Готовый переклад The Wrong Way to Capture the Male Lead / Неправильный метод покорения героя: руководство по выживанию: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Система: Уровень почернения не упал, и хоть четко прописанных правил нет, но... но ты просто не имеешь права вступать в связь с главным героем!

Чжу Сяосяо тихо хмыкнул: Но что я мог поделать? Все уже случилось, к тому же это была не моя инициатива...

Система: Это была твоя инициатива!

Чжу Сяосяо осекся и возразил: Я был пьян, это вышло случайно, ты понимаешь, что такое случайность?!

Система замолчала, а спустя долгое время произнесла: Ладно, в этот раз забудем, но впредь ты не должен сам инициировать связь с главным героем. Мы выполняем задание, и должны соблюдать моральные принципы!

Чжу Сяосяо ответил: Понял. А если это главный герой захочет вступить со мной в связь? И, учитывая мой типаж, я не смогу отказать — что тогда?

Система: Думаю, исходя из твоего типажа и отношений с главным героем, такая ситуация невозможна. Этот раз — случайность, ты понимаешь значение слова случайность?

Чжу Сяосяо: ...

Система обеспокоенно спросила: Ты понял?

Чжу Сяосяо дважды кивнул: Соблюдать моральные принципы, не инициировать связь с главным героем — я понял, не волнуйся, хе-хе.

Система: ...

Неизвестно почему, но она не была спокойна...

— Ты проснулся?

Рядом раздался хриплый низкий голос. Чжу Сяосяо мгновенно настроил выражение лица, его глаза покраснели, и он с одеревеневшим видом повернул голову.

— Что между нами произошло?

Лу Цзюэ нахмурился. Увидев на лице Чжу Сяосяо ужас, он невольно помрачнел, а затем усмехнулся: Раз мы лежим в кровати в таком виде, как ты думаешь, что произошло?

Говоря это, Лу Цзюэ протянул руку, сжал подбородок Чжу Сяосяо и заставил его поднять голову: Забыл, как ты вчера соблазнял меня? С утра пораньше строишь из себя недотрогу — это для кого? А? Или ты думал, с кем провел ночь в постели? С Кэ Шаохуа?

Чжу Сяосяо мгновенно вспыхнул и в ярости выпалил: Лу Цзюэ, ты бесстыдник! Ты... даже если я... но ты не имел права пользоваться беспомощностью другого!

Лу Цзюэ не мог отрицать: прошлой ночью, что бы там ни делал Чжу Сяосяо, если бы он сам захотел, то ничего бы не случилось.

Но с какой стати он должен был терпеть?

Лу Цзюэ холодно усмехнулся: Если бы вчера ночью твоей беспомощностью воспользовался Кэ Шаохуа, ты бы, наверное, не стал говорить такие вещи, верно?

— Пусть так, главное, что это был не ты!

— Цзян Цинло! Ты что, еще и с другими хочешь спать?!

Лу Цзюэ взревел и рывком поднял Чжу Сяосяо: Если это не я, то тебе все равно, с кем спать вчера ночью?

— Ты по-русски не понимаешь?

— Ты...

Дзинь-дзинь —

Раздался резкий телефонный звонок. Лу Цзюэ, тяжело дыша, посмотрел на экран — звонила Лу Фанжу.

Сначала он хотел проигнорировать вызов, но, увидев, что Чжу Сяосяо охватили страх и робость, прищурился, взял телефон и ответил.

— Алло...

Лу Цзюэ ответил, включил громкую связь и при этом не сводил глаз с Чжу Сяосяо.

Из динамика послышался голос Лу Фанжу, она спрашивала, где Лу Цзюэ.

Лу Цзюэ выпрямился, одеяло сползло вниз, открывая крепкую широкую грудь и подтянутую талию, покрытую следами укусов и царапин. Он смотрел, как у Чжу Сяосяо широко распахнулись глаза, выражая растерянность и стыд, и невольно хмыкнул, лениво протянув: Конечно, я не дома.

Лу Фанжу не стала продолжать расспросы. Хотя она строго следила за Лу Цзюэ, в этом плане она его особо не ограничивала.

Однако...

— Луоло тоже вчера не ночевал дома.

Сердце Чжу Сяосяо на миг замерло, он нервно уставился на телефон Лу Цзюэ.

Лу Фанжу продолжала: Ты знаешь, где Луоло был вчера ночью и чем занимался?

Лу Цзюэ протянул голос, с двусмысленной интонацией: Он...

Его руку резко схватили, и, проследив за этим движением вверх, он увидел лицо Чжу Сяосяо, в глазах которого читалась мольба.

Чжу Сяосяо мотал головой, беззвучно прося: Не говори...

Только в такие моменты он становился покладистым.

Лу Цзюэ свободной рукой погладил Чжу Сяосяо по лицу. Уголки его губ дернулись, пытаясь изобразить улыбку, но в конечном итоге лицо осталось равнодушным.

— Лу Цзюэ? Ты слушаешь?

Раздался слегка строгий голос Лу Фанжу, словно она была недовольна тем, что Лу Цзюэ молчит.

Лу Цзюэ безразлично хмыкнул и под пристальным взглядом Чжу Сяосяо ответил: Откуда мне знать, где он был и что делал.

Лу Фанжу на мгновение замолчала, а затем произнесла: Ты так и будешь разговаривать со мной в подобном тоне? Лу Цзюэ, ты уже не ребенок. Вчера на собрании Луоло показал себя очень хорошо, но запомни: когда я уйду на покой, тебе придется встать на мое место. Ты не можешь больше вести себя так своевольно, пора взрослеть.

Чжу Сяосяо оцепенел.

Лу Цзюэ глубоко вдохнул: В твоих глазах быть зрелым — значит во всем тебе потакать и слушаться тебя беспрекословно?

— Лу Цзюэ! Ты...

Хлоп — Лу Цзюэ сбросил вызов и бросил телефон на кровать.

Звонок больше не повторялся. Грудь Лу Цзюэ тяжело вздымалась, лицо выглядело ужасно.

Какое-то время никто из них не решался заговорить.

Однако вскоре навязчивый телефонный звонок раздался снова, только на этот раз на телефон Чжу Сяосяо.

Снова Лу Фанжу. Разглядев, кто звонит, Чжу Сяосяо на секунду задержал дыхание, заставил себя успокоиться и взял трубку.

— Алло, мама...

Чжу Сяосяо отвернулся, пытаясь скрыться от Лу Цзюэ, и не стал включать громкую связь. Только тут он вспомнил, что находится в неловком положении, и ему пришлось так и замереть в постели.

Судя по всему, Лу Фанжу задала тот же вопрос, что и раньше. Чжу Сяосяо прочистил горло: О, я... я засиделся на работе, было слишком поздно, поэтому не поехал домой... Угу, я хотел доработать чертежи. Все в порядке, я не устал, это моя работа... Спасибо, мама, я буду следить за здоровьем.

http://bllate.org/book/39909/5057764

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу