Готовый перевод My Luck Improved After the Game Arrived / Мир игры: Моя невероятная удача: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Хунли хотел было что-то сказать, но его взгляд упал на капающую с рук Оу Цзэяня кровь, и готовые сорваться с языка упрёки вмиг сменились другим.

— Да что ты говоришь! Это же моя Додо, у меня даже фотографии в телефоне есть!

Оу Цзэянь с улыбкой кивнул:

— Вот как? Тогда давай сюда телефон, я взгляну.

Чэнь Хунли машинально пошарил по карманам и лишь когда нащупал пустоту, вспомнил, что игра началась, всё имущество пропало, и телефон, разумеется, тоже.

— Так ведь телефона больше нет, но эта собака — точно моя Додо!

Оу Цзэяню было совершенно неинтересно с ним возиться: имея свободное время, куда лучше потратить его на убийство Мутантов ради очков.

— Понятно.

Оу Цзэянь развернулся и пошёл проходной дорогой. Чэнь Хунли, сбитый с толку таким нарушением всех сценариев, опешил на секунду, а затем бросился вдогонку, преграждая ему путь.

— Эй-эй, ты убил мою собаку, разве не должен мне чем-то компенсировать?

На лице Оу Цзэяня всё ещё играла улыбка, но колючка в его руке уже была направлена прямо на Чэнь Хунли:

— Дядя, эта колючка чертовски боевая. Не хочешь испытать её на себе?

Чэнь Хунли больше не мог притворяться, его лицо вытянулось:

— Это что за манеры? Как ты разговариваешь со старшими? Твой отец обычно...

Стоило Оу Цзэяню услышать упоминание отца, как ярость волной накатила на сердце, и напускная улыбка вмиг испарилась без следа.

Ожесточив лицо, он без церемоний предупредил Чэнь Хунли:

— Хватит упоминать моего отца, я и так места себе не нахожу, что не могу связаться с родителями.

У меня внутри всё кипит от злости, и если кто-то решит сунуться ко мне под горячую руку, пусть потом не пеняет на себя, если я сорвусь и покалечу человека.

Сейчас ни лекарств, ни врачей нет, заработаешь заражение от раны — сам виноват будешь.

Чэнь Хунли испугался резкой перемены в лице Оу Цзэяня.

Ведь этот Оу Цзэянь только что расправился с мутировавшей собакой, и исходящие от него свирепость с жаждой убийства ещё не успели рассеяться. Взгляд его был острым и леденящим душу, и сейчас парень действительно казался совершенно не похожим на прежнего себя.

Стоило вспомнить, с какой безумной отчаянностью тот заколол мутировавшую собаку, как Чэнь Хунли почувствовал внутреннюю слабость, и уверенность в собственных силах разом улетучилась.

— Т-ты... За убийство вообще-то сажают! — Чэнь Хунли чувствовал себя ущемлённым, но жажда очков перевешивала, и сдаваться так просто ему не хотелось.

— Наступил Апокалипсис, дядя. Ты что, вчера вечером чат не читал? Там русским по белому велели всем развиваться самостоятельно и стараться выжить.

Оу Цзэянь бесстрастно хмыкнул и произнес:

— По-твоему, здесь сейчас ещё остались какие-то законы и порядок?

Чэнь Хунли сглотнул слюну, его рот беззвучно открывался и закрывался, но выдавить из себя он не смог ни единого слова.

— Хочешь очков — иди убивай Мутантов сам, нечего ко мне лезть. Иначе я не ручаюсь за то, что натворю.

С этими словами Оу Цзэянь развернулся и зашагал прочь.

Стоило его фигуре скрыться, как Чэнь Хунли разевал рот на чём свет стоит, изрыгая ругательства, но не успел он высказать и пары оскорблений, как донесшийся неподалёку шорох заставил его испуганно вздрогнуть.

Больше оставаться на месте Чэнь Хунли не смел и со всех ног бросился в сторону дома.

Когда Чэнь Хунли убежал, Оу Цзэянь выглянул из-за угла и вернулся на прежнее место.

Эта территория прилегала прямо к их двору, так что ему необходимо было тщательно проверить её на наличие Мутантов.

Оу Цзэянь постукивал и ворошил колючкой кактуса траву на земле, не удержавшись от долгого вздоха.

И правда, чтобы всё решалось чисто и без лишних слов, порой нужно проявить жёсткость.

Убивать людей он, конечно, не решился бы, но словесные угрозы и пускание пыли в глаза вполне работали.

Добрых людей всегда обижают, а на смирных лошадях ездят — в текущих реалиях излишняя доброта и слабость смерти подобны.

От родителей всё ещё не было вестей, а умирать он был вовсе не намерен.

Впрочем, если кто-то всё же решится строить против него козни, спуску он никому не даст.

Ссс-сс!

Из травы стремительно выскочила огромная длинная змея. Оу Цзэянь с жестоким блеском в глазах яростно метнул колючку кактуса в самое уязвимое место рептилии — в её семидюймовку.

Змея двигалась очень быстро, и атака Оу Цзэяня не достигла цели, а та в ответ попыталась его укусить. Однако прежде чем зубы успели коснуться его тела, их остановил тускло мерцающий щит.

Раз уж укусить она не могла, Оу Цзэянь потерял всякий страх: он наступил ногой на змеиное тело и принялся наносить удары наотмашь, совершенно не заботясь о том, что змея туго обвилась вокруг его ноги.

Этот щит был невероятно прочным — мутировавшая собака грызла его так долго, прежде чем появилась лишь крошечная трещина, так что его еще надолго хватит.

Раз уж сейчас действует статус неуязвимости, грех упускать шанс прикончить как можно больше Мутантов и побыстрее срубить очки.

Оу Цзэянь носился по газону с лихорадочным блеском в глазах, выискивая Мутантов, и прошагал всё утро без единого привала, едва не ослепнув от жажды убийства.

К полудню солнце поднялось в зенит, и Оу Цзэянь, изнурённый, измученный жаждой и голодом, наконец прекратил охоту и двинулся домой.

Вернувшись во двор, он подошёл к Колонне Обмена, чтобы покрутить рулетку. Добрался до пула обычных карт, но рука невольно потянулась переключиться на пул среднего уровня.

После утренней бойни на его счету скопилось уже сто шестьдесят очков, так почему бы не рискнуть и не крутануть этот волнительный пул среднего уровня?

Оу Цзэянь жутко искушался, ему нестерпимо хотелось сыграть в рулетку.

Уж раз выпал такой шанс сорвать куш, почему бы разок не побыть азартным игроком? Вытянешь крутую карту — взлетишь до небес, вытянешь дрянь...

Тьфу-тьфу-тьфу! Оу Цзэянь сплюнул дурные мысли, перестал колебаться и быстро оформил одиночный прокрут в пуле среднего уровня, после чего без паузы трижды крутанул обычный пул.

К чему столько раздумий? Крутанул — и дело с концом!

Система уведомила, что карты отправлены в инвентарь. Оу Цзэянь не смел подсматривать, прижал руку к бешено колотящемуся сердцу и со всех ног бросился в Безопасное убежище.

Вернувшись домой, Оу Цзэянь с замиранием сердца открыл инвентарь. Беглого взгляда по ячейкам хватило, чтобы заметить полное отсутствие белого цвета — и он чуточку выдохнул.

Повезло! Повезло же! Раз нет белых карт, значит, удача на его стороне!

Вглядевшись внимательнее, он увидел ярко сияющие ячейки: одна розовая, две синие и одна фиолетовая, и все они значились как нерассмотренные.

Фиолетовая?!

Оу Цзэянь никак не ожидал заполучить фиолетовую карту, но судя по её расположению, выпала она явно из пула среднего уровня.

Ему тут же захотелось вытащить её наружу и во всём разобраться, но, помедлив секунду, он всё же решил сперва достать две синие карты.

[Кроссовки (синие)] [Электронные часы (синие)]

Оу Цзэянь сразу же применил их. Примерив обувь, он обнаружил, что кеды пришлись впору, и расплылся в улыбке.

Эти кроссовки подоспели как нельзя кстати: у его шлёпанцев прохудилась подошва, да и бегать в них было неудобно, а хорошая спортивная обувь — это вещь!

Довольный Оу Цзэянь переобулся в обновку и взял в руки часы.

Самые обычные детские электронные часы, светло-голубые, выглядели весьма симпатично.

http://bllate.org/book/39957/5065447

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода