Готовый переклад The Villain Brother of the Protagonist's Top (Completed) / Я — брат главного героя: пособие по выживанию в гаремнике: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Цзюньвэнь сидел рядом с Цзинь Ли, с бесстрастным выражением лица потягивая алкоголь, и настроение его было хуже некуда.

Этот Цзинь Ли — просто невыносим: созвал столько народу погулять, а в итоге сам напился до бесчувствия и даже не позаботился о том, кто рядом с ним.

Услышав, как Цзинь Ли что-то бормочет себе под нос, Се Цзюньвэнь придвинулся ближе и понял, что тот зовет по имени свою белую луну. Он закатил глаза, но всё же был вынужден продолжать играть роль верного брата.

Посмотрев на Линь Синя, он произнес:

— Цзинь Ли вдрызг пьян, поддержи его, я провожу вас.

Они вышли первыми, а остальные пригласили еще пару человек, судя по всему, собираясь гулять до самого рассвета.

Личный водитель Цзинь Ли уже ждал в машине. Се Цзюньвэнь помог усадить Цзинь Ли в салон и сказал Линь Синю:

— Позаботься о нем как следует, а когда вернетесь, завари ему медовой воды.

Произнести эти слова на глазах у водителя Цзинь Ли было совершенно нормально — в конце концов, это делалось ради здоровья самого Цзинь Ли.

Линь Синь тихонько угукнул и ответил:

— Господин Се, спасибо вам за этот вечер.

Се Цзюньвэнь с холодным лицом бросил, что не стоит, захлопнул дверцу и направился к своей машине, припаркованной неподалеку. Подойдя ближе, он открыл заднюю дверь и забрался внутрь.

Водитель на переднем сиденье, убедившись, что тот устроился удобно, тронулся с места, чтобы отвезти его в квартиру.

Охрана в Жилом комплексе Юйцзин Шанфу несла службу крайне строго: кроме автомобилей, чьи номера были заранее внесены в базу, все остальные машины могли проехать внутрь только после личного подтверждения от собственника.

Этот Роллс-Ройс Куллинан, которым управлял водитель, был самой скромной машиной в личном гараже Се Цзюньвэня и одновременно его самым привычным средством передвижения.

После сканирования номера на въезде автоматические раздвижные ворота разъехались в обе стороны.

Добравшись до парковки, водитель передал ключи Се Цзюньвэню:

— Господин Се, у моей жены на днях ПДР, я бы хотел взять пару дней отгула и побыть с ней в больнице.

Се Цзюньвэнь кивнул:

— Удели ей в этом месяце столько времени, сколько нужно, зарплату выплатим в полном объеме.

Водитель с благодарностью кивнул.

Се Цзюньвэнь направился к лифту и, вернувшись в квартиру, заметил, что на телефон пришло новое сообщение.

Это было сообщение с незнакомого номера, но по содержанию сразу угадывалось, от кого оно.

Господин Се, спасибо вам за этот вечер.

Линь Синь находился рядом с пьяным Цзинь Ли, так что заполучить его контакты было несложно. Поблагодарить устно, а затем еще и специально написать сообщение — сразу видно, что он действительно был признателен.

Се Цзюньвэнь понимал, что Линь Синя впереди ждет еще немало унижений, и что он сам будет вместе с Цзинь Ли травить его в самых разных общественных местах, отчего на душе у него скребли кошки.

Выпив алкоголя и привыкнув ложиться пораньше, он выпил чашку теплой воды, заглянул в ванную освежиться под душем и сразу лег спать.

Ему приснилось, будто во сне он изощренно унижает Линь Синя, извергая изо рта самые разные гадости.

Дедушка узнал, как они с Цзинь Ли измываются над людьми, и тут же вышвырнул его из филиала, заявив во всеуслышание, что о корпорации Се тот может даже не мечтать до конца своих дней.

Во сне он превратился в мажора, который умеет только просаживать деньги на развлечения. Вроде бы и неплохо, но маячила реальная угроза блокировки всех карт, и если в один прекрасный день он снова натворит дел и останется без гроша в кармане — вот тогда точно придет конец.

Се Цзюньвэнь вовсе не желал такой жизни; ему нравилось работать, нравилось ощущать, как растет его капитал, и наслаждаться положением человека, который смотрит на всё свысока.

Проснувшись, Се Цзюньвэнь спокойно почистил зубы и умылся. После пробуждения такие сны снились ему каждые несколько дней.

Впервые подобный сон приснился ему на третий день после пробуждения. Тогда он за спиной у семьи на собственные средства вложился в несколько быстро окупающихся проектов, и спустя три месяца два из них уже принесли баснословную прибыль.

Он собирался выделить часть средств на открытие развлекательной компании, только не в открытую. Стартового капитала хватало с избыком, нужные связи в индустрии тоже удалось завязать через знакомых, и в последнее время он как раз присматривал надежного человека для управления.

Корпорация Се охватывала множество коммерческих сфер, за исключением шоу-бизнеса. Только развиваясь в развлекательном направлении, он мог не опасаться преждевременного раскрытия своей личности.

Он не унижал Линь Синя по-настоящему, но во избежание недопонимания со стороны деда, которое могло бы привести к изгнанию из корпорации Се, ему приходилось заблаговременно готовить себе отступные пути.

Приведя себя в порядок, Се Цзюньвэнь вышел из спальни. На обеденном столе уже был накрыт заранее приготовленный завтрак: уезжая из квартиры, он всегда заранее отправлял сообщение личному повару, а в остальное время нанятый им повар приходил строго по расписанию, чтобы готовить завтраки, обеды и ужины.

Позавтракав, он сел в машину и отправился в филиал.

Второй дядя Се, будучи управляющим филиала, приехал на работу даже раньше него самого. Собственные обязанности Се Цзюньвэня не отличались особой загруженностью, и по сравнению с нагрузкой второго дяди Се они казались в разы проще.

Утром Се Цзюньвэню позвонил Цзинь Ли. Белая луна возвращалась на родину через неделю, и Цзинь Ли хотел закатить в ее честь приветственный прием, попросив Се Цзюньвэня лично пригласить возлюбленного.

— Хорошо, я передам ему.

Се Цзюньвэнь понимал, что до самой встречи с белой луной Цзинь Ли и не подумает выйти на связь самостоятельно. Раз уж даже такие поручения перекладывали на него, ему оставалось лишь добросовестно выполнять роль почтового голубя.

Если бы он не знал, что белая луна к Цзинь Ли совершенно равнодушна, он бы и сам заподозрил, что стал частью какого-то их бэка.

— Цзюньвэнь, правда, спасибо тебе за все эти годы. Если бы не ты, я даже не знаю, сколько бы еще продержался. — Цзинь Ли вновь принял вид несчастного страдальца.

Никто тебя не заставлял держаться. Раньше остынешь — для белой луны же лучше будет. Се Цзюньвэнь мысленно закатил глаза, но вслух произнес совсем другое:

— О чем ты говоришь, между нами и благодарить-то не за что. Вот женишься когда-нибудь — посадишь меня за главный стол, и ладно.

Стоило зайти теме о женитьбе, как образ страдальца мгновенно сменился счастливой улыбкой:

— Будь спокоен, в день нашей с ним свадьбы я непременно усажу тебя за главный стол!

Без сомнений, под словом он здесь подразумевалась белая луна, а вовсе не Линь Синь.

Се Цзюньвэнь не стал разрушать иллюзии Цзинь Ли:

— Ладно, я сбрасываю, дела ждут.

Они были знакомы со школьной скамьи, и Се Цзюньвэнь не раз подумывал привести Цзинь Ли в чувство, но у него просто не было возможности это сделать.

Месяц назад, опираясь на трость, он отправился к Цзинь Ли, намереваясь выложить ему всю правду, но на протяжении всего разговора их то и дело прерывали случайные происшествия. Не сдаваясь, он перепробовал множество способов, после чего у него вдруг опухло горло и начались проблемы с дыханием. Перед тем как окончательно потерять сознание, он успел заметить, как перепуганный Цзинь Ли судорожно набирает скорую.

В больнице выяснилось, что причиной стала пищевая аллергия. В тот день он заезжал к Цзинь Ли около полудня, но с самого утра успел съесть лишь сэндвич, и в итоге у него диагностировали аллергию на яйца.

http://bllate.org/book/39938/5062133

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу