Готовый перевод The True Young Master's Rebirth and Global Astonishment / Истинный наследник: Перерождение и путь к безразличию: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тем временем четверо отечественных звездных гостей тоже вошли со стороны улицы в свою кухню.

Для удобства общения центральную дверь раздвинули.

Фан Сюй, на которого был устремлен объектив камеры, первым делом заметил Линь Можаня, стоявшего за пределами кадра.

Он получил подсказку от сидевшей рядом Фан Тин во время прямой трансляции и, воспользовавшись моментом под предлогом сходить в туалет, узнал через телефон, что Линь Можань тоже находится здесь.

Но теперь, увидев его своими глазами, он все равно почувствовал, как у него в груди отчаянно заколотилось сердце.

Он никак не ожидал, что Линь Можань внезапно уйдет из Семьи Фан, да еще выберет для этого день его рождения, из-за чего он и Семья Фан так сильно опозорились в кругу высшего света Сянчэна.

И теперь, прекрасно зная, что он является постоянным гостем шоу «Лига землян», Линь Можань все равно прибежал сюда.

Чего он добивается?

Внутреннее чувство тревоги Фан Сюя постепенно стало невыносимым.

Он подумал, что Линь Можань наконец-то собирается показать свое истинное лицо.

Он больше не намерен делать вид, будто великодушно мирится с тем, что тот занимает его место.

Он начал контратаку.

Он собирается рассказать всем, что Фан Сюй — фальшивый молодой господин Семьи Фан, а настоящий молодой господин, в чьих жилах течет кровь Семьи Фан — это Линь Можань.

В тот же миг Фан Сюй так сильно испугался, что у него едва не свело желудок от спазмов.

Хотя Фан Сюй волновался до смерти, смертельно боясь, что в эту самую минуту Линь Можань прямо перед объективом камеры прямой трансляции разоблачит их поменявшееся прошлое и происхождение.

Но на деле Линь Можань не удостоил его даже взглядом уголком глаза, а просто спокойно занимался своей работой рядом.

Гости, присутствовавшие на площадке, за утро успели познакомиться и притереться друг к другу, так что теперь общались крайне дружелюбно и непринужденно.

За исключением Фан Сюя, они даже собрались вместе, чтобы пошутить над тем, как Тянь Циин посреди съемок побежала на кухню, чтобы скрыться от преследования.

— Седьмая сестрица, ты нарушаешь правила!

— Какие правила? Какое именно? Где оно написано, покажи мне пальцем, — продолжала пререкаться Тянь Циин.

— Старушка Тянь, ну ты и хитрая.

— Сама ты старушка, предупреждаю, переходить на личности нельзя!

Четверо иностранных гостей, услышав эти подколки через синхронный перевод, тоже принялись кто смеяться, а кто и подшучивать в ответ.

Но вскоре их внимание привлекло благоухание еды, наполнившее всю комнату.

Один из отечественных гостей-мужчин, потянув носом аромат, пришел на запах:

— Как вкусно, как вкусно! Живот и так пустой, а тут заставляют нюхать такую аппетитную еду, это же просто смерть моя! Где мое место? Я уже могу начать есть?

Тянь Циин прямо в лицо разрушила мечты этого человека:

— Для тебя там места нет, наша еда вот здесь.

Руководитель отечественной делегации гостей У Чжунмин тоже поспешил вмешаться:

— Правильно-правильно, наше место для еды здесь, а та сторона — это территория наших зарубежных друзей.

Когда изначально разделяли гостей на отечественную и зарубежную группы для приема пищи, помимо учета вкусовых предпочтений иностранных друзей, важным вопросом было привлечение спонсоров для каждой стороны.

Теперь же У Чжунмин занял свое место и, следуя полученной задаче, обратился к камере, чтобы прорекламировать их спонсоров.

— За наш сегодняшний обед отвечает мастер Мо, шеф-повар из Цияньчжай. Пользуясь случаем, мы также хотим выразить огромную благодарность Цияньчжай за их мощную поддержку шоу «Лига землян».

Во время этих слов камера даже специально повернулась, чтобы сделать крупный план мастера Мо и расположенного вокруг логотипа Цияньчжай.

Мастер Мо — это тот самый человек, который только что распахнул дверь и отпустил колкости в адрес Линь Можаня. Разумеется, он получил указания от босса по возможности использовать любой шанс заявить о себе, поэтому, когда камера снимала его, его улыбка была достаточно ослепительной.

После того как камера пронеслась мимо, он даже гордо повернулся и бросил взгляд на стоявшего за пределами кадра Линь Можаня, и выражение его лица словно говорило: разве у тебя есть такие привилегии? Специальный кадр для появления, целых три секунды!

Однако Линь Можань этого показушного выступления вовсе не видел, так как даже не смотрел в ту сторону.

Там же У Чжунмин, закончив рекламировать спонсоров и приняв вид хозяина дома, предложил сдвинуть обеденные столы обеих сторон вместе, чтобы все могли поесть вместе.

Только вот четверо зарубежных гостей, казалось, были не слишком впечатлены этим восторженным предложением и наперебой заговорили о том, что лучше каждому есть у себя. Разговаривая, они шустро уселись на свои места, и восемь глаз всех четверых уже горели зеленым огнем, глядя на заставленный вкусной едой стол.

Став свидетелями утренних стычек, столкновений, разоблачений и моментов, когда еда оказывается невероятно вкусной, среди иностранных друзей, пользователи сети в чате прямой трансляции дружно разразились веселым смехом:

— Ха-ха-ха, неужели они боятся, что те четверо наших гостей придут и отберут у них еду?

— Конечно боятся. Вы что, забыли, как утром они чуть не подрались из-за последнего кусочка огурчика и последней булочки в форме лотоса?

— Ого, этот обед от мастера Сяо Линя выглядит прямо как стол с произведениями искусства, это вообще можно есть?

— Есть даже западная кухня, мастер Сяо Линь не забыл позаботиться о вкусах Робина.

— Но мистер Робин, который терпеть не может китайскую еду, к этому моменту уже переметнулся на другую сторону, ха-ха-ха!

С другой стороны, отечественные гости, особенно Тянь Циин, хотя и испытывали огромное любопытство и даже облизывались на кулинарное мастерство Линь Можаня, все же не могли не проявить уважение к спонсорам. Праздничный обед от мастера Мо уже был подан к столу, причем с прилагающимися специальными презентациями и описаниями блюд — все это входило в обязанности, возложенные на него стоящим за его спиной Цияньчжай, так что отечественным гостям оставалось лишь изо всех сил и с энтузиазмом подыгрывать процессу.

…

После окончания обеда у гостей настал час перерыва. Хотя время отдыха тоже транслировалось в прямом эфире, никаких заданий или регламента не было.

Большинство гостей предпочитали вздремнуть в это время, чтобы не выглядеть вялыми во второй половине дня.

Только Тянь Циин все еще не сиделось на месте, и она снова побежала в сторону стратегически важной зоны кухни.

Однако не успела она добежать до места, как увидела Линь Можаня, который вышел выбросить дневной мусор в защитной маске на лице.

Тянь Циин поспешно бросилась ему навстречу:

— Мастер Сяо Линь, когда ты убирался, не попадался ли тебе случайно мой осколок, тот самый, с письменами на панцирях черепах?

Оказывается, она кое-что потеряла, причем важный фрагмент-подсказку, неудивительно, что она выбежала на поиски, даже не став спать.

Линь Можань и впрямь видел его, поэтому ответил:

— Я передал его сотрудникам съемочной группы, они сказали, что вернут его тебе.

http://bllate.org/book/39927/5060425

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода