Легкий ветерок и теплое солнце, ручей у поросшего травой берега, цокот копыт, пронесшийся по улице Сюаньу. Миновав городские ворота, они направились на юго-запад, где повсюду открывались величественные горные пейзажи и слышался шум речных волн, среди которых перекликались иволги.
На южном склоне холма возвышалась Беседка Ветра и Дождя, а над ней — храм глиняного божества без золотого покрытия, где круглый год не иссякал поток благовоний.
Сегодня Чжао Юй облачился в коричневато-зеленый длинный халат с круглым воротом и скрытым узором в виде вечнозеленых сосен среди туманных деревьев. Сюй Фэнцзинь заметил одну закономерность: стоило Чжао Юю куда-нибудь отправиться, как он непременно облачался в шелковые парчовые халаты зеленых или синих тонов, в то время как в поместье неизменно носил белые одежды, выглядя при этом чрезвычайно изысканно и утонченно.
Сюй Фэнцзинь прекрасно понимал, что человека красят наряды. Сначала он думал, что Князь Чжао наряжает его в легкие пастельные и водянистые оттенки просто так, по настроению, но теперь видел, что за этим крылся целый расчет. На людях тот заставлял его подносить чай и воду, чтобы окружающие видели в нем послушного и знающего правила юношу. Стоило же им вернуться в поместье, как Чжао Юй принимался обучать его грамоте и чтению книг — явно ожидая, пока кто-нибудь пришлет ему весточку. Интересно, в какой именно момент Чжао Юй замыслил заманить Син Сян в ловушку? Уж не на дороге ли из Южного павильона в Столицу? Или еще тогда, когда он потребовал у Юй Саньнян найти ему знающую правила и покорную княгиню? Все поместье и весь город только и твердили, что о простодушии и доброте новой княгини — кому предназначались эти слова и для кого разыгрывался этот спектакль?
За исключением разве что встречи с Ли Сыда — крепким орешком, о который он едва не сломал зубы перед самым уходом из Южного павильона, — все те гости, на которых Сюй Фэнцзинь поднимал руку, были лишь мягкими хурдиками, с которыми он легко мог справиться. Конечно, дожить до сегодняшнего дня ему отчасти помогала удача, но главным было то, что он никогда не шел напролом, пытаясь разбить яйцом камень.
Злость, копившаяся несколько дней, уже давно развеялась. Поразмыслив, Сюй Фэнцзинь понял, что каждый шаг князя Юя был выверен словно ход на доске, и у него хватило самокритичности осознать: даже если он будет культивировать еще лет десять, ему все равно не тягаться с таким человеком.
Однако терпеть постоянные щелчки по носу было неприятно, так что пока стоило затаиться и не предпринимать активных действий, выжидая удобного момента, чтобы отыграть хотя бы один-два процента своих позиций.
В Беседке Ветра и Дождя обычно собирались лишь ученые мужи да поэты, предававшиеся меланхоличным размышлениям о временах года. У Сюй Фэнцзиня не было подобной сентиментальности — куда интереснее было бы поглазеть на уличных акробатов в городе или отведать местной снеди. Заметив его скучающий вид, Чжао Юй мягко спросил:
— Разве княгине не нравится здешний пейзаж?
Сюй Фэнцзинь лукаво улыбнулся:
— Сам ван — вот мой лучший пейзаж, мне достаточно любоваться ваном.
Чжао Юй с нежной лаской тронул его за кончик носа:
— Ну и язык же у моей княгини.
Чжао Юй пользовался широкой известностью и держался просто, без всякой кичливости. У него было множество столичных приятелей — в основном избалованных сыновей знатных и богатых семейств, страстно любивших вкусно поесть, выпить и повеселиться. Сегодня возле Беседки Ветра и Дождя устроили состязание в поэзии, и все их нежные перемигивания оказались на виду у остальных собравшихся.
— Чжао Юй! Чего так долго! — окликнул их кто-то из толпы.
Чжао Юй, крепко сжимая руку Сюй Фэнцзиня, направился к ним и виновато улыбнулся.
Стоило остальным разглядеть Сюй Фэнцзиня, как они тут же дружно принялись подшучивать:
— Ого! Так это и есть наша княгиня Юй?
— И впрямь хорош собой, за такого и наказание вытерпеть не жалко, ха-ха-ха-ха!
— Я же говорил, что у нашего Седьмого вана отменный вкус! Разве мог он выбрать кого попало?
Чжао Юй позволил друзьям пошуметь, а затем представил Сюй Фэнцзиню двоих своих близких приятелей:
— Это Шао Шань, а это Цзыхэн.
Сюй Фэнцзинь с улыбкой кивнул и тут же слегка спрятался за спину Чжао Юя. Чжао Юй похлопал его по руке и успокоил:
— Не бойся, они все мои верные друзья.
Шао Шань громко рассмеялся, увлекая Чжао Юя с супругом в самую гущу толпы, и с таинственным видом извлек из-за пазухи диковинную вещь — круглую, гладкую, формой напоминающую птичье крыло костяную сяо. Было очевидно, что это великая редкость.
Шао Шань похвастался:
— Бамбуковые флейты повсюду на каждом шагу, а костяную днем с огнем не сыщешь. Эту мой старший брат выкупил у одного богатого купца из Цзянбэй, отдав за нее несколько тысяч лянов серебра. Я сегодня едва не рисковал получить от брата знатную трепку, чтобы стащить ее сюда. Скажите, достал я вас своей верностью?
Чжао Юй взял флейту в руки, чтобы рассмотреть ее поближе: тринадцать костяных трубок умеренной толщины были безупречно отполированы, а по их поверхности тянулись изящные узоры — такая вещь несомненно заслуживала того, чтобы стать коллекционной ценностью.
Шао Шань продолжил:
— Качество кости просто превосходное! Брат говорил, что мелодия, извлекаемая из такой флейты, звучит в тысячу, нет, в десять тысяч раз чище и звонче, чем из бамбуковой.
Цзыхэн тоже взял флейту, повертел ее в руках и, покрутив так и эдак, спросил Шао Шаня:
— И как на ней играть? Твой брат-то хоть умеет?
Шао Шань отмахнулся:
— С чего бы ему уметь? У нас дома отроду никто не разбирался в музыкальной грамоте. К тому же флейта с тринадцатью трубками — это жутко сложно! Брат просто купил ее для коллекции, для красоты.
Цзыхэн посчитал это баловство бессмысленным и швырнул инструмент в сторону:
— И какой от нее толк? Будет только пылиться на полке.
Шао Шань оскорбился:
— Это что еще за разговоры? По-твоему, раз не умеешь играть, так и покупать ее в коллекцию нельзя?
Цзыхэн презрительно хмыкнул:
— Твой брат — грубый вояка, а всё туда же, пытается казаться утонченным ценителем искусств!
— Да ты! — вспыхнул Шао Шань.
— Ладно, ладно, — Чжао Юй, заметив, что дело идет к ссоре, поспешил вмешаться: — Не стоит портить друг другу настроение. — С легким вздохом сожаления он добавил: — Я ведь и сам не прочь послушать, какое чудо она способна издать, но, похоже, сегодня мне не суждено насладиться этим звуком.
Кулаки Шао Шаня сжались от гнева, но он все же заставил себя подавить вспышку. Кто-то из присутствующих попытался сгладить углы:
— У Цзыхэна просто язык без костей, он не со зла. Столько лет дружим, неужто не знаем друг друга? Он наверняка просто хотел послушать звучание, а сказать нормально не умеет.
Пока все вокруг суетились, пытаясь разнять спорящих, откуда-то вдруг раздался чистый музыкальный звук, полившийся прямо из сложной резьбы костяной флейты. Голос инструмента и впрямь оказался необычайно чистым, звонким и невесомым, словно божественная музыка, струящаяся с небес. Каждая трубка издавала свой неповторимый тон, словно замысловатые изгибы и углубления узоров тоже участвовали в рождении мелодии — то взмывая вверх, то опускаясь, она была поистине несравненной и прекрасной. Сюй Фэнцзинь, играя, взглянул на Чжао Юя, и в его глазах отчетливо читалось торжество. Чжао Юй слушал с улыбкой на устах, чувствуя, как эта извилистая, струящаяся мелодия словно бы раздвигает для него мириады волн на речных просторах, точно пение иволги, выпорхнувшей из заветной долины.
Едва отзвучала последняя нота, как раздались восторженные крики:
— Не зря потратились! Шао Шань, твой брат не зря выложил за нее серебро!
Шао Шань изумленно воскликнул:
— И впрямь дивная вещица! Позвольте спросить, прекрасная невестка, что это за мелодия сейчас прозвучала?
Невестка?
Углубления глаз Сюй Фэнцзиня слегка дернулись, и он ответил Шао Шаню:
— Да обычная линьаньская песенка, просто материал у этой флейты особый, вот и звучит куда изысканнее обычного.
Шао Шань восхищенно покачал головой:
— Невестка и впрямь удивительна, даже в музыкальной грамоте разбирается!
Сюй Фэнцзинь еще ничего не успел ответить, как Цзыхэн презрительно фыркнул:
— Ему ли не разбираться? Какая же девица или мальчишка-служка из весёлого дома не умеет петь и играть на музыкальных инструментах? Это же их хлеб! Если бы он этого не умел, чем бы тогда торговал?!
Не успел затихнуть его голос, как Цзыхэн вдруг схватился за лицо и отпрянул назад. Утвердившись на ногах, он судорожно зажал нос и рот ладонями, меж пальцев которых толчками заструилась кровь. Чжао Юй переменился в лице — в его взгляде впервые промелькнула ледяная стужа, а тяжелый удар кулака пришелся прямо в лицо обидчику.
— Чжао Юй! — взъярился Цзыхэн. — Ты посмел ударить меня из-за какого-то продажного мальчишки?!
Чжао Юй крепко переплел свои пальцы с пальцами Сюй Фэнцзиня и жестко чеканил каждое слово:
— Цзюй-эр — моя княгиня! И кем бы он ни был в прошлом, каким бы ремеслом ни занимался, с этого момента — если я чего-то не слышал, то ладно, но если хоть еще раз до моего слуха дойдет подобное, я никому не позволю сказать о нем дурного и единого слова!
Из носа Цзыхэна хлестала кровь, вид у него был крайне жалкий:
— Да что я такого сказал?! Тебе плевать, а что люди скажут? Посмотри, во что тебя самого превратили в глазах окружающих, а ты еще…
Чжао Юй прервал его:
— Какое мне дело до мнения толпы? Пусть каждый считает его ничтожным, я же никогда не стану им пренебрегать. А раз уж Цзыхэн больше не желает быть моим другом, то и дружбе нашей здесь конец!
Цзыхэн никак не ожидал, что Чжао Юй произнесет такое, и взревел:
— Конец так конец!
После такого скандала в Беседке Ветра и Дождя продолжать состязание поэтов уже никто не хотел. Сюй Фэнцзинь молча шел следом за Чжао Юем в гору, ошеломленно глядя на его спину, и вдруг неожиданно спросил:
— А ван в детстве часом не бывал в Линьане?
Чжао Юй на ходу сорвал веточку с красным полевым цветком и, не зная, куда ее деть, просто затушил за ухо Сюй Фэнцзиню, пошутив, что тот выглядит точь-в-точь как девица, после чего с улыбкой ответил:
— Разумеется, бывал.
http://bllate.org/book/39911/5058389
Готово: