. Се Минъюй отвернулся к экрану. Некоторое время в комнате звучала лишь мягкая, певучая шанхайская речь героек фильма, создавая ощущение полной отстраненности от реального мира.
Ше Сюань снова прикрыл глаза. Когда Се Минъюй уже решил, что тот уснул, Ше Сюань неожиданно поднялся с дивана, подошел к консоли и нажал кнопку выключения на пульте.
— Ты чего делаешь? — недовольно буркнул Се Минъюй.
Ше Сюань принес из спальни его одежду и бросил прямо ему на колени:
— Одевайся. Поедем поедим.
Се Минъюй растерянно уставился на ворох вещей:
— Сейчас? В такую рань?
Ше Сюань усмехнулся:
— Ты же сам сказал, что лапша — дрянь. Поедем перехватим первую партию свежих яичных тарт в «Зеленом доме».
Се Минъюй моментально оживился, начисто забыв про больную ногу. Он тут же начал тормошить Ше Сюаня, требуя вызывать такси, и попутно составлять маршрут: заодно нужно заскочить на восток города за знаменитыми крабовыми танбао в закусочную Сяовэнь — пусть возле школы есть их филиал, рецепт тот же, а вкус все равно не тот; затем на угол площади Чунхэмэнь к старику за печеным бататом, а напоследок — в башню «Сунхэлоу» у старого храма Чэнхуанмяо за свежими пирожными «Хайтан» по два юаня за штуку...
Было едва ли пять утра. Непросветная тьма, пронизывающий холод. Они кутались в куртки, простояв на обочине полчаса, пока не удалось поймать запоздалое такси. Но задор не угас — они велели вести их прямо к старому храму Чэнхуанмяо.
Поскольку до открытия лавок оставалось еще полно времени, а на улице трещал мороз, парни доплатили водителю, чтобы остаться в теплой машине. Они коротали время за разговорами, причем по большей части с шофером болтал Се Минъюй, тогда как Ше Сюань просто молча смотрел в окно.
Город постепенно просыпался. Уличные торговцы еще не выкатили свои тележки, но в окнах заведений уже зажигался свет. Сквозь мутные стекла виднелись суетящиеся фигуры заготовителей — в этой предрассветной рутине ощущался особый, непередаваемый уют городской жизни.
Се Минъюй подвинулся ближе и тоже стал приглядываться к происходящему снаружи:
— Вот выйду на пенсию, — мечтательно заговорил он, — куплю себе лавочку в этом квартале. Торговать ничем не буду. Поставлю бамбуковую кушетку, буду лежать, попивать чай, уплетать пирожные «Хайтан», печеный батат, сочные свиные клецки, соевый пудинг, жареные каштаны... Слушать пение, смотреть на суету вокруг, следить за тем, как солнечный луч медленно сползает к коленям. И просто смотреть. Ничего не делать, и чтобы ни одна сука меня не тревожила...
Се Минъюй расписывал свою будущую жизнь с таким азартом и самодовольством, что водитель такси не удержался и громко расхохотался.
В то утро они успели перепробовать все лакомства из списка Се Минъюя. Но тому показалось мало, и он накупил еще целую кучу еды с собой. На занятия они, разумеется, опоздали. Решив не дергаться, парни вернулись в квартиру, чтобы отоспаться. У Се Минъюя имелась железная уважительная причина — он числился пострадавшим, а вот поступок Ше Сюаня его искренне удивил. Прежде он считал его правильным до мозга костей занудой, который не пропустит уроки, даже если на землю рухнет небо.
Вернувшись, Ше Сюань сразу отправился спать. Се Минъюй же проявил удивительную стойкость: он с аппетитом уничтожал купленные снеки и продолжал крутить диски.
Ше Сюань проснулся только к полудню. В гостиной проигрыватель крутил «Заводной апельсин» Кубрика, а сам Се Минъюй спал прямо на диване среди горы каштановой шелухи и коробок из-под тарт, в одной из которых остывали два недоеденных кусочка.
Ше Сюань выключил телевизор, привел в порядок столик, после чего некоторое время молча разглядывал спящего. Затем он осторожно освободил из-под его тела травмированную ногу, укрыл его одеялом и, приведя себя в порядок, ушел на дневные уроки.
Вечером, после окончания занятий, Ше Сюань зашел в класс Се Минъюя, чтобы забрать его домашнее задание, затем сделал крюк до шанхайского ресторанчика, где взял на вынос три блюда с супом, и только после этого вернулся в квартиру.
Се Минъюй по-прежнему свернувшись калачиком восседал на диване, а в плеере крутился очередной фильм.
Ше Сюань подошел и нажал на кнопку выключения:
— Не сиди перед экраном сутками, испортишь зрение. Иди ужинать.
Се Минъюй недовольно поднялся:
— Ше Сюань, ты прямо как старая сиделка, ко всему придираешься...
Ше Сюань не произнес ни слова, лишь вложил палочки ему в руку. Се Минъюй, за день успевший набиться сладостями и закусками, особым аппетитом не отличался и лишь вяло ковырял еду.
— Учитель Сун сказал мне, — заговорил Ше Сюань, не прерывая трапезы, — что в следующем месяце нашу школу посетит делегация из британской женской школы Уодингхем. Это важное мероприятие для ученического совета. Нам нужно утвердить концепцию до начала следующей недели. Что думаешь?
Рука Се Минъюя с палочками замерла. Он поднял голову и тяжелым, пристальным взглядом уставился на Ше Сюаня — в его глазах читались сомнение, недоверие и колкая ирония.
Ше Сюань ответил столь же прямым, спокойным и прозрачным взглядом. Подтекст слов учителя Суна был ему предельно ясен: «одно дерево не образует леса». Се Минъюй обладал талантом и связями, которых ему самому недоставало. Неужели он должен отказаться от такого ресурса из-за глупой гордыни и позволить этому парню ставить ему палки в колеса?
Раньше Ше Сюань считал Се Минъюя надменным, капризным и испорченным до мозга костей. Он помнил их первую встречу: шестилетний мальчишка с ангельской мордашкой сладко улыбался, а сам напустил на него ос; помнил, как тот сваливал на него собственную вину, пользуясь слепой любовью старших; помнил открытое пренебрежение и насмешки, когда он только вернулся в дом Се. Но теперь Ше Сюань с удивлением осознал: каким бы проницательным и хитрым ни казался Се Минъюй, в нем жила редкая, почти первозданная чистота. За его заносчивостью, спесью и бунтарством скрывалось нечто нетронутое — невинность человека, выросшего в безупречных условиях и одаренного ярким талантом. Эта невинность вызывала у Ше Сюаня усмешку, но одновременно наталкивала на совсем иную мысль.
Се Минъюй может стать идеальным, разящим без промаха клинком.
Так почему бы Ше Сюаню не стать той рукой, что сжимает его рукоять?
В этом нет ничего невозможного.
http://bllate.org/book/39960/5250171
Готово: