Готовый перевод The Immortal Venerable is Pregnant with the Demon Lord's Child / Бессмертный Владыка под сердцем у демона: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юэ Линь:

— Просто хотел сказать тебе, что Шесть Великих Сект оказались еще грязнее, чем я думал.

— …

Это опять касалось дела Сюэ Уя, он лишь воспользовался поводом, чтобы высказаться.

Выражение лица Чу Саньцзиня ничуть не изменилось, он шагнул влево:

— Завтра Шесть Сект снова отправятся в Яму Небесного Погребения, и сегодня вечером я разберусь с этими двумя. Если у тебя больше нет дел, извини, но я не стану составлять тебе компанию.

Юэ Линь последовал за ним по пятам:

— Слова, которые я сказал тебе в тот день, ты запомнил?

Чу Саньцзинь крепко сжал рукоять меча и посмотрел ему прямо в глаза.

Юэ Линь:

— Кто-то хочет тебя убить.

Чу Саньцзинь:

— Кто?

Юэ Линь сделал пару шагов туда-сюда:

— Я пока и сам не знаю кто, могу лишь с уверенностью сказать, что такой человек существует.

— … — Чу Саньцзинь опустил ресницы. — Если бы в последние пару дней ты не вел себя так странно, доверия к твоим словам было бы больше.

Юэ Линь усмехнулся:

— Вини меня, я просто потерял контроль над собой.

— …

Чу Саньцзинь направился в сторону Обители Юэчжао и, слегка замедлив шаг, бросил:

— Благодарю, я запомнил.

Вернувшись в Обитель Юэчжао, Чу Саньцзинь застал Му Ляньчуня, который сидел в кресле и тяжело вздыхал. С тех пор как Му Ляньчунь унаследовал титул Юаньшань Цзюнь, он приходил к Чу Саньцзиню за советом при каждом серьезном происшествии. Сейчас он сидел в раскованной позе, сбросил сапог на кушетку и выглядел крайне помрачневшим:

— Какая неудача.

Чу Саньцзинь постоял немного, а затем столкнул сапог на пол:

— Убери.

Му Ляньчунь горько улыбнулся:

— Забыл, что мой младший соученик так чистоплотен.

Чу Саньцзинь присел и налил чашку чая:

— О чем договорились?

— Глава секты Син — тот еще упрямец! Теперь он поднимает бунт и требует, чтобы мы спустились в Яму Небесного Погребения за телом Сюэ Уя. Но к счастью, Шесть Великих Сект готовы приложить усилия и завтра пойдут с нами, — лицо Му Ляньчуня стало суровым. — Иначе в одиночку мы бы вряд ли его отыскали.

Чу Саньцзинь:

— Раз в Яму Небесного Погребения спускается столько людей, нужно соблюдать предельную осторожность...

— Понимаю, — перебил его Му Ляньчунь. — Я отдам все необходимые распоряжения.

Оба на мгновение замолчали.

Настоящая опасность Ямы Небесного Погребения крылась вовсе не в тысячах свирепых призраков и злопамятных мертвецов. У каждого горя свое горе, у каждого долга свой должник: если приглушить дыхание и не задирать духов, они никому не причинят вреда.

Но беда в том, что людей слишком много. Стоит лишь одному нарушить правила и разгневать мстительных духов, как начнется безумие, и тогда пострадают все до единого, кто спустился в яму.

Му Ляньчунь поднялся на ноги:

— Завтра предстоит хлопотный день. Я пойду к себе.

Чу Саньцзинь встал, чтобы проводить гостя.

У самых дверей покоев Му Ляньчунь неожиданно обернулся, всматриваясь в его лицо, словно пытаясь что-то заметить:

— Верно, младший соученик, ты в последнее время случайно не переутомлялся? Смотрю, лицо у тебя неважное.

Чу Саньцзинь замер:

— Что?

Му Ляньчунь:

— В прошлый раз в Яме Небесного Погребения ты вдруг лишился сил. Но с твоим уровнем культивации ты ведь не должен был истощить духовную энергию всего за несколько часов?

И впрямь.

Тогда Чу Саньцзинь внезапно почувствовал сильнейшую слабость и списал все на нестабильность духовной энергии после недавнего выхода из затворничества, поэтому не стал придавать этому значения, а его внимание быстро переключилось на те нелепые кошмары.

Услышав слова Му Ляньчуня, Чу Саньцзинь осознал:

— Действительно было такое.

— Что-то случилось? — Му Ляньчунь стоял на пороге, глядя на него с беспокойством в глазах.

— …

Чу Саньцзинь не был уверен, виноваты ли во всем ночные кошмары последних дней.

Но как он мог произнести вслух столь постыдные вещи?!

Спустя долгое время Чу Саньцзинь обронил лишь:

— Ничего страшного.

Му Ляньчунь покачал головой:

— Если заметишь хоть что-то странное, обязательно сразу говори мне. После кончины Учителя старшие соученики и дядьки-наставники захватили Путь Далеких Гор в свои руки, все они — чужаки. Я с таким трудом добился поста главы секты и унаследовал заветы Учителя, ты непременно должен быть в полном порядке и служить мне правой рукой.

С этими словами он взмахнул рукавом и вышел из главного зала.

Прежде Чу Саньцзинь никогда ничего не утаивал от старшего соученика, но эта история была настолько... Невероятной!

Чу Саньцзинь решил сначала попытаться справиться со всем самостоятельно, и лишь если совсем ничего не поможет, обсудить это со старшим соучеником.

На следующий день ярко светило солнце. Заклинатели из Шести Сект выстроились рядами перед Ямой Небесного Погребения, соблюдая порядок своих школ и направлений. Сама яма зияла всего в нескольких шагах: бушевал зловещий ветер, а под палящим солнцем на дне ущелья смутно проступал багровый оттенок, наводящий жуткий и устрашающий ужас.

Му Ляньчунь вышел вперед, сложив руки в приветствии:

— Глава секты Син, позвольте младшим еще раз напомнить: после спуска в яму временно подчиняйтесь моим приказам. Все вы должны просто затаить дыхание, не задействовать духовную энергию, не отходить от отряда и не своевольничать, а главное — без всякой нужды не тревожить мертвых духов на дне.

Примерно два года назад запреты в Яме Небесного Погребения ослабли, и когда наша секту отправила туда людей для починки, один из учеников затеял ссору с призраками со дна ямы, из-за чего все шестнадцать учеников, ответственных за усиление заклинаний, погибли, и не выжил никто.

Он снова сложил руки:

— Это горький урок, прошу всех проявить полное содействие.

Син Цзянсинь помрачнел:

— Разумеется.

Фу Инь Цзюнь кивнул:

— Прошу.

Двое заклинателей с Пути Конца Закона и Пути Беспредельного тоже медленно кивнули.

Помимо них, присутствовало несколько заклинателей из Семьи Бай.

Му Ляньчунь шел впереди, а Чу Саньцзинь замыкал толпу. Когда он уже собирался ступить на деревянный настил, рядом с ним шаг в шаг оказалась высокая темная фигура с массивным мечом за спиной.

Кто-то заметил его и окликнул:

— Юэ Линь, ты как здесь оказался? Тоже спускаешься?

Чу Саньцзинь скосил глаза — перед ним действительно был Юэ Линь, а тот заклинатель приветливо улыбался ему, из чего следовало, что у Юэ Линя была вполне неплохая репутация.

Но вспоминая, как вчера тот грубо прижал его к стене, обвитой розами, Чу Саньцзинь прекрасно понимал, насколько он в трезвом уме... Дерзкий, надменный и невероятно агрессивный.

Юэ Линь произнес:

— Я ведь уже спускался туда однажды с Юэчжао Цзюнем, так что ориентируюсь здесь лучше остальных, — он повернулся к Чу Саньцзиню и с улыбкой спросил: — Юэчжао Цзюнь, я ведь прав?

Чу Саньцзинь бросил на него косой взгляд и ничего не ответил.

Заклинатель, приветствовавший Юэ Линя, спустился на дно ямы, пошатнулся от порыва зловещего ветра, высунул язык и поежился:

— Матушка моя, какие же свирепые призраки в этой Яме Небесного Погребения!

Ученики Шести Сект бросили на него презрительные взгляды:

— Не разговаривай.

— Почему нельзя разговаривать? Глава секты Му разве устанавливал такое правило?

Ученики Шести Сект потеряли дар речи, отвернулись и закатили глаза.

http://bllate.org/book/39924/5060038

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода