×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Help, My Muscular Roommate Wants to Touch My Abs / Спасите, мой брутальный сосед одержим моим прессом: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав это, Цзинь Баоэр внезапно пришёл в себя.

Должно быть, Чжао Юйхэн увидел сообщение, отправленное лучшей подругой.

И ошибочно принял это за то, что он завёл отношения.

Поэтому он решил, что Цзинь Баоэр — гетеросексуал.

Поэтому он не поверил словам Ван Мэна.

А значит, они могут продолжать оставаться друзьями.

Подумав об этом, Цзинь Баоэр невольно с облегчением выдохнул.

Теперь он уже ничего большего не желал.

Он надеялся лишь сохранить такие отношения с этим большим простофилей, и это было бы уже прекрасно.

Наступил вечер.

Цзинь Баоэр, как обычно, собрал грязную одежду остальных, собираясь перестирать её целиком.

— Цзинь Баоэр, может, и наши трусы заодно постираешь? — шутливо предложил Старший, глядя на оставшиеся в его тазу семейники.

Едва слова затихли, как Цзинь Баоэр, всё ещё державший таз, мгновенно покраснел.

Он лихорадочно соображал, как бы отказаться так, чтобы выглядеть настоящим натуралом.

— Губы раскатал! Еще и трусы за тебя стирать, совесть-то имей! — небрежно и без обиняков бросил в этот момент Чжао Юйхэн, лежа на кровати и играя в телефон.

Старший лишь усмехнулся в ответ.

Он просто шутил и вовсе не собирался заставлять Цзинь Баоэра стирать его нижнее белье.

В конце концов, даже если бы Цзинь Баоэр согласился, Старшему было бы неловко ему их дать.

Видя, что оба просто шутят, Цзинь Баоэр улыбнулся и повернулся, чтобы продолжить стирку.

Сложив отжатую одежду в таз, он понёс его к сушилке.

Как вдруг, бросив взгляд вперед, он кое-что заметил.

Какой-то парень в очках и с длинными волосами ухватил чьи-то трусы.

И яростно засунул их на дно таза с бельем.

Подняв голову и заметив подошедшего Цзинь Баоэра, он испугался.

С опущенной головой он тут же бросился прочь.

Цзинь Баоэр посмотрел на те трусы, и они показались ему смутно знакомыми.

Да это же те самые чёрные эластичные трусы Юйхэна!

Кража нижнего белья?

Цзинь Баоэр торопливо вытянул шею.

Он увидел, что тот человек вошел в одну из комнат.

Эта комната находилась как раз напротив их общежития.

Он уже думал, не спросить ли об этом Юйхэна, как вдруг зазвонил телефон.

Это звонила Ху Сяовэнь.

Он тут же выбросил этот случай из головы.

Оставив таз, он сразу спустился вниз и пошел с Ху Сяовэнь прогуляться по спортивной площадке.

— Что? Он и правда натурал?!

Узнав от Цзинь Баоэра, что Чжао Юйхэн действительно натурал, Ху Сяовэнь принялся без умолку цокать языком.

— Цзинь Баоэр, а ты в него не влюбился?

У Ху Сяовэнь было именно такое предчувствие.

Ему казалось, что Цзинь Баоэр наверняка запал на него.

Стоило прозвучать этому вопросу, как стоявший рядом Цзинь Баоэр умолк.

Попался.

— Цзинь Баоэр, ты уж обязательно вовремя останавливайся, вспомни-ка своего со-партийника по старшей школе...

Не успел Ху Сяовэнь договорить, как Цзинь Баоэр перебил его.

И правда, с натуралами связываться категорически нельзя.

К тому же ему совсем не улыбалось снова вспоминать школьные годы.

Один натурал уже заставлял его страдать три года.

Он вовсе не собирался позволить другому натуралу портить ему жизнь вечно.

— Не переживай, я в него не влюблюсь!

……

Цзинь Баоэр сидел на своей кровати с телефоном в руках и набирал текст.

Вдруг у дверей раздался гулкий, мощный и в то же время раздраженный голос:

— Твою мать, кто опять стянул мои трусы?! Это уже третьи!

В комнату вошел разгневанный Чжао Юйхэн, одетый лишь в обычные черные семейники.

Три пары его эластичных трусов бесследно исчезли одна за другой!

Когда пропали первые, он подумал, что кто-то взял по ошибке, и не стал поднимать шум.

Вторые пропали на следующий день после стирки.

А сегодня он постирал их только в обед — и к вечеру их уже не было!

— Охренеть, неужели какой-то местный пидор на тебя запал? — подтрунил над Чжао Юйхэном Старший.

В старшей школе он тоже жил в общежитии, и у него вечно куда-то пропадали трусы.

Услышав это, лицо Чжао Юйхэна стало еще мрачнее.

— Черт побери, это наверняка какой-то долбаный педик, грёбаный извращенец, три дня подряд ворует мои трусы! Попадись он мне в руки, я ему ноги переломаю!

Чжао Юйхэн упер руки в бока, его грудь тяжело вздымалась — судя по всему, он был вне себя от ярости.

Слушая ругань Чжао Юйхэна со стороны, Цзинь Баоэр замедлил темп набора текста.

Внутри у него все сжалось от испуга.

Настолько ненавидеть гомосексуалов!

Если тот узнает, что он сам гей...

Не станет ли он точно так же обзывать его мерзким и противным?

При этой мысли по спине Цзинь Баоэра пробежал холодок.

— Черт, я только успел поносить те три пары, такие удобные были, и все подчистую сперли! Как вспомню, так бесит!

Чжао Юйхэн все никак не мог успокоиться и продолжал грязно ругаться.

Старший с Лао-эром уже начали утомляться от его брани.

Заметив, что Юйхэн разозлился не на шутку, Цзинь Баоэр вспомнил, что вроде бы видел сегодня кого-то с нижним бельем.

Поэтому он робко подал голос и сказал, что, кажется, сегодня кое-кого заметил.

Чжао Юйхэн схватил Цзинь Баоэра за руку и бросился к выходу.

По сути, нужно было лишь пересечь коридор.

Чжао Юйхэн распахнул дверь и, прямо в одних трусах, вошел в противоположную комнату.

Обитатели той комнаты, увидев врывающегося к ним крупного мускулистого парня в нижнем белье с грозным видом, опасливо уставились на него.

Чжао Юйхэн выискивал того очкарика в четырехглазых очках.

К счастью, в комнате оказался всего один человек.

Он сидел как раз у окна справа.

В этот момент на очкарике была надета лишь пижама.

— Вон в том тазу, — высказав догадку, произнес Цзинь Баоэр.

Не успел он договорить, как Чжао Юйхэн без колебаний подошел, ухватил лежавшие в тазу вещи и перевернул их.

И действительно, на самом дне нашлись те черные эластичные трусы.

— Твою мать, так это ты украл мои трусы!

Чжао Юйхэн резким движением выпрямился и свирепо уставился на очкарика.

Тот уставился на него в упор.

Встретив этот бесстыдный взгляд, Чжао Юйхэн ощутил сильнейшее отвращение.

Он тут же развернулся и выбежал вон.

Цзинь Баоэр даже не успел опомниться.

Обернувшись, он увидел лишь то, как Чжао Юйхэн влетел в их комнату, натянул шорты с черной футболкой и снова вышел.

— Ах ты, мать твою, грёбаный извращенец! Еще и пялишься на меня, жить надоело?!

Не успели слова сорваться с губ Чжао Юйхэна, как его правая нога, словно железный дрын, со всего маху врезалась в железную лестницу у кровати очкарика.

Грохох!

Оглушительный, звенящий удар разорвал тишину комнаты.

Дикий импульс заставил всю железную двухъярусную кровать неистово завибрировать, издав неприятный скрип гнущегося металла.

Сидевшего на кровати очкарика от удара подбросило вверх, очки чуть не слетели с его носа.

Он сжался в комок, бледный как полотно, и задрожал всем телом, словно в лихорадке.

Остальные парни в комнате и вовсе боялись вздохнуть, вжав головы в плечи — они страшно боялись, что гнев этой грозной фурии заденет и их.

Грудь Чжао Юйхэна тяжело вздымалась, вены на висках пульсировали, а взгляд был таким свирепым, будто он собрался сожрать человека.

Ткнув пальцем в нос тому парню, он метал слова словно ножи, источая невиданное доселе отвращение:

— Если тебе так приспичило, чтобы мужики тебя трахали, вали искать мужиков или шлюх, какого хрена ты мои трусы воруешь?

— Тебе самому не противно, грёбаный урод? А ну свалил отсюда по-хорошему!

Последние слова Чжао Юйхэн практически прорычал, брызгая слюной прямо в лицо противнику.

— Больше всего на свете я презираю таких, как ты! На мужиков пялятся как озабоченные, ничтожества!

— Проваливай нахрен с глаз моих, чтоб я тебя больше здесь не видел, а не то каждый раз буду бить!

……

Дверь общежития с грохотом захлопнулась.

Цзинь Баоэр так и замер на месте, забыв даже как дышать.

Только что удар Чжао Юйхэна пришелся словно не по железной раме кровати, а прямо по его собственному сердцу.

Он смотрел на спину Чжао Юйхэна, которая всё еще слегка подрагивала от гнева.

В голове непрерывным эхом отдавались те бранные слова:

— Не противно?

— Грёбаный урод!

— Ничтожество!

Глава 11. Снова щупаю кубики пресса

Накопившаяся за эти дни ярость Чжао Юйхэна выплеснулась на того очкарика с полной силой.

Каждое оскорбление в адрес гомосексуалов отзывалось в сердце Цзинь Баоэра острой болью, будто его кололи иглами.

Цзинь Баоэр раз за разом твердил себе, что ни в коем случае нельзя допустить, чтобы тот узнал о его ориентации.

Поэтому впредь ему нужно быть куда осторожнее, иначе последствия окажутся ему не по силам.

Вбежавший в комнату разъяренный Чжао Юйхэн даже не заметил оставшегося в коридоре Цзинь Баоэра.

Похоже, он и вправду был доведен до крайнего бешенства.

Цзинь Баоэр поднял взгляд.

Чжао Юйхэн сидел на своей кровати.

Его руки покоились на покрытых густыми волосами бедрах.

Он тяжело дышал, его грудь вздымалась, а капли пота скатывались по линии челюсти в яремную ямку.

Затем он принялся выкладывать Старшему с Лао-эром всё, что только что произошло, чтобы выпустить пар.

Опасаясь вызвать подозрения, Цзинь Баоэр все же вошел внутрь.

Он сел рядом с Чжао Юйхэном.

Тихо слушая его громкую, эмоциональную брань.

Если отбросить смысл сказанного, голос у Чжао Юйхэна был на редкость приятным.

Низкий, хрипловатый, мощный, с легким магнетизмом только что тренировавшегося человека — он обладал невероятным притяжением.

Чжао Юйхэн обычно не сквернословил.

Но уж если ругался, то исключительно тех, кто творил всякие подлости.

К тому же он безумно любил мыться.

Вот и менял белье каждый день, из-за чего у этого очкарика и появилась возможность для кражи.

Ругаясь на ходу, Чжао Юйхэн не забывал бросать взгляды на Цзинь Баоэра.

Тот от исрага тут же изобразил на лице праведный гнев и сочувственную улыбку.

Вскоре Чжао Юйхэн, видимо, о чем-то вспомнил.

Он резко вскочил и выбежал вон.

Минуту спустя он вернулся, неся в руках несколько пар трусов, все еще висевших на плечиках.

http://bllate.org/book/39954/5065090

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода