Готовый переклад The Little Wretch Is Secretly Loved by the Marshal [Insectoid] / Маршал не сводит глаз с изгоя: Любовь в мире инсектоидов: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Эр на мгновение замер, а затем последовал за ним.

Райн не вызывал у него ни ненависти, ни симпатии; кроме рабочей необходимости, их ничего не связывало.

Выйдя за пределы склада, Вэнь Эр еще не успел ничего спросить, как Райн нетерпеливо выпалил:

— Не мог бы ты расспросить Эделя о том, что с ним вообще такое?

— Эделя?

— Ну, вашего нового управляющего.

Легкий прохладный аромат стирального порошка витал вокруг Вэнь Эра, и тот озадаченно переспросил:

— А что с ним?

— Я слышал, что у него сломаны костяные крылья... — Райн скривился в сомнениях. Ему очень нравился Эдель — вряд ли нашелся бы хоть один самец-инсектоид, которому не приглянулся бы столь выдающийся представитель вида, но он действительно не мог смириться с мыслью о неполноценности самца.

Вэнь Эр потерял дар речи.

Он слышал от Хай Ляня, что Эдель ушел в отставку из-за ранения, но не придавал этому особого значения. Теперь же, услышав слова Райна, он с внезапным прозрением осознал весь скрытый за ними смысл.

На теле Эделя не было заметных шрамов, а значит, рана скрывалась в недоступном для глаз месте — например, в костяных крыльях, которые обычно всегда убраны.

Костяные крылья были символом силы самок-инсектоидов, их оружием и предметом гордости, а также были пронизаны бесчисленными нервами. Перелом костяных крыльев приносил невыносимую боль, и тех, кому удавалось выжить после этого, можно было пересчитать по пальцам...

Поломка костяных крыльев практически означала, что ни один самец больше не взглянет на такую самку с симпатией, ведь подавляющее большинство самцов не терпело подобного брака.

В нынешнюю эпоху, когда диспропорция между самцами и самками достигла критической отметки, существовало бесчисленное множество великолепных самок, из которых самцы могли выбирать.

Дыхание Вэнь Эра слегка участилось, он посмотрел на Райна:

— Я с ним не близко знаком, так что не смогу расспросить.

Райн на мгновение опешил — он никак не ожидал отказа.

Лицо Райна исказилось в странном выражении:

— Ты что, и вправду думаешь, будто он на тебя положил глаз —

— Я немного занят, пойду, — не дослушав, оборвал его Вэнь Эр.

С этими словами он развернулся и вошел обратно на склад.

Конечно же, он прекрасно понимал, что Эдель не мог положить на него глаз — по крайней мере, каплей здравого смысла он обладал.

Просто Вэнь Эру казалось, что Райн не должен презирать Эделя лишь из-за возможного перелома костяных крыльев, ведь он совершенно не представлял, что тот за человек. Совершенно так же, как и они сами: окружающие даже не пытались узнать его получше, а просто презирали, отталкивали и даже высмеивали лишь потому, что он немного отличался от остальных.

А ведь сломанные костяные крылья — это, должно быть, страшная боль.

Ощущение удушья, будто его со всех сторон окружила морская вода, накатило с новой силой. Вэнь Эр превратился в рыбу и, извиваясь и борясь со стремниной бурных вод, отчаянно пытался спастись.

Он был невероятно храбр и в одно мгновение уплыл очень далеко.

Вернувшись на склад, Вэнь Эр застал съемочную группу за завершением подготовки временной фотостудии — они как раз подзывали троих участников, чтобы начать съемку.

Студия выглядела крайне примитивно: один фоновый экран, несколько осветительных приборов, пара автономных летающих камер-голографов и ничего больше.

Йета остался крайне недоволен столь убогой обстановкой.

Заметив его недовольство, фотограф поспешил оправдаться:

— Эта съемка внеплановая, к тому же лица не будут видны — требуется лишь общий силуэт, а на постпродакшене всё полностью закрасят в черный цвет.

Стоявший рядом Хай Лянь тоже вмешался:

— Это всего лишь предварительная реклама, разгонный этап, а позже мы отснимем множество других кадров.

Лицо Йеты немного смягчилось.

— Ну так кто первый? — спросил фотограф.

— Я, — Йета выступил вперед первым.

Вэнь Эр и Сюэрейл переглянулись и возражать не стали.

Йета подошел к фону и остановился. Не дожидаясь чьих-либо указаний, он принялся озираться по сторонам, выискивая наиболее удачный ракурс.

Отыскав подходящее место, Йета начал принимать позы.

Стоило признать, что при всей своей неприятной натуре Йета действительно отлично смотрелся перед объективом.

Он держался уверенно, обладал прекрасным чувством света и камеры, и от его серии поз даже члены съемочной группы невольно приподняли брови.

Это стало отличным наглядным пособием для жутко нервничавших Вэнь Эра и Сюэрейла, наглядно показавшим им, как именно следует позировать.

Особенно для Вэнь Эра: поскольку он почти не сидел в сети, у него не было привычки специально подмечать позы сетевых моделей, и если бы его заставили идти первым, он бы наверняка замер столбом, как маленький зомби.

Прямой как палка, еще и с посиневшим лицом.

Йета явно наслаждался ощущением погони объективов и всеобщего внимания. Окончив съемку, он подошел к монитору фотографа, самостоятельно отсеял несколько кадров, которые ему не понравились, доснял еще с десяток и лишь после этого с явным нежеланием отошел от камеры.

Вторым сниматься пошел Сюэрейл, потому что Вэнь Эр от переживаний едва держался на ногах — его сердце бешено колотилось, а лицо залил густой румянец.

Сюэрейл тоже нервничал, но служба в отделе по борьбе с правонарушениями помогла ему побывать во многих местах и повидать немало людей, так что, оказавшись непосредственно перед объективом, он быстро взял себя в руки.

Сюэрейл не умел принимать столько же поз, сколько Йета, да и с ловлей света и кадра у него ладилось не столь тонко. Стоило ему занять позицию, как к нему тут же подскочил кто-то из съемочной группы, помогая подкорректировать детали.

Увидев это, Вэнь Эр с облегчением выдохнул: если бы ему пришлось справляться самому, его рекламные снимки определенно превратились бы в слет маленьких зомби.

Всем привет, он тот самый только что выкопанный зомби, который умеет только прыгать по-зомбиному.

Поскольку лица оставались скрытыми, требования к съемке были несколько мягче, однако даже в этом случае для последующего отбора требовалось сделать как минимум десять кадров в пяти различных позах.

Пока Сюэрейл позировал, Вэнь Эр попытался переключить внимание, чтобы успокоиться.

Стараясь не смотреть на Сюэрейла, он перевел взгляд на рабочих из строительной бригады, которые вовсю трудились в глубине склада.

Для зонирования будущего офиса строители использовали не тяжелые деревянные щиты или цемент, а разнообразные стеллажи и витрины — как глухие, так и прозрачные.

Помимо шкафов, они занесли новые рабочие столы и стулья.

Работали они споро, и очертания будущего офиса уже отчетливо проступали.

Кто-то стоял прямо внутри офисной зоны Вэнь Эра.

Вэнь Эр с первого взгляда узнал Эделя, который молча разглядывал стоявший на подоконнике под лучами солнца горшок с суккулентами, оставленный там Сюэрейлом.

http://bllate.org/book/39936/5061795

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Little Wretch Is Secretly Loved by the Marshal [Insectoid] / Маршал не сводит глаз с изгоя: Любовь в мире инсектоидов / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу