Готовый перевод Rules for Raising a Mermaid / Руководство по воспитанию императорского русала: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Позже Бойс снова пересмотрел все имеющиеся документы по объекту S-37.

Помимо сухих отчетов о проведенных тестах, в архиве нашлись рабочие дневники исследовательской группы. В одном из них подробно описывалось, как именно выследили и поймали синего мерфолка.

«Начало апреля. Наши люди заметили в море серого мерфолка. К концу месяца мы сформировали группу захвата».

«13 мая. Нам удалось вновь выйти на его след».

«27 мая. Мы успешно загнали серого мерфолка в сеть, но внезапно появился другой — синий, которого мы раньше не фиксировали. Он значительно крупнее первого».

«Он разрезал сеть и выпустил серого мерфолка».

«Взрослые особи предпочитают одиночный образ жизни, появление второго мерфолка стало для нас полной неожиданностью».

«Возможно, у них период спаривания? Но обе особи — самцы».

«9 июня. Серый мерфолк больше не появлялся. Вероятно, он покинул эту акваторию».

«23 июня. Мы окончательно потеряли его след. Руководитель группы считает, что пора готовиться к возвращению».

«25 июня. Вновь показался синий мерфолк. Решено задержаться еще на какое-то время».

«29 июня. Он постоянно кружит возле нашего судна. Похоже, он что-то ищет».

«3 июля. Нам удалось поймать его. Объекту присвоен номер S-37».

S-37 был поразительно умен.

Бойс давно это понял. Он не верил, что мерфолк не разгадал намерений исследовательской группы. Но почему тогда он раз за разом кружил у корабля? Действительно искал что-то или преследовал иную цель?

Бойс обратил внимание на дату первого появления синего мерфолка — двадцать седьмое мая. И вдруг вспомнил, что именно в это время сам только-только устроился в исследовательский институт.

«Неужели просто совпадение?»

***

— Бойс? — окликнул его Мэтью.

Бойс очнулся от мыслей и повернулся к коллеге:

— Да? Что-то случилось?

— Ты готов к дневному эксперименту?

Бойс кивнул. Мэтью, заметив его рассеянность, решил, что тот переживает из-за профессора Криса.

— Отсутствие вестей — тоже хорошая весть, — попытался подбодрить его Мэтью. — Возможно, с профессором Крисом и остальными все в порядке, просто у них сейчас нет возможности выйти на связь.

Сам он, впрочем, не сомневался, что группа Криса погибла, но говорить подобное вслух, конечно, не стал.

С тех пор как профессор Крис и его люди бесследно исчезли в море, прошло уже прилично времени. Все эти дни Ориэль — то открыто, то исподтишка — ставил палки в колеса членам его команды, и с каждым разом его нападки становились все наглее.

Бойсу, как ученику профессора Криса, тоже изрядно доставалось. К счастью, в дело вмешался профессор Сирилл, так что Ориэль пока сдерживал свои самые скверные порывы.

***

Сегодняшние тесты ничем не отличались от обычной рутины.

Гарсия лежал на операционном столе, надежно зафиксированный ремнями. Глядя на него, Бойс невольно вспомнил, как раньше, до того как вся правда вскрылась, мерфолк то и дело лениво скользил за бронированным стеклом вольера, словно заигрывая. Бессильное существо, распластанное сейчас на холодном металле, казалось совсем другим созданием.

На мгновение Бойс замер, выпадая из реальности. В его голове промелькнула запретная мысль: Гарсия не должен лежать здесь. Ему не место на этом бездушном столе, как не место и в тесном искусственном резервуаре вольера. Его дом — бескрайние просторы океана.

Бойс до сих пор помнил их первую встречу, когда синий мерфолк яростно сражался с акулой. Океан был его истинной стихией.

Тогда это зрелище поразило его до глубины души, но нынешняя картина ранила куда больнее.

В те дни S-37 оставался для Бойса лишь подопытным экземпляром, мало чем отличавшимся от остальных обитателей лаборатории. Сочувствие и чувство вины, которые он тогда испытывал, были поверхностными, мимолетными.

Теперь же на столе покоилось существо, которое приносило ему свои чешуйки и акульи зубы. Существо, к которому он сам, даже не отдавая себе в этом отчета, успел привязаться за те ночные часы, что тайно проводил в вольере содержания.

Пусть всё это началось с коварных уловок монстра, для Бойса этот мерфолк стал особенным.

Бойс вонзил иглу шприца в плотную кожу мерфолка и медленно набрал в пробирку темную кровь.

Сегодня Гарсия вел себя на удивление смирно, но Бойс кожей ощущал его скрытый, пристальный взгляд.

Мерфолк будто понимал, что излишнее внимание с его стороны навлечет на человека неприятности. Он вел себя как обычно, ничем не выдавая своего интереса перед другими учеными.

Извлекая иглу, Бойс поднял глаза и тут же столкнулся с ответным взглядом золотистых глаз.

Он почти инстинктивно отвел взор.

Опустив голову, Бойс невольно вспомнил спрятанные в ящике его спальни сокровища: белоснежный акулий зуб и синюю чешуйку, уже слегка потускневшую без воды.

И все же он не удержался и снова украдкой взглянул на распластанного на столе мерфолка.

Гарсия не сводил с него глаз.

После того как записи с S-37 отправили инвесторам, от семьи Морисон пришел ответ: они изъявили желание забрать его себе в качестве экзотического питомца.

Из-за этого тесты, проводимые над S-37, были самыми щадящими по сравнению с другими подопытными. Для самого мерфолка эти мелкие уколы и манипуляции были сущим пустяком, не идущим ни в какое сравнение с ранами, которые он получал в жестоких глубинах океана.

Но он прекрасно понимал: показывать это исследователям нельзя.

Едва уловив взгляд Бойса, Гарсия мгновенно разыграл глубокую слабость, словно силы окончательно покинули его.

Вековой опыт предков подсказывал ему: перед лицом истинного врага слабость бесполезна, но она способна смягчить сердце человека, его Софии.

В отличие от мерфолков, живущих по закону естественного отбора, люди склонны сопереживать слабым и беззащитным.

Золотистые зрачки замерли, ловя его взгляд, и Гарсия уловил, как в глазах Бойса на мгновение промелькнула тень жалости.

— Принеси препарат Gn5, — скомандовал Сирилл, обращаясь к Мэтью.

Препараты серии Gn были одним из ключевых направлений исследований группы Сирилла. Их назначение состояло в том, чтобы нейтрализовать и полностью вывести токсины из организма мерфолка — если точнее, именно из S-37.

В исследовательском институте все уже смирились с мыслью, что со временем этот мерфолк отправится к семье Морисон и станет для них абсолютно безопасной живой игрушкой.

До тех пор ученые должны были полностью избавить его от любых опасных качеств. Идеальным исходом считалось полное очищение его организма от яда; разработка антидота рассматривалась лишь как запасной вариант.

Изначально для сегодняшнего теста планировался проверенный препарат Gn4, но Сирилл поддался внезапному импульсу и решил опробовать препарат Gn5, синтезированный буквально вчера.

Предыдущая версия, препарат Gn4, прошла множество стадий доработки и действовала гораздо мягче, чем свежий, еще нестабильный препарат Gn5.

Мерфолк неподвижно лежал на столе, прислушиваясь к их спорам о том, какую отраву в него вколют на этот раз. Бойс опустил взгляд на его тяжелый синий хвост, кончик которого свисал с края металлической плиты.

— Давайте используем препарат Gn4.

Голос Бойса прозвучал в тишине лаборатории отчетливо и твердо. Все присутствующие удивленно обернулись на него. Мэтью замер на полпути к шкафу с реагентами и вопросительно взглянул на профессора Сирилла.

— Препарат Gn5 только-только создали, мы не знаем, как он поведет себя в сочетании с анестетиками, — Бойс на мгновение замялся, но тут же продолжил: — Физические показатели S-37 сейчас в пределах нормы. Если из-за препарата Gn5 действие наркоза ослабнет, это может стать опасным для персонала.

Бойс стоял спиной к S-37. Но за его плечами мерфолк с поразительной чуткостью уловил скрытый мотив этого вмешательства.

Он дрогнул.

Стена, которую Бойс так тщательно выстраивал между собой и этим существом, дала глубокую трещину.

Пусть гипнотическое внушение, оставленное S-37, было разрушено, пробужденные им и взращенные за последнее время чувства никуда не исчезли. Они пустили корни глубоко в его душе.

Сирилл мельком взглянул на Мэтью:

— Неси препарат Gn4.

Услышав это, Бойс незаметно разжал кулаки, в которые до этого судорожно сжимал пальцы.

Сделав инъекцию, ученые взяли еще несколько образцов крови на анализ, после чего начали готовить S-37 к транспортировке обратно в вольер.

Когда Бойс подошел к столу, чтобы помочь, он почувствовал, как чьи-то сильные пальцы с аккуратно втянутыми когтями едва ощутимо, украдкой коснулись его мизинца.

Бойс поспешно засунул руку в карман халата. Кончики пальцев все еще покалывало от этого мимолетного прикосновения. Он непроизвольно сжал их в кулак, пытаясь избавиться от навязчивого ощущения.

«Разве я сделал что-то особенное?»

Действительно, он ведь просто указал на объективный риск, связанный с новым препаратом.

«И все же...»

Ему пришлось признать очевидное.

«Люди — рабы собственных эмоций. Как бы сильно мы ни пытались цепляться за разум».

http://bllate.org/book/39910/5177604

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода