Разве у женщин этого мира сестры всегда состоят в таких отношениях?
— Госпожа… Эта Вторая госпожа вечно с вами в ссоре, ну к чему вам всё это… — не удержавшись, пожаловалась Цзяньлань.
— Ты ничего не понимаешь. Если сестры в доме не в ладу, значит, глава семьи совершил ошибку. Как можно винить младшую сестру?
Хозяйка дома? Цзяньлань склонила голову набок, совсем не понимая, о чем толкует ее госпожа.
Ли Цзяо решительно не собиралась допускать, чтобы подобное происходило с ней.
Мудрецы изрекли: когда сердца сестер бьются в унисон, их мощь способна сокрушить золото и рассечь металл.
Раз уж выпало в этой обычной семье стать сестрами, Ли Цзяо была намерена ни в коем случае не упустить такой ниспосланный небесами шанс.
Только вот… как именно смягчить отношения с младшей сестрой, еще предстояло тщательно обдумать.
Вернувшись во внутренний двор, Ли Цзяо бросила взгляд на дощечку над входом:
— Двор Сокрытия Красоты?
— Что не так, госпожа? — Цзяньлань смотрела на нахмурившуюся Ли Цзяо и слегка побаивалась.
Если в этих местах слово красоты означало нечто изнеженное и балованное, то смысл этой вывески был поистине…
Противным до тошноты, и помыслы создателей заслуживали суровой кары.
— Эта дощечка никуда не годится. Немедленно позовите людей, чтобы ее сменили, и переименуйте двор в Скрытие Лезвия.
Скрывать острие клинка, прятать неуклюжесть, таить мудрость и совершенствовать тело и дух, умерять мысли, обуздывать желания, сдерживать чувства и сокращать слова — таков был семейный завет императорского клана Ли.
— А? Но госпожа… Раньше вы больше всего любили…
— Я сказала — заменить.
Не успела она договорить, как Ли Цзяо оборвала ее.
И впрямь… больше нельзя было выносить ни мгновения.
— Слушаюсь.
Цзяньлань опустила голову, но по-прежнему ничего не понимала.
Разве не Золотой дом для укрытия возлюбленной… О подобном мечтали столько женщин на свете, ну что в этом плохого?
Ладно, ладно, раз госпожа говорит, что плохо — значит, плохо.
Только… что это за Скрытие Лезвия такое? На слух — точно жилище какого-то мужчины.
Да ну и ладно, лишь бы госпоже нравилось.
— Старшая госпожа, вас зовет глава клана.
Это был слуга из свиты Ли Чжи.
— Отец?
Ли Цзяо показалось это странным. Разве они не… виделись только что?
Ладно, пойду взгляну — и всё узнаю.
— Отец.
Ли Цзяо посмотрела на две чайные чашки, стоявшие на столе. Только что… кто-то заходил?
— Цзяоцзяо… В одно мгновение ты уже выросла… Сколько тебе нынче, пятнадцать? — заговорил Ли Чжи, и в его словах будто бы крылся какой-то подтекст.
— Отвечаю отцу: по общепринятому счету дочери нынче пятнадцать лет.
Ли Цзяо не понимала, к чему клонит Ли Чжи.
Ну и что, что пятнадцать? Разве не пора учиться?
Неужели… он хочет проверить мои успехи в учебе?
Ли Цзяо крепче сжала в руке платок, на мгновение встревожившись. Интересно, какие книги обычно читают здешние женщины?
Хуанлао? Весны и Осени? Стратегии Воюющих Царств?
— Пятнадцать… Самый возраст для замужества… — послышался неторопливый голос сидевшего во главе мужчины.
Сердце Ли Цзяо в тот же миг рухнуло на самое дно.
Прекрасно… вот оно что.
До чего же смешно.
Пятнадцать — самый расцвет для усердной учебы, а здешних девиц уже выдают замуж?!
Конечно, иметь дома мужчину, который ведет все дела, само по себе неплохо, но…
Нет.
Ли Цзяо тут же покачала головой.
Ха-ха, опять забыла. В этом мире правят мужчины.
Откуда здесь взяться такому счастью.
Это самое замужество здесь, судя по всему, означало отдать себя кому-то другому.
За кого вообще они держат женщин?
Ли Цзяо исподтишка сжала кулаки.
— Цзяоцзяо? Цзяоцзяо? О чем задумалась?
— Отец, я не хочу выходить замуж.
Ли Цзяо прямо посмотрела на Ли Чжи и твердо произнесла эти слова.
Хлоп! — раздался звук разбитой чайной чашки.
— Безобразие!
Ли Чжи вытаращил глаза от гнева:
— Просто неслыханное безумие! Где это видано, чтобы женщина не выходила замуж!
Ли Цзяо молча посмотрела на этого внезапно обезумевшего мужчину и скривила губы.
Я же говорила, мужчины не созданы для того, чтобы быть главой семьи.
— Нынче клан Цзи уже присылал сватов. Их род — новая знать при дворе, к тому же снискавшая заслуги в основании династии. Завтра как раз праздник Шансы, вы с третьим сыном этого клана как раз сможете встретиться и приглядеться друг к другу, это…
— Я поняла, дочь удаляется.
Ли Цзяо перервала его, отвесила поклон и вышла.
— Дерзость! Просто полное неуважение к старшим! — раздался за спиной яростный рев Ли Чжи.
— Госпожа… — Цзяньлань взглянула на бесстрастное лицо Ли Цзяо и слегка оробела.
— Что такое?
Ли Цзяо уже совладала с эмоциями и приветливо посмотрела на нее.
— Если… если вам так не по душе этот Цзи Сань, почему бы вам хорошенько не поговорить с главой клана? Он ведь всегда вас так баловал, если вам не нравится, он…
— Бесполезно, глупая Цзяньлань.
Ли Цзяо тяжело вздохнула.
— Даже не будь этого клана Цзи, завтра объявится какой-нибудь клан Чжан или клан Ван, всё бессмысленно. Таков этот мир, и как бы сильно меня ни баловали, это не поможет. Он ведь тоже частица этого мира.
Попав в мир, пожирающий женщин, сколько ни купай их в любви и не балуй изнеженностью, это лишь изменит способ приготовления.
Варить лягушку на медленном огне или бросать ее в кипящее масло — итог один и тот же.
— А?
Цзяньлань склонила голову набок, силясь хоть что-то понять.
Но ведь… все женщины должны выходить замуж…
Что же имеют в виду слова госпожи?
— Завтра сходим взглянуть на этого Цзи Сань, только… в конце концов, это не выход надолго.
Ли Цзяо нахмурилась, погрузившись в раздумья.
Необходимо придумать раз и навсегда решающий проблему способ.
Цзяньлань смотрела на глубокомысленное и мрачное лицо Ли Цзяо и испытывала полнейшее недоумение.
Выход надолго? Какой еще выход надолго?
Почему сегодняшние речи госпожи абсолютно ей непонятны?
Глубокая ночь уже укрыла землю, Цзяньлань давно заснула, а Ли Цзяо вновь принялась упражняться с мечом.
Бамбуковый прут легко рассекал воздух, и аура меча свистела подобно ветру.
Но как же бамбуковому пруту противостоять бушующему урагану?
Ли Цзяо устремила взгляд на сияющую луну и мысленно вопросила небеса.
Буря не длится до полудня, ливень не идет целый день — таковы изречения мудрецов.
Но что, если на свете и впрямь существует место, где буря бушует с утра до ночи, а ливень не прекращается сутками?
Ли Цзяо чувствовала, что сама находится в эпицентре невидимого свирепого ветра, готовая в любую секунду быть им поглощенной.
Она гордилась тем, что некогда следовала веяниям эпохи, но никогда еще не шла против нее.
Какая хорошая участь ждала тех, кто плыл против течения?
Меч взметнулся еще быстрее.
Нет.
Лезвие меча замерло на мгновение, и Ли Цзяо слегка опешила.
Таинственная птица небесного мандата спустилась на землю и дала начало роду Шан. Сами небо и земля зародились в лоне женщины.
Снова подняв глаза, она обрела непоколебимую твердость в помыслах.
Это называется не сопротивлением. В худшем случае это зовется…
Наведением порядка и возвращением к справедливости.
Глава 5. Девица достигла совершеннолетия — значит, стала взрослой и обрела почет и уважение.
Весна мягка, пейзаж ярен, празднество Шансы в разгаре: пиры у извилистых вод, прогулки по цветущим окраинам.
— Молодой господин Цзи.
Ли Цзяо ответила поклоном.
— Госпожа Ли.
Пришедший был облачен в лазурный халат, в его висках алел цветок, губы были ярко-красными, а зубы белыми. Персиковые глаза, брови дугой — поистине пригожий выдался молодец.
Он слегка кивнул в ответ и преподнес ей ветку ароматной орхидеи.
Обмениваться благоуханными травами и впрямь было обычаем праздника Шансы.
Знай врага и знай себя — победа будет за тобой.
Ли Цзяо заблаговременно разослала людей всё разузнать.
Хотя тайных подробностей добыть не удалось, но даже при помощи малейшего анализа, распутывая нить за нитью, все же можно было составить общую картину.
Этот Цзи Нань приходился третьим сыном нынешнему первому министру Цзи Юаню. Цзи Юань пробился наверх благодаря императорским экзаменам, еще в пору, когда будущий монарх лишь вынашивал планы восхождения, уже состоял при нем советником, к тому же приходился сородичем императрице по материнской линии. Милость государя к нему лилась рекой, делая его влияние ослепительным и непререкаемым.
А этот клан Ли…
Хотя он и считался знатным родом, из поколения в поколение украшавшим свои головные уборы кистями и передававшим министерские должности из века в век, а глава клана Ли Чжи и вовсе был лично пожалован государем в князья Шунь, но всё же это был лишь пустой титул. На фоне показной роскоши и бурного кипения страстей уже давно проступали признаки упадка.
Хе.
Ли Цзяо легко усмехнулась.
И впрямь… до боли знакомый вкус.
Первый министр и князь; экзаменационная система и происхождение предков; незнатные выскочки и потомственная знать.
В искусстве императорского правления превыше всего ценился баланс.
В прошлой жизни Ли Цзяо не раз плела интриги между этими двумя враждующими лагерями.
Этот брак можно было даже назвать мирным договором между обеими партиями, а тот, кто стоял за кулисами и дирижировал этим…
Даже подумать страшно.
— Госпожа Ли?
Опомнившись и заметив пытливый взгляд собеседника, Ли Цзяо прикрыла лицо веером и промолчала, притворяясь застенчивой и несмелой.
— Молодой господин Цзи, давайте прогуляемся вдоль реки.
Как же всё-таки выпутаться из этого политического брака без потерь…
Ли Цзяо нахмурилась, глядя на идущего рядом молодого человека.
Делать нечего, сначала нужно разобраться с тем, кто маячит перед глазами.
А все дальнейшие заботы придется обдумывать постепенно, шаг за шагом.
— Молодой господин Цзи… — тщательно подбирая слова, начала Ли Цзяо.
Ей еще никогда не доводилось отказывать мужчинам…
В конце концов, в прошлой жизни, стоило Ли Цзяо лишь открыть рот, как неугодного человека тут же уводили заботливые евнухи…
У Ли Цзяо от этого слегка разболелась голова.
— К тому же здесь больше никого нет, Ли Цзяоцзяо, неужели ты снова заведешь свою безумную песню о том, что не хочешь выходить замуж?
А?
Ли Цзяо остолбенела.
Что значит… снова?
— Я знаю, что ты воздыхаешь по Цзо Няню, но он из клана Цзо Цинхэ, а это влиятельный и знатный род, между вами двумя не может быть и речи. Советую тебе отбросить эту смехотворную наивность и послушно выйти замуж в мой особняк Цзи. В конце концов… если ты будешь вести себя покладисто, после свадьбы я смогу сделать твою жизнь чуть более сносной.
Он упер руки в боки, задрав голову и глядя на Ли Цзяо свысока, и в его тоне сквозила крайняя надменность и спесь.
Хе, вон оно что.
И впрямь безобразная, презренная физиономия.
— Я же предупреждал тебя, Ли Цзяоцзяо, наш с тобой брак касается стабильности при дворе, на то есть воля императорского дома! То происшествие в монастыре Хуэймин… считай это моим предупреждением. Если ты до сих пор не одумалась и не собираешься исправляться…
Хлёсткий звук пощечины прозвучал в тишине.
Оказывается, это был ты.
Ли Цзяо молча посмотрела на стоявшего перед ней человека.
— Ах ты, Ли Цзяоцзяо…
Цзи Нань не успел договорить, на мгновение испугавшись взгляда Ли Цзяо.
Странно? Откуда в глазах юной девы, вечно запертой в глубине женских покоев, такая смертоносная аура?
Наверное, мне показалось.
Показалось!
— Молодой господин Цзи… лучше бы вам получше наглядеться на эти мирские смены времен года… — зловеще произнесла Ли Цзяо.
Она не пожелала больше тратить слов, развернулась и зашагала прочь.
В конце концов…
Возможно, очень скоро тебе уже не доведется на них глядеть.
С мертвецом не о чем разговаривать.
http://bllate.org/book/39930/5060895
Готово: