Готовый перевод My Luck Improved After the Game Arrived / Мир игры: Моя невероятная удача: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оу Цзэянь не сводил глаз с муравья, и во взгляде его смешивались зависть и досада: если бы он сам нанёс тот удар последним, ему бы достались баллы.

К тому же иглы кактуса казались такими острыми и прочными — если бы удалось заполучить хоть одну, у него появилось бы оружие.

Но шаровидный кактус нападал сам, и Оу Цзэянь совершенно не решался к нему приближаться.

Он вовсе не думал, что от обычной поливки у него с растением возникла какая-то связь, и уж тем более не рассчитывал, что на этот раз оно так просто его отпустит.

Оу Цзэянь беззвучно вздохнул, уставился на кактус и погрузился в глубокие раздумья.

Эти иглы определённо были лучшим оружием из всех доступных на данный момент, так просто сдаваться нельзя.

Но этот муравей находился слишком далеко от него, подобраться туда решительно не получалось.

Оу Цзэянь не оставлял надежды и тщательно обшарил всю комнату, но, кроме травы, там ничего не было.

— Никуда не годится...

Оу Цзэянь тихо пробормотал себе под нос, снова уставившись на гигантский кактус в гостиной, погрузившись в раздумья.

Спустя какое-то время глаза Оу Цзэяня резко вспыхнули — у него появилась идея.

Теперь он уже не боялся, что лианы окажутся ядовитыми: он сорвал несколько штук, связал их вместе и бросил в сторону кактуса.

Бросил он недалеко, всего на пару метров.

Кактус никак не отреагировал.

Тогда Оу Цзэянь подтянул лиану обратно и повторил попытку, с каждым разом закидывая её всё дальше и постепенно прощупывая радиус атаки растения.

Столько лет игр прошли не зря, да и прозвище Бог Цзэ, гремевшее в игровых кругах, он получил не за красивые глаза.

Набравшись терпения, Оу Цзэянь совершил восемнадцать пробных попыток и наконец установил точную дальность атаки кактуса.

Она составляла два с половиной метра от центра растения.

Независимо от направления, стоило кому-то или чему-то — будь то живое существо или нет — переступить эту черту, кактус немедленно атаковал.

Но даже после того, как эксперимент удался, Оу Цзэянь вовсе не обрадовался, а его брови сошлись ещё круче.

Поначалу он рассчитывал, что игла вонзится в лиану, и тогда он сможет вытащить её вместе с растением.

Однако он недооценил силу игл и переоценил прочность лиан.

Игла действительно намертво застряла в лиане, но вытянуть её назад не получалось — сидела она на редкость глубоко.

Стоило Оу Цзэяню посильнее дернуть, как лиана в месте прокола моментально порвалась.

А игла так и осталась торчать столбом на прежнем месте, словно насмехаясь над Оу Цзэянем.

Что же делать?

Оу Цзэянь снова погрузился в раздумья.

Глава 2

О сдаче не могло быть и речи.

Ни за что на свете он бы не сдался.

Иглы кактуса выглядели словно железные и под лучами солнца зловеще поблескивали холодным светом, излучая необырновенную мощь.

Отказавшись от них, Оу Цзэянь даже представить не мог, где раздобыть оружие получше.

Но как же заполучить эту иглу?

И в этот самый момент, когда Оу Цзэянь ломал голову над решением, раздалась та же самая мелодия, что и недавно.

[Поздравляем игрока Се Цилин из региона Гуся с успешным уничтожением мутировавшего таракана! За первое убийство начисляется 100 баллов.]

[Открыты списки лидеров, торговая площадка и мировой чат. Игроки могут в любой момент вызвать системный интерфейс для проверки.]

— !!!

Прерванный системным оповещением Оу Цзэянь широко раскрыл глаза, и в его янтарных зрачках застыло крайнее изумление.

Иудину тварь уничтожили так быстро! Да ещё и мутировавшее животное!

Оу Цзэянь перевёл взгляд на кактус, затем на погибшего муравья и невольно сглотнул слюну.

Муравьи, которых раньше можно было запросто раздавить ногой, обзавелись прочными панцирями и острым оружием.

А кактус и вовсе вёл себя свирепо, мгновенно расправляясь с любыми другими существами.

Уничтожить мутировавшего таракана с такой скоростью — это же невероятно круто!

Что за мощный человек такое сотворил?

Однако раздумывать было некогда: Оу Цзэянь быстрыми движениями открыл системный интерфейс.

Каким бы крутым ни был тот незнакомец, новые функции системы были куда важнее.

Системный интерфейс представлял собой полупрозрачный синий экран, парящий прямо в воздухе.

В глаза сразу бросились крупные надписи: Инвентарь, Друзья, Торговая площадка, Рейтинг, Баллы и Каналы чата. Всё выглядело предельно лаконично и понятно.

Не раздумывая, Оу Цзэянь сразу же зашёл в канал чата.

Там вовсю общалось множество людей, абегущая строка сообщений двигалась с такой бешеной скоростью, что от ряби в глазах нельзя было разобрать ни единого слова.

Приглядевшись, он понял, что это действительно мировой чат, где переписывались люди со всех уголков планеты, создавая мешанину из самых разных языков.

Каналы чата можно было переключать: существовал мировой канал для всего земного шара, а также региональные каналы для каждой отдельной страны.

Кроме того, имелись каналы личных сообщений и системных уведомлений, но оба они зияли пустотой.

Изучив всё это, Оу Цзэянь обнаружил, что все идентификаторы в чате состояли из настоящих имён, а к повторяющимся именам для различия добавлялись разные цифры, так что двух одинаковых не было.

В чате все бурно обсуждали изменившийся мир и саму систему, но Оу Цзэяню было не до того — он решительно перешёл во вкладку друзей и ввёл в строку поиска имена родителей.

К величайшему огорчению Оу Цзэяня, от них не поступало ни единого отклика: запрос не был ни подтверждён, ни отклонён.

Ничего страшного, мало ли людей с одинаковыми именами, наверное, я просто добавил не того, утешал он себя.

Тогда он добавил к имени числовой номер и стал безостановочно отправлять запросы в друзья.

Дзынь.

Один из запросов в друзья был принят. Оу Цзэянь пришёл в дикий восторг, но тут же с разочарованием понял, что это вовсе не родители, а просто тезка.

Забыв про изучение остальных функций системы и забросив затею с иглами кактуса, Оу Цзэянь уселся прямо на пол и принялся настойчиво искать родителей.

Однако прошло два часа, а отыскать их так и не удалось.

Оу Цзэянь опустил голову и застыл неподвижно, уставившись в пустоту пустым взглядом. Так продолжалось очень долго.

Лишь когда прозвучал сигнал системы, Оу Цзэянь пришёл в себя.

[Игрок Чжоу Жань отправляет запрос на добавление в друзья. Принять?]

Чжоу Жань?

Оу Цзэянь с каменным лицом отклонил запрос. С чего это вдруг его бывший парень-негодяй вздумал добавляться в друзья?

Даже перед лицом Апокалипсиса он не собирался подбирать мусор.

Эта небольшая встряска помогла Оу Цзэяню полностью вырваться из пучины мрачных мыслей.

http://bllate.org/book/39957/5065436

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода