Выражения лиц ничего не понимающих сослуживцев заменили ответ. Возомнивший, что всё понял, Хун Син испуганно ахнул:
— Вы все слышите, о чём они говорят. Неужели я оглох?
Се Ланьчуань успокоил его:
— Они ещё не начали.
Напряжение, висевшее в воздухе, казалось предельно осязаемым, словно сами слова могли послужить искрой. Стоило кому-то завести разговор, и в комнате вспыхнул бы настоящий пожар.
Ван Сунъянь, неизменно державшийся свысока, пропустил имя Чэн Ляна и лишь бросил на него мимолётный взгляд. А затем Чэн Лян услышал его надменный голос:
— Господин Е, все из Turquoise, давно не виделись.
Улыбка Брат Е не сходила с лица. Он принялся усердно потирать руки:
— Господин Е звучит слишком старомодно, лучше зови меня Брат Е. Я очень тронут добротой Маленького Вана.
Ван Сунъянь кивнул:
— Брат Е.
Он выделил едва заметную часть Turquoise, оказав им должное внимание:
— Чэн Лян.
Чэн Лян же вспомнил их встречу несколько часов назад.
К Ван Сунъяню, к которому у него и так не было добрых чувств, добавился ярлык человека, не умеющего разделять работу и личную жизнь. Чэн Лян мысленно отчитал его за то, что тот продолжает играть на публику даже после ухода со сцены, закатив глаза так, что они затрепетали, подобно пестрой бабочке.
Оливия Чжан проявила невероятную проницательность и спросила:
— Есть ли у господина Чэна какие-либо соображения на этот счет?
— Какие у него могут быть соображения.
Брат Е по обыкновению принялся разгребать беспорядок:
— Давайте начнем побыстрее.
Юрист команды разложил на столе только что составленные документы, исписанные мелким черным шрифтом.
Чэн Лян и Ван Сунъянь удивительным образом подходили друг другу. Один — оторванный от реальности небожитель с ограниченной аудиторией фанатов; другой — решивший подзаработать деньжат на старость перед самым расходом мужской группы.
Оба нуждались в возможностях расширить свою популярность, а потому, воспользовавшись поднявшейся шумихой, поспешили объединиться ради совместного пиара.
Слова о взаимовыгодном пиаре звучат не лучшим образом. Хоть время Маленького Вана в Turquoise и было ограничено, мы всегда считали его своим человеком.
Брат Е сиял улыбкой. Когда Маленький Ван получил премию киноагентства, наш Чэн Лян радовался больше всех. Мы не успеваем выразить свою благодарность за то, что прославившийся за рубежом Маленький Ван все же согласился вернуться и поработать с нами.
Заметив, что Чэн Лян вот-вот закатит глаза, Брат Е ущипнул его под столом. Подчинившись суровой реальности, превозмогая боль, Чэн Лян произнес:
— Я согласен сотрудничать с вами.
Оливии Чжан, американке китайского происхождения, было гораздо проще общаться с Ван Сунъянем на английском. Чэн Лян выслушал их разговор от и до, но не понял абсолютно ничего.
Тогда Чэн Лян решил обратиться за помощью к Turquoise. Он обернулся к сидевшему ближе всех к дивану Хун Сину, однако во взгляде того читалось такое же замешательство.
Нил тихонько пояснил:
— Оливия Чжан имеет в виду, что перспективы развития Ван Сунъяня на родине не столь радужны, как за рубежом. Стоит ли оставаться в стране — большой вопрос.
Он внимательно следил за последними новостями:
— Сейчас они обсуждают плюсы и минусы совместного пиара.
Се Ланьчуань добавил еще тише:
— Сразу видно отличника.
Нил действительно был самым образованным среди них четверых. После автомобильной аварии деятельность Turquoise приостановилась, а Ван Сунъянь разорвал контракт. Тогда, воспользовавшись системой средней школы при консерватории, Нил, учившийся в одиннадцатом классе, по уговорам остальных вернулся в школу, чтобы готовиться к экзаменам.
Позже, когда извещение о зачислении пришло прямо в общежитие, Чэн Лян и остальные восхищались им и безумно гордились.
Оливия Чжан считает, что раскрутка пары повредит статусу кинозвезды, а Ван Сунъянь полагает, что не должен становиться никому не известным сокровищем.
Нил продолжал анализировать ход битвы:
— Скорее всего, все будет так, как хочет Ван Сунъянь.
Как и предсказывал Нил, за обеденным столом дело дошло до подписания бумаг. Ван Сунъянь расписался очень быстро. Он подвинул документ Чэн Ляну, заботливо открутив колпачок ручки; подпись Чэн Ляна выглядела еще хуже, чем его настроение: кое-как чиркнув пару строк, он швырнул ручку в сторону. Ван Сунъянь же бережно подобрал ее.
— Спасибо, — сказал Ван Сунъянь. — Желаю нам приятного сотрудничества.
Улыбка Оливии Чжан, которой предстояло воочию наблюдать за падением Ван Сунъяня с пьедестала, была натянутой. Из чисто профессиональных соображений ей даже пришлось давать советы его самоубийственному решению:
— Вам следует придумать собственное имя для пары.
Уловив витавшую в воздухе атмосферу всеобщей гармонии, остальные трое участников Turquoise подбежали с дивана. Хун Син, тоже желавший внести свой вклад в их сотрудничество, решительно заявил:
— Предлагаю назвать пару Пэнчэн Ван. Это традиционный способ составления имен.
Хун Син отлично придумал.
Брат Е хлопнул себя по колену:
— Есть такое выражение — светлое будущее, к вам обоим оно отлично подойдет. И значение хорошее.
Чэн Лян, который совершенно не хотел во все это ввязываться, предпочел самоустраниться. Ван Сунъянь же, напротив, проявил живой интерес.
Единственным, кто высказался против, оказался Се Ланьчуань. Его довод заключался в том, что светлое будущее встречается на каждом шагу, и пойди догадайся, что это конкретное светлое будущее относится именно к Чэн Ляну и Ван Сунъяню. Изворотливая логика Се Ланьчуаня убедила всех, и он добавил:
— Полагаю, правильнее будет Ван Чэн.
Нил тихонько спрятал Хун Сина за спину:
— Ван Чэн действительно звучит лучше, чем Пэнчэн. Вы не знаете, порядок имен здесь имеет огромное значение.
Хун Син ничего в этом не понял.
Паре Ван Чэн тоже требовалось обоснование, чтобы прочно закрепиться. Се Ланьчуаня озарила вспышка:
— Я знаю идиому получше светлого будущего. У одного из вас в имени есть иероглиф скала, а у другого — птица цзю.
Он произнес:
— Можно назвать их Сунъянь и Чэн Лян.
После его слов все погрузились в тишину; человеческая жестокость и равнодушие проявились в полной мере.
Брат Е вышел окончательным победителем. Он попытался заразить всех царившей вокруг радостной атмосферой:
— Сунъянь и Чэн Лян лучше, чем светлое будущее, сразу понятно, о ком речь. И с другими не перепутаешь.
Оливия Чжан, чье знакомство с китайской культурой оставалось под вопросом, проводила этот абсурдный для нее вечер глубоким вздохом.
Юрист из команды менеджеров зачитал несколько юридических пунктов. Решив, что четверо ребят все равно ничего не поймут, Брат Е великодушно принял их все за них.
Оливия Чжан, твердо убежденная, что дело сделано, явно не собиралась задерживаться в общежитии Turquoise ни секундой дольше. Приступив к уборке вещей со стола перед уходом, она заметила в гостиной большой пенопластовый ящик и из любопытства спросила:
— Что это?
Хун Син с радостью ответил на ее вопрос:
— Это коробочки с едой, которые наш староста с таким трудом привез обратно.
http://bllate.org/book/39939/5062375
Готово: