Готовый перевод What to Do, the Villain is Obsessed Again / Что делать, если злодейка снова не дает прохода? [ГЛ]: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Семья Цзи: Маленькая собачка? Или, пожалуй, кошечка. Она наверняка с радостью прижала бы меня к груди и затискала. Она у нас довольно ленивая, небось не станет выводить собаку на прогулку, а без прогулок та быстро растолстеет, и тогда она уже не сможет меня поднять.

Система поняла, что ей действительно трудно успевать за мыслительным процессом этой хозяйки.

Система: Психичка!

Глава 14. Ты пришла!

Хотя Цзи Ин и сказала, что через несколько дней станет не так занята, на деле прошло уже несколько дней, а загруженность оставалась прежней. Впрочем, глядя на то, как непрерывно загораются сюжетные точки, Цзи Ин испытывала глубокое удовлетворение.

На этот раз ей должно достаться нечто большее, чем просто гарантированная минимальная зарплата.

— Скажи, чувства между главными героями сейчас случаем не стремительно теплеют? — с любопытством спросила Цзи Ин.

Система: Мне сAмои не очень понятно. Не хочешь сама сходить и посмотреть?

— Да ну, мне и от ежедневных переработок тошно, ещё и за чужой личной жизнью следить? Делать мне больше нечего. — Цзи Ин размашисто подписала документы и плеснула себе в бокал ещё полпорции красного вина. — Главное, что сюжетные точки активируются, и ладно.

Теперь даже ради того, чтобы заставить себя выйти на работу, приходилось уговаривать саму себя, иначе каждую минуту хотелось разнести этот офис вдребезги.

Любой, кто работает в режиме ежедневных переработок и при этом ещё не тронулся рассудком — поистине святой человек.

Система ничего не ответила. Проанализировав недавнюю частоту встреч и переписок главных героев, она смутно чувствовала, что что-то здесь не так... Каждая их встреча происходила строго в часы обеда или ужина, так что формально это можно было назвать совместными приёмами пищи. Но что касалось общения — за последнюю неделю те не обмолвились друг с другом ни единым словом. Глядя на эти показатели, можно было подумать, что они самые обыкновенные коллеги.

Однако, видя, до какого умопомрачения Цзи Ин выматывают сверхурочные, система предпочла промолчать.

В конце концов... сюжетные точки зажигаются, и точка.

—

Сюй Саннин получила свободу ещё в начале января. Она изначально планировала воспользоваться тем, что никаких завязанных на неё сюжетных точек пока не предвиделось, чтобы пару дней хорошенько погулять, а в компанию вернуться лишь к середине месяца.

Но кто бы мог подумать, что этот негодяй Сюй Цзесин умудрился как-то переговорить с родителями, выбив самую настоящую «императорскую волю» — и теперь ей предписывалось явиться на работу уже на третий день каникул.

Поскольку с Сюй Саннин они договорились заранее, та явилась к ней в самый первый день отдыха, подгадав как раз к обеденному часу.

Она была наслышана, что обеды в компании Цзи Ин очень даже неплохи, да и местная кондитерская славилась своей выпечкой, неизменно собирая восторженные отзывы по всей фирме.

После своего прихода Цзи Ин даже открыла на первом этаже здания чайную лавку. Бог весть где она раздобыла рецептуру, но аналогов во всём мире больше не существовало. Ассортимент был не слишком широк, но вкус — потрясающим, и сколько бы умельцев ни пытались его повторить, ни у кого ничего не вышло.

Перед выходом Сюй Саннин наткнулась в сети на обсуждение: сотрудники компании Цзи Ин даже составили собственный рейтинг местных молочных коктейлей, чем привлекли массу народу со стороны.

Она была твердо уверена, что, судя по нынешнему характеру Цзи Ин, рецепт этого напитка та наверняка просто «позаимствовала» где-нибудь внутри своей же компании — для Цзи Ин это было в порядке вещей.

Подойдя к высотке, Сюй Саннин увидела у входа в чайную толпу курьеров, ожидавших заказы, и небольшую очередь.

Бросив на них мимолетный взгляд, она отвернулась, уточнила у помощницы Цзи Ин нужный этаж и поднялась наверх.

Сюй Саннин уже давно чипаировала лицо в системе контроля доступа, так что охрана её знала, и она смогла пройти без проблем.

Девушки на ресепшене вытянули шеи, провожая её взглядом, а затем переглянулись.

Они решительно не понимали: с чего это вдруг Сюй Саннин заявляется к Цзи Ин, когда между семьями Цзи и Сюй вот-вот развернется настоящая война?

Одна из сотрудниц тихонько шепнула:

— Я тут читала в анонимном чате: говорят, кто-то перепутал важные данные и натворил таких делов, что люди генерального директора Сюй ухватили лакомый кусок. Директор орала так громко, что аж наверх отчёт заносила — и то услышала.

— Директор Сюй ещё и с утра пораньше звонил сюда, чтобы позлорадствовать над директором Цзи. У той настроение хуже некуда: хоть открыто и не ругается, но чувствуется, что еле сдерживается.

— Ой... Раз так, когда госпожа Сюй поднимается наверх, они там часом не подерутся?

— Ну до этого вряд ли дойдёт, наш директор очень дорожит лицом.

...

Когда Сюй Саннин добралась до двадцать седьмого этажа, Цзи Ин как раз выходила из переговорной с абсолютно чёрным лицом.

Остальные участники совещания тянулись следом: они шли с удивительной тишиной, стараясь даже не дышать полной грудью и ступать как можно мягче, послушно семеня за спиной Цзи Ин.

— Сестра Цзи Ин! — заметив мрачный вид подруги, Сюй Саннин тут же бросилась ей навстречу.

Настроение у Цзи Ин было скверным — ну и отлично. Пусть отчитает её, а она тут же развернется и уйдет, и тогда... тогда на лице Цзи Ин появится улыбка.

— Пришла? А я уж думала, появишься только после обеда. — Цзи Ин шагнула к ней.

Её ледяная маска вмиг растаяла, словно весенний снег, заставив окружающих изумленно переглянуться: такую скорость смену выражения лица увидишь нечасто.

Причём неподдельная радость Цзи Ин читалась совершенно отчетливо.

Помощница, шагавшая позади Цзи Ин, посмотрела на Сюй Саннин так, будто готова была прокричать «Благодетельница!».

Хотя Цзи Ин и не срывала злость на подчинённых, а рабочие процессы шли своим чередом, находиться рядом с начальницей, чьё лицо перекошено от мрачных мыслей — то еще испытание!

Сегодня до обеда каждый её заход в кабинет Цзи Ин походил на прохождение через девять кругов ада.

— Этот мой братец до чего же зануда, я ведь собиралась в путешествие! Без понятия, что он там наплел родителям, но меня заставили выходить на работу уже послезавтра, бесит до смерти! — Сюй Саннин подошла ближе и привычным жестом подхватила Цзи Ин под руку.

Цзи Ин: !!!

Небеса рухнули.

— И правда зануда, — нахмурилась Цзи Ин.

Изначально в хорошем расположении духа Сюй Саннин ещё могла заглянуть к ней на огонек, но если ей придется пахать в офисе — о каких визитах вообще может идти речь?

Проклятие, почему её романтический путь оказывается настолько тернистым?!

Будь проклят этот собакин сын Сюй Цзесин!!!

— У вас тут обеденный перерыв уже начался? — Сюй Саннин обернулась, окинув взглядом явно смущенную толпу сотрудников за спиной подруги.

— Ещё три минуты, — Цзи Ин бросила взгляд на остальных. — Тогда сразу все на обед.

Сотрудники тут же одарили Сюй Саннин благодарными взглядами — тяжелая атмосфера, давившая на них весь день, наконец рассеялась, — а затем, пользуясь тем, что Цзи Ин отвернулась, стремглав бросились к боковой двери.

— Слышь, если бы Сюй Цзесин не погнал госпожу Сюй на работу, разве не могли бы мы в следующий раз, когда у генерального директора испортится настроение, просто отправлять к ней госпожу Сюй?

— Мечтай больше.

...

Сюй Саннин тихонько рассмеялась:

— Я бы хотела перекусить в вашей столовой, говорят, кормят здесь неплохо, а поднимаясь сюда, прихвачу стаканчик молочного коктейля... Ты же не уходишь на дневной сон?

— Какой сон, времени нет, — выражение лица Цзи Ин заметно скисло.

— Понятно, — кивнула Сюй Саннин.

Цзи Ин пронзительно посмотрела на неё:

— Ты сейчас случайно не втайне смеешься над моим несчастьем?

— Ничуть. Вот выйду на работу, буду хоть передавать тебе вести о том, удается ли моему братцу урвать минутку на дневной сон.

— Да чтоб он задохнулся от работы, — пробормотала Цзи Ин.

Кто сказал, что подговаривать кого-то докучать Сюй Цзесину не является разновидностью корпоративной войны? В идеале — так задолбать его, чтобы он проспал утреннее побуждение и безнадежно опоздал на важнейшую встречу.

— Ну нет, на такое я не пойду, а вдруг он заставит меня перерабатывать вместе с ним? — Сюй Саннин испуганно посмотрела на Цзи Ин и решительно замотала головой.

К тому же, у неё были серьезные подозрения, что Сюй Цзесин подогнал её со сроками выхода на работу как раз из-за Цзи Ин.

Заметив перемену в выражении лица подруги, Цзи Ин захлопала ресницами, изображая ангельскую невинность — тонкие намеки во взгляде Сюй Саннин остались для неё полной загадкой.

Сюй Саннин приоткрыла рот, но в последний момент проглотила готовые сорваться с языка слова.

Ладно уж...

И без того пахать приходится как проклятая, не стоит лишний раз над ней подтрунивать.

Для приёма пищи в столовой у Цзи Ин имелся отдельный изолированный уголок. Вовсе не из стремления подчеркнуть свой особый статус — просто её появление в общем зале могло бы подпортить остальным аппетит, хотя по большей части она предпочитала обедать в одиночестве прямо в кабинете.

Сюй Саннин набрала целую гору еды, так что им пришлось ходить туда-сюда дважды, пока они не перетащили всё к столу.

Чтобы добро не пропадало даром, предусмотрительная Цзи Ин захватила контейнеры на вынос и часть еды сразу отложила.

Впрочем, с характером Сюй Саннин мысль о пустой трате продуктов её особо не волновала, но раз уж Цзи Ин проявила такую заботу, препятствовать она не стала.

Еда и правда оказалась отменной.

— Надеюсь, в столовой нашей компании кормят не хуже.

— Хочешь, я буду отправлять к тебе курьера с обедом, когда ты начнешь работать? — Цзи Ин подняла голову на Сюй Саннин, сочтя эту идею весьма здравой: так можно и поддерживать с ней эмоциональную связь, и лишний раз пощекотать нервы Сюй Цзесину.

— Ни за что, я планирую обедать вместе с коллегами и собирать свежие сплетни.

Цзи Ин помолчала пару секунд:

— Ты уверена, что они станут посвещать тебя в свои секреты?

— Сестра Цзи Ин, ты же сама говорила, что я очень обаятельная! Раз я такая милашка, почему это они должны болтать за спиной без меня?

Цзи Ин:...

— К тому же, я не люблю ябедничать, зато мы сможем вместе костерить Сюй Цзесина.

Цзи Ин окинула Сюй Саннин оценивающим взглядом:

— Желаю удачи. А если вдруг никто не захочет с тобой болтать, можешь жаловаться мне — я постараюсь отвечать мгновенно.

Она уже мысленно прикинула план: заставлять систему транслировать ей поступающие сообщения, а ответные реплики нашептывать ей же для отправки! Хоть какая-то польза от этой бесполезной системы.

— Корпоративные сплетни из чужих компаний мне неинтересны, — вежливо отказалась Сюй Саннин, а затем слегка замялась. — Но если мой непосредственный начальник окажется редкостным мерзавцем, я обязательно буду тебе жаловаться.

Сюй Саннин опустила взгляд на экран смартфона и оформила заказ на два молочных коктейля. Лишь нажав кнопку подтверждения, она с удивлением осознала, что, сама того не заметив, давным-давно выучила все предпочтения Цзи Ин наизусть.

Например, та любила чай с молоком сильной заморозки, ровно на три десятых сладости, соглашалась добавлять лишь один вид топпинга, причём в строго ограниченном количестве — зато к базовым вкусам самого чая относилась вполне равнодушно.

Впрочем, оно и неудивительно: эту чайную лавку спроектировали целиком и полностью под вкусы Цзи Ин, здесь даже можно было регулировать порции добавок, а сорта чая и молока она отбирала лично.

Со стороны всё выглядело так, будто заведение открыли исключительно ради того, чтобы хозяйка могла в любой момент получить именно тот напиток, который ей по душе.

Взглянув на список ингредиентов, а следом — на ценник, Сюй Саннин даже задумалась: а составляет ли чистая прибыль с одного стакана хотя бы юань?

Жизнь Цзи Ин в целом казалась куда более беззаботной, чем её собственная.

Но стоило вспомнить о колоссальном объёме недавних переработок подруги, как завистливые мысли в голове Сюй Саннин тут же поутихли.

Глава 15. Прогулка

Сюй Саннин наелась примерно на шесть из десяти, оставив место для любимого молочного коктейля.

Она рассчитала время идеально: стоило им доесть и спуститься в чайную, как её заказ был полностью готов.

Цзи Ин приняла из рук Сюй Саннин пакет с напитком, не став отказываться.

Она уже смирилась: пускай Цзи Ин делает что хочет, всё равно терять ей было нечего.

Вернувшись в кабинет Цзи Ин, Сюй Саннин заняла своё излюбленное «королевское место», а Цзи Ин устроилась за собственным рабочим столом.

http://bllate.org/book/39953/5065043

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода