Готовый перевод Your Animal World Is This Crazy [Quick Transmigration] / Ваш животный мир совсем с катушек съехал?: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь И встревожился: неужели это лев?

Он разглядел, что в пасти зверь тащит что-то, и Линь И инстинктивно подумал, что это Сяо Мэй.

Сяо Мэй не стал отдыхать и отправился на охоту?

Сердце Линь И сжалось от жалости. Трудолюбие Сяо Мэй резко контрастировало с ленивым нравом Яра.

Он скорее поверил бы в то, что в будущем Сяо Мэй станет вожаком, покоряющим саванну, чем в то, что этот недостойный сын, храпящий везде, куда бы ни пришёл, превратится в легенду своего поколения.

Линь И бросился к нему. Тот, очевидно, уже заметил Линь И и бросил только что пойманную антилопу прямо перед ним.

Однако вскоре он тяжело задышал, растянувшись на траве, — видимо, жутко вымотался.

Он выглядел очень уставшим, и Линь И даже не притронулся к еде, потому что уловил от Сяо Мэй отчетливый запах крови.

Обнюхав Сяо Мэй, он с удивлением обнаружил, что тот ранен.

На теле красовалось несколько укусов, словно он сошлся в схватке с каким-то свирепым зверем.

Какие хищники в этих краях способны ранить льва? Неужели здесь обитает целый прайд?

Откуда эта добыча? С кем подрался Сяо Мэй и умудрился так сильно пострадать?

Линь И прижался к боку Сяо Мэй. На этот раз его совсем не волновало, что Сяо Мэй — самец, он стал осторожно вылизывать раны, принюхиваясь к ним.

Сяо Мэй вздрогнул от прикосновения языком, обернулся и уставился на Линь И полным недоумения взглядом.

Ярвис подумал: неужели он переживает за меня? Раньше он никогда так не поступал...

Он прекрасно понимал, что приемный отец вовсе не узнал его и лишь принял за чужого молодого самца, поэтому и проявил доброту.

Но тот другой львёнок, которого отец ошибочно считал своим приемным сыном, мог свободно уходить с ним в заросли кустарника.

Ярвис размышлял: если бы приемный отец узнал его сейчас, пошел бы он с ним в заросли?

Он не знал ответа, но жаждал хоть немного этой мимолётной нежности — за обе свои жизни он никогда прежде не ощущал тепла родственных чувств.

Когда ему был всего год, его любящих родителей растерзал Болотный Прайд, а родной дом был разрушен. Ради выживания он увязался за бродячим львом — тем самым, который впоследствии стал его приемным отцом.

Если говорить о свирепости приемного отца, то ведь он не загрыз его, когда тот был еще совсем крошечным детенышем.

Но если говорить о его доброте, то он никогда по-настоящему не заботился о нем; приемный отец сам по себе был сплошным противоречием.

И все же сейчас все словно переменилось, приемный отец изменился.

Почему это произошло, он и сам не понимал.

Ощущая мягкие касания языка на своем теле, Ярвис вдруг почувствовал, что любые тяготы и усталость стоили того.

Изначально он планировал уйти, но по дороге встретил охотящегося леопарда и, вспомнив, что приемный отец последние несколько дней ничего не ел, решил отбить добычу у хищника.

Раны на его теле оставил леопард; схватка не принесла легкой победы никому, и леопард тоже пострадал от его зубов — в конце концов, он был львом, и леопард все равно его боялся.

В конце концов ему удалось отнять добычу у леопарда и приволочь ее обратно, чтобы накормить приемного отца.

Он никак не ожидал, что приемный отец пойдет за ним.

Сяо Мэй знаком велел Линь И скорее приняться за еду, иначе, если поблизости окажутся другие хищники, они сбегутся на запах.

Однако первыми, кого они дождались, были вовсе не хищники, а недостойный сын.Линь И всё ещё вылизывал раны Сяо Мэй, когда маленький львёнок Яр бросился к добыче и принялся есть прямо у Линь И на глазах, совершенно не обращая внимания на Линь И и Сяо Мэй.

Линь И снова подумал, что этот его недостойный сын капельку эгоистичен, и тот принялся яростно разрывать добычу, наслаждаясь трапезой.

Сяо Мэй рассердился, ведь эту добычу он принёс для приёмного отца, а не для маленького львёнка.

Он хотел вспылить, но, мельком взглянув на Линь И, насильно загнал гневный рык обратно.

Линь И отпустил Сяо Мэй — на этот раз он больше не собирался потакать Яру.

Он поднялся, его голос явно выражал недовольство, подошёл и с размаху оттолкнул Яра ударом головы, после чего принялся прогонять его.

Яр прижал уши и прижался к земле, явно не понимая намерения Линь И.

Линь И снова начал его прогонять, заставляя охотиться самостоятельно; он не мог вечно потакать этому парню, который даже охотиться не умел.

Ни на что не годен, а жрёт быстрее всех — сейчас Линь И был похож на разозлённого, вспыльчивого родителя, в то время как Сяо Мэй превратился в образцового ребёнка из чужой семьи.

Да уж, даже в облике зверя приходится переживать из-за таких мелочей, бесит, ну за жизнь мне досталась?

Яр, внезапно изгнанный, почувствовал себя обиженным и принялся жалобно скулить, но Линь И не обращал внимания на его скулёж, сделав вид, что впивается зубами в шерсть Яра, причиняя тому боль и пугая его.

Малыш тут же вскочил и отбежал на добрый десяток метров.

Линь И последовал за ним: если сегодня этот недостойный сын не сможет добыть себе пищу, он сам тоже не станет есть.

Сяо Мэй изначально принёс добычу, чтобы разделить трапезу с приёмным отцом, но тот бросился преследовать этого парня, так что Сяо Мэй оставалось лишь поскорее поднять добычу и потащить её следом за ними.

Линь И пригнал Яра к местам обитания стай дичи, его намерения были предельно ясны: если сегодня Яр не добудет еду собственными силами, то не получит ни единого кусочка.

Он просто лёг в высокой траве, наблюдая за представлением Яра.

Стоило ему только выгнать Яра, как до него снова донёсся запах крови, и, обернувшись, он обнаружил, что Сяо Мэй притащил добычу за ними.

На сердце у Линь И стало тепло, и он подумал: как же этот маленький самец Сяо Мэй может быть настолько хорош?

Изначально он сам не ел, потому что хотел, чтобы Сяо Мэй поел вдоволь — кто добыл еду, тот её и ест, он не мог постоянно объедать Сяо Мэй.

Эту добычу Сяо Мэй добыл ценой собственных ранений.

Однако Сяо Мэй, казалось, намекал, что если Линь И не будет есть, то и он не станет.

Он бросил добычу недалеко от Линь И и остался стоять там, глядя на него.

Линь И ничего не оставалось делать, так как он опасался, что добычу могут отнять, и был вынужден принять заботу ребёнка.

Увидев, что приёмный отец начал есть, Сяо Мэй тоже опустился на землю и принялся за мясо, в то время как тот недостойный сын, почуяв запах добычи, прибежал обратно посмотреть, но был напуган и обращен в бегство грозным урчанием Линь И.

Яр почувствовал несправедливость и принялся бессмысленно реветь и вопить на лужайке, да так громко, что Линь И не успел сделать и пары кусков, как снова бросился лупить львёнка.

Сяо Мэй почувствовал, что из-за этого рева обстановка вокруг стала тревожной, и обнаружил скрывающихся поблизости чужаков.

Он резко вскочил и взревел в сторону приёмного отца, а Линь И, отвесив Яру пару оплеух лапой, увидел, что Сяо Мэй бежит прямо к нему.

http://bllate.org/book/39941/5062786

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода