×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Widower's Unimaginable Joy / Счастье вдового врага: Наследие покойника: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Юй Минчжоу что, лицо заросло такой толстой коркой, что превратилось в кокон? И как он ухитряется быть настолько непробиваемым? Надо срочно возвращаться и разрабатывать новый план действий.

— Не спеши уходить, — неторопливо произнес Юй Минчжоу. — Глава Гэ сам сказал, что мы — одна семья.

Он похлопал по кровати, на которой сидел, и ленивым тоном добавил:

— С сегодняшнего вечера будем спать вместе.

— ?

Слова Юй Минчжоу на мгновение вогнали Гэ Жуна в ступор. Тот замер на месте на несколько секунд, а в конце концов выдал:

— А?

— Раз боишься, тогда забудь. Понимаю, тебе хочется делать вид, будто тебе всё равно, — Юй Минчжоу пожал плечами и с сожалением вздохнул: — Жениться на мне — задача не из легких.

Едва стихли его слова, как в промежутке между тем, как он повернулся, Гэ Жун уже принял стартовую позицию спринтера на сто метров и успешно катапультировался к нему под бок, затащив под голову подушку и сонно устроившись рядом.

— Дорогой, выключи свет.

Юй Минчжоу: «……»

Глава 5

Щелк.

Комната погрузилась во мрак.

Хотя Гэ Жун и ринулся в атаку единым порывом, сейчас на душе у него было вовсе не так спокойно, как казалось со стороны.

Он испытывал крайнее, особенное и всеобъемлющее возбуждение.

Как говорится, сама эпоха рождает героев. Делить ложе с Юй Минчжоу — это выпавшая раз в жизни прекрасная возможность, и вызвать раздражение у этого избалованного молодого господина благородных кровей проще простого.

— Дорогой, спи ложись, — неожиданно подал он голос из темноты, и тон его прозвучал жалобно и виновато.

Юй Минчжоу: «Ты решил прикончить меня, пока я сплю?»

Гэ Жун: «Дорогой, ну что ты. Я человек во сне беспокойный: храплю, скриплю зубами, пукаю и разговариваю во сне, боюсь потревожить твой сон».

Юй Минчжоу на мгновение замолчал.

— Ничего страшного, малыш.

Гэ Жун: «……»

Ему показалось, что Юй Минчжоу намеренно понизил голос, отчего у него даже слегка защипало внутри.

Обреченно прикрыв глаза, молодой господин Гэ решил идти ва-банк.

Повернулся на бок, задрал ногу, выбросил руку. Он напролом кинулся на Юй Минчжоу:

— Дорогой, нам нужно поближе узнать друг о друге в новом статусе.

Тело Юй Минчжоу заметно напряглось на долю секунды, а затем он неожиданно медленно обнял его в ответ.

— Малыш, ты абсолютно прав.

По ту сторону двери замерший на пороге дворецкий так и окаменел с подносом кофе в руках.

О боже... Что он только что услышал?!

В смысле, Разве господин Гэ не в гостевой комнате? Когда это он успел перебраться в спальню молодого господина?

Да как они вообще в одну кровать умудрились лечь?!

Развитие отношений у этой парочки продвигается явно чересчур быстро!

-

Ранним утром следующего дня Юй Минчжоу и Гэ Жун оба спустились вниз с круглыми синяками под глазами.

Первую половину ночи они вели интеллектуальную борьбу, а во вторую сомкнуть глаз так никто и не смог.

Дворецкий от изумления расширил зрачки, глазами приказал слугам подавать еду, а сам шагнул вперед, держа наготове две чашки кофе:

— Молодой господин, господин Гэ, прошлой ночью вам пришлось нелегко.

Оба синхронно подняли на него головы:

— ?

Едва слова сорвались с языка, выражение лица дворецкого слегка смазалось, но он тут же нашелся что добавить:

— В последнее время у Клана Гэ, Клана Юй и Корпорации Сюэфэн довольно много деловых контактов, вам обоим следует уделять больше внимания отдыху. Молодой господин, старейшина Юй Шэн велел вам сегодня вечером вернуться на семейный ужин.

Юй Минчжоу бросил на него косой взгляд и наотрез отказался:

— Не пойду.

Дворецкий: «Старейшина велел передать, что сегодняшний ужин — это официальное празднование победы. В обычные дни можете не приезжать, но сегодня явиться обязаны».

Сидя за обеденным столом, Юй Минчжоу зачерпнул ложкой пару глотков каши, и его взгляд внезапно уперся в сидевшего напротив Гэ Жуна.

Позавчера Гэ Жун и так просидел всю ночь без сна, а прошлой ночью толком не сомкнул глаз, так что его нынешнее состояние мало чем отличалось от вознесения на небеса на месте.

Его желудок онемел, а движения ложкой приобрели некий механический характер.

Держаться до сих пор и не вырубиться прямо за столом ему помогали лишь решимость спасти Корпорацию Сюэфэн и остатки воли.

Поэтому, услышав приглашение Юй Минчжоу, Гэ Жун машинально кивнул, не особо задумываясь. Его мозг отфильтровал суть сказанного, и он совершенно не осознал всю серьезность ситуации.

Запихнув в рот еще пару ложек, он лишь с опозданием сообразил, что именно только что услышал.

— Ужин семьи Юй? Твой банкет в честь победы?

Юй Минчжоу кивнул:

— Сразу после выхода заедем подобрать тебе парадный костюм. Мы — партнеры, и наша одежда на людях должна сочетаться.

Гэ Жун наотрез отказался:

— Я не пойду.

Двое суток без сна плюс еще день напряженной мозговой деятельности — и он отбросит коньки прямо на месте.

Юй Минчжоу не оставил ему пространства для отказа:

— Ты только что дал согласие.

Гэ Жун возмутился со всей строгостью закона:

— Я думал, ты будешь уважать мои желания. Мы женаты, а не продал я тебе себя в рабство.

— ……

Юй Минчжоу сдал назад:

— Не хочешь идти — как хочешь. Поедим, и я отведу тебя в комнату.

— Не нужно, — отрезал Гэ Жун и, проявив изрядную гордость, заявил: — Я сам знаю дорогу.

Дворецкий хотел было что-то сказать, но, не имея распоряжений от Юй Минчжоу, предпочел промолчать.

После завтрака Гэ Жун, отправившийся на поиски обратной дороги в одиночку, заблудился в огромной вилле Юй Минчжоу. Облаченный в розовую пижаму, он случайно забрел в гараж, где его и подобрал собиравшийся уезжать Юй Минчжоу, усадив в машину.

— ……

Устроившись на мягком и теплом заднем сидении, его тело помимо воли стало погружаться в сон, и он горько пожалел, что проявил такую упертость и не удосужился хотя бы спросить у дворецкого дорогу.

Послушай, Юй Минчжоу, твой дом — это же настоящий лабиринт!

Упрямого мелкого Гэ в конце концов всё же притащили в салон по пошиву элитной одежды.

……

Пока плата поступает вовремя, пошить целый костюм за один день не составляет никаких проблем.

Парадный костюм Юй Минчжоу был готов заранее, оставалось лишь снять мерки с Гэ Жуна, чтобы изготовить комплект под стать его наряду.

Во время утомительной процедуры снятия мерок Гэ Жун клевал носом словно цыпленок, но стоило ему закончить и выйти в холл к Юй Минчжоу, как он вновь ожил и заблистал.

Сбросив розовую пижаму, он переоделся в чистую рубашку с брюками и заодно сделал укладку, преобразившись и засияв свежестью.

Придя в себя, протрезвевший Гэ Жун заново обдумал идею поездки на ужин к семье Юй, смутно догадываясь, что это может оказаться прекрасной возможностью раздобыть ценную информацию.

Он уже собирался подступиться к Юй Минчжоу и расспросить, кто именно будет присутствовать на приеме, как тот вдруг сам подался вперед, и его тонкие губы оказались совсем близко к мочке уха Гэ Жуна.

http://bllate.org/book/39920/5059714

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода