Готовый перевод Forced to Love My Undercover Target / Пленник объекта: Когда охотник становится добычей: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вторгшиеся не использовали огнестрельное оружие — если быть точным, после того как дверь палаты выбили, никто больше не доставал пистолетов. В коридоре у входа уже царил полный хаос, несколько человек даже прорвали оборону и ворвались прямо в комнату. Несколько силуэтов бросились в окружение, и, подумав три секунды, Шэнь Вэнь всё же схватил стоявшую рядом вазу.

Бах!

И без того беспорядочная ситуация от вмешательства Шэнь Вэня мгновенно стала ещё более запутанной.

Мужчина, которому проломили голову вазой, ещё не до конца пришёл в себя, но двое его подельников уже бросились вперёд, намереваясь скрутить нападавшего. У входа толпилось еще больше людей. Люди, оставленные Гу Чэнянем, были сами по себе в опасности, а потому могли лишь отчаянно перекрывать проход, то и дело оглядываясь назад со смесью недоумения и удивления на лицах.

В комнате Шэнь Вэнь боковым зрение заметил мелькнувшую чёрную тень. Поняв, что противник достаёт оружие, он тут же помрачнел и решительно бросился помешать этому человеку.

Вокруг находилось три Альфы: два ранга А и один даже ранга S. До этого Шэнь Вэнь никогда их не видел, но мог с уверенностью сказать, что эти люди не из Альянса.

Не из Альянса, но подойдя к нему так близко, они не стали стрелять сразу, а спохватились лишь после того, как завязалась драка?

— Если господин Инь будет упорствовать в сопротивлении, мы примем принудительные меры.

В разгар сомнений главарь Альф внезапно заговорил.

Инь — это оперативный псевдоним, под которым Шэнь Вэнь работал под прикрытием в Черной Птице. Никто, кроме людей внутри Альянса и тех нескольких человек, что присутствовали в тот день во главе с Гу Чэнянем, не мог его знать. Однако сейчас этот человек совершенно точно назвал его по кодовому имени. Сердце Шэнь Вэня тут же ушло в пятки, а во взгляде пепельных глаз проступила ещё большая мрачность:

— Кто вас послал?

— В этом нет необходимости разбираться.

Собеседник отказался отвечать напрямую и, воспользовавшись тем, что Шэнь Вэнь на мгновение замер, резко вырвался из путов и вытащил пистолет.

Извлечённое оружие тут же было взведено. Шэнь Вэнь стремительно отступил назад, но за спиной внезапно возникла ещё одна фигура. Видя, как электрическая дубинка со свистом падает сверху, зажатый в тисках человек решительным движением вбок уклонился, левой рукой ухватил запястье нападавшего и одновременно с этим с силой рванул его вперёд!

В мгновение ока тому показалось, что его руку сейчас вырвут с мячом. В следующее мгновение Шэнь Вэнь уже рывком притянул противника к себе и швырнул им же в качестве живого щита. На всё про всё ушло не больше двух секунд. Стоявший напротив Альфа от столкновения пошатнулся, его попытка прицелиться оказалась заблокирована, но выстрел всё же грянул.

Звук выстрела — если быть точным, два выстрела.

Оба выстрела почти слились воедино: одна пуля влетела с порога внутрь комнаты, а вторая, пролетев из конца коридора наружу, навылет прошила висок человека, стрелявшего у входа!

В тот самый момент, когда пуля пронеслась перед самым носом, Шэнь Вэнь тут же отбросил державшегося за него человека и отпрыгнул в сторону, однако было уже поздно.

Летящая на бешеной скорости пуля, словно капля расплавленного золота, устремилась прямо в голень Шэнь Вэня. Острая сталь рассекла воздух с такой силой, что могла бы пробить кость насквозь. Шэнь Вэнь увернулся вовремя, но пуля всё же вскользь задела середину голени, оставив на ней трёхдюймовую кровоточащую рану.

— Шэнь Вэнь!

Голос Гу Чэняня донёсся от самого входа.

Видя, что дело принимает дурной оборот, находившиеся в комнате трое Альф мгновенно бросились к окну и выпрыгнули наружу. Закалённое стекло разлетелось вдребезги под хором звонких тресков. В следующее мгновение Гу Чэнянь уже влетел в палату, убирая на ходу пистолет, и быстрым шагом приблизился к Шэнь Вэню:

— Ты ещё где-нибудь ранен?

Голень в месте, где её распорола пуля, адски горела. Рана оказалась довольно глубокой, и всего за несколько секунд выступившая кровь полностью пропитала штанину. На лбу Шэнь Вэня проступили капли пота, но он всё же оттолкнул протянутую руку Гу Чэняня и, опираясь о стену, сам опустился на стул.

— Рану нужно зашить.

Как ни странно, на этот раз Гу Чэнянь не стал упорствовать и настаивать на помощи.

Заметив сопротивление Шэнь Вэня, он нахмурился, но руки всё же убрал, подняв взгляд и бросив короткий приказ в сторону дверей:

— Позовите врача.

Частная больница Юэкан — лечебное заведение с самым высоким уровнем медицинского обслуживания в Третьем районе Альянса. Большинство обращавшихся сюда за помощью пациентов были либо богаты, либо знатны. Даже в неспокойном Третьем районе подобные беспорядки случались крайне редко.

Сегодняшний инцидент стал едва ли не первым за последние полгода.

Гу Чэнянь стоял у входа, раздавая распоряжения, а когда обернулся, рана на ноге Шэнь Вэня уже была зашита. Поверх наложили два слоя тугих бинтов. Гу Чэнянь так и стоял рядом, наблюдая за процессом, пока врач не собрал инструменты и не покинул палату. В комнате остались только они двое, и лишь тогда он задал вопрос:

— Твой приёмный отец знаком с этими людьми?

В ответ ему вновь послышалось лишь молчание опустившего взгляд Шэнь Вэня.

Подождав пару секунд и не дождавшись ответа, Гу Чэнянь не стал допытываться дальше:

— Сначала вернёмся в Юэтин, там будет безопаснее.

— Гу Чэнянь, ты и впрямь намерен вечно держать меня взаперти? — наконец раздражённо бросил Шэнь Вэнь.

— Пока приёмный отец ведёт себя послушно, когда я через какое-то время разберусь со всей этой мелкой сволочью, я подумаю о том, чтобы дать тебе немного свободы, — ответил Гу Чэнянь и наклонился, намереваясь приобнять его за плечи:

— Приёмный отец, у меня остался только ты. Будь хорошим мальчиком, не заставляй меня применять к тебе силовые методы. Всякие наркозы, если колоть их слишком часто, вредны для здоровья, сам же понимаешь?

— Безумец… — Шэнь Вэнь поджал губы, отвернувшись в сторону в попытке увернуться от чужого прикосновения, но, увы, и на этот раз избежать его не удалось.

Черный внедорожник выехал через парадный вход больницы, плавно направился в сторону коттеджного посёлка и наконец остановился у кольцевого фонтана перед воротами особняка.

День выдался пасмурным: даже несмотря на приближающийся полдень, солнца не было видно, и вся земля вместе с зелёными насаждениями утогала в тени тяжёлых облаков. Хотя это место называлось коттеджным посёлком, на самом деле на несколько миль вокруг стоял лишь один единственный особняк. Сейчас он возвышался прямо перед Шэнь Вэнем, и, подняв взгляд, мужчина сразу узнал это четырёхэтажное здание, до боли напоминающее знакомую клетку.

— Чуть не забыл, ты ведь бывал здесь. В конце концов, когда пару лет назад этот особняк только выставили на аукцион, его выкупил старик Гу. Место здесь живописное, и от штаб-квартиры Черной Птицы недалеко.

Отворив дверцу с другой стороны, Гу Чэнянь обошёл машину и остановился перед Шэнь Вэнем:

— Жаль только, что он так и не успел сюда переехать — закончил тем, что погиб в автокатастрофе.

В его словах не было ни малейшего намёка на сожаление, ведь человек перед ним знал лучше кого бы то ни было, почему именно Гу Чжун погиб в аварии. Шэнь Вэнь холодно бросил на Гу Чэняня взгляд, ничего не ответил и, сунув руки в карманы верхней одежды, отвёл глаза.

— Приёмный отец, сможешь дойти сам?

В следующую секунду на его плечи накинули чёрное пальто. Шэнь Вэнь уже не стал сопротивляться и с бесстрастным лицом побрёл вперёд, позволив пальто свободно висеть на плечах. Гу Чэнянь следовал за ним шагом позади, держась на полшага сзади, и по ходу дела услышал брошенный через плечо ответ:

— Не называй меня приёмным отцом, отвратительно.

Полдвенадцатого дня, внутри особняка.

Учитывая травму на ноге собеседника, Гу Чэнянь не стал заставлять Шэнь Вэня много ходить по особняку, а сразу поднялся с ним на третий этаж. Он завёл гостя в специально подготовленную для него комнату с самым лучшим освещением в конце коридора, оставил там вещи, после чего повёл мужчину в столовую.

Прислуги в особняке было немного, куда больше вокруг крутилось охраны. Стоило Шэнь Вэню пройти от главных ворот до комнаты, как по пути он сквозь окна заметил по меньшей мере четырёх-пяти человек, затаившихся в тени.

Но по сравнению с этим сбежать отсюда всё же было проще, чем из внутренних помещений штаб-квартиры Черной Птицы.

По крайней мере, в теории дело обстояло так.

Спустившись в столовую на первом этаже, Шэнь Вэнь молча ел рис из пиалы, опустив голову, а в голове у него тем временем сами собой выстраивались несколько возможных маршрутов побега.

Сидевший напротив Гу Чэнянь уже отложил палочки для еды. Словно надсмотрщик, следивший за тем, чтобы Шэнь Вэнь доел всё до последньої крупинки, он поманил его рукой:

— Подойди.

Шэнь Вэнь молча последовал за Гу Чэнянем в гостиную на первом этаже.

На журнальном столике стоял серебристо-белый кейс. Крышка была открыта, и внутри лежал чисто чёрный браслет, по краям которого шёл ряд мелких острых шипов, а с внутренней стороны поблёскивал красный огонёк локатора, нагло демонстрируя самые мрачные мысли его владельца.

— Наверное, будет немного больно.

Подойдя к столику, Гу Чэнянь взял лежавший рядом с кейсом флакон со спиртовым спреем.

Шэнь Вэнь стоял позади него на недалёком расстоянии, не делая попыток сдвинуться с места.

— Я проверял, неприятно будет только в самом начале, через несколько часов ты уже ничего не почувствуешь.

Видя, что Шэнь Вэнь не двигается, Гу Чэнянь сам подошёл ближе и устремил на стоящего перед ним человека тёмный, опущенный взгляд:

— Будь послушным.

Шэнь Вэнь по-прежнему молчал, но всё же исполнил волю противника, нехотя опустившись на край дивана.

Гу Чэнянь присел рядом с ним и аккуратно, словно обращаясь с хрупким произведением искусства, взял своими точёными пальцами его левое запястье. Он бережно и тщательно продезинфицировал кожу, а затем взял из кейса браслет и защёлкнул его.

Раздался сухой щелчок, и Шэнь Вэнь молча поморщился.

Браслет-локатор Альянса теперь охватывал его левое запястье, а мелкие шипы на его кромке по ощущениям напоминали свежий прокол в ухе — в одно мгновение они глубоко впились в плоть. Из-за своей особой конструкции снять такой браслет было в несколько раз сложнее, чем обычный трекер: даже при наличии отпечатков пальцев Гу Чэняня этот процесс требовал немало времени и сил, неизбежно нанося запястью повторные травмы.

— Готово.

На то, чтобы надеть этот браслет, ушло едва ли больше пары секунд — куда меньше, чем потребовалось бы на его снятие. Гу Чэнянь захлопнул кейс, поднялся, чтобы убрать вещь в шкаф, а когда вернулся, в его руке уже были стакан тёплой воды и небольшой пакетик с таблетками:

— Во второй половине дня у меня есть дела. Приёмный отец может отдохнуть, а если что-то понадобится — обращайся к моим людям.

— Угу.

Шэнь Вэнь наконец подал голос, сухо отозвавшись на слова мужчины, принял стакан с водой, поднялся на ноги и направился к лестнице.

Гу Чэнянь не стал его останавливать. Он знал, что его поступок и впрямь выглядит несколько радикально, но ничего не попишешь: учитывая боевые навыки Шэнь Вэня, одна лишь дежурившая снаружи охрана не смогла бы удержать его.

Придётся стерпеть ещё немного боли.

Не успел Шэнь Вэнь сделать первый шаг на ступенях, как внизу раздался звонок в парадную дверь. Словно по заранее уговоренному знаку, едва мелодия смогла отзвучать, как массивные двери распахнулись сами собой.

Увидев Шэнь Вэня, Цзян Сюань так и замер на месте.

Прошедшая с небольшим опозданием больше недели назад масштабная зачистка стала едва ли не самым крупным и разрушительным кризисом с момента прихода Гу Чэняня к власти: тогда на свет всплыло бесчисленное множество застарелых грехов и внутренних паразитов организации.

Тогда царил страшный кавардак, но самой шокирующей новостью, безусловно, оказалось то, что Шэнь Вэнь — один из старожилов, проработавший в Черной Птице целых пять лет и пользовавшийся огромным доверием как Гу Чжуна, так и Гу Чэняня, — на самом деле оказался засланным казачком из Первого района.

Сначала Цзян Сюань думал, что Шэнь Вэнь сгинул на втором подземном этаже, и даже из уважения к прошлому опыту совместной работы подумывал, не организовать ли ему похороны, но теперь...

http://bllate.org/book/39926/5060300

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода