Готовый перевод The Wrong Way to Capture the Male Lead / Неправильный метод покорения героя: руководство по выживанию: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ты хочешь отвезти его куда?

Какой знакомый голос, кажется, это...

Лу Цзюэ с мрачным лицом посмотрел на Гао Мина, а затем на Джу Сяосяо, который безмятежно прислонился к Гао Мину. Видя это, выражение его лица стало ещё более неприятным.

Вот же дурак!

Если бы он не заметил, что Гао Мин тоже направился за ними, кто знает, куда бы этот дурак угодил — ведь в Хуантин можно легко снять номер.

В сердце Лу Цзюэ неудержимо всколыхнулась волна гнева. Он не мог точно объяснить, с чем именно это связано, да и некогда было разбираться — ему хотелось лишь вытащить Джу Сяосяо оттуда и как следует отлупить.

Но прежде...

Лу Цзюэ снова перевёл взгляд на Гао Мина, и от его ледяного выражения кровь стыла в жилах:

— Это направление, кажется, ведёт вовсе не к бару.

Гао Мин натянуто улыбнулся:

— Не пойми неправильно, я просто увидел, что малец Цзян напился, и хотел найти для него комнату, чтобы он отдохнул...

Не успел Гао Мин договорить, как на лице Лу Цзюэ промелькнула насмешка:

— Ты...

— А! Лу Цзюэ!

Не успели они закончить разговор, как стоявший напротив пьяный человек внезапно изо всех сил вырвался из хватки Гао Мина и, спотыкаясь, бросился прямо в объятия Лу Цзюэ:

— Лу Цзюэ! Лу Цзюэ!

Его голос звучал весело и беззаботно, будто он одержал какую-то победу.

Лицо Лу Цзюэ на мгновение замерло. Ощутив, что тело в его руках продолжает сползать вниз, он рефлекторно протянул руки и подхватил его.

Джу Сяосяо повис на Лу Цзюэ, обвив руками его шею, и принялся утыкаться носом ему в грудь. Его руки тоже не сидели на месте: он попытался проскользнуть под воротник Лу Цзюэ, чтобы погладить его крепкую спину.

Выражение лица Лу Цзюэ невольно стало странным.

Прежде чем Джу Сяосяо выкинул что-нибудь ещё более возмутительное, Лу Цзюэ, с трудом сдерживая тело, посмотрел на Гао Мина и процедил сквозь зубы:

— Ещё не ушёл?

Какое там найти комнату для отдыха — жалкое оправдание.

Раз уж он здесь, Гао Мин вполне мог передать человека прямо ему в руки.

Стоило только представить, что если бы он не заметил, как Гао Мин вышел следом, и не появился вовремя, Гао Мин и впрямь мог бы увести Джу Сяосяо снимать номер, они бы в итоге оказались в постели, и Гао Мин неизбежно увидел бы все эти татуировки... От одной этой мысли Лу Цзюэ запылал ещё большей яростью, и его взгляд, устремлённый на Гао Мина, стал таким, будто он собирался убить.

Гао Мин нервно усмехнулся, поднял руки в знак поражения и был вынужден с досадой ретироваться.

Как только Гао Мин полностью скрылся из виду, Лу Цзюэ смог наконец полностью сосредоточиться на неугомонном человеке в своих объятиях.

— Цзян Цинло, ты вообще соображаешь?! Ты понимаешь, что тебя чуть не утащили снимать номер?!

— Снимать номер?

Джу Сяосяо тихонько засмеялся и поткнулся о грудь Лу Цзюэ:

— Пойдём, пошли снимем.

— Ты хоть понимаешь, что несёшь?

Лу Цзюэ яростно нахмурился и переспросил:

— Цзян Цинло, ты знаешь, кто я?

Глаза человека в его объятиях влажно блестели, зрачки то фокусировались, то расплывались, а всё тело было мягким и податливым, но при этом на редкость непоседливым, отчего Лу Цзюэ чувствовал себя раздражённым и взвинченным.

— Кто? Лу Цзюэ?

На душе у Лу Цзюэ немного отлегло:

— Мм...

— Или двоюродный брат?

Лу Цзюэ: — ...

Он опустил взгляд на Джу Сяосяо и с бесстрастным лицом ущипнул его за щеку:

— Повтори-ка ещё раз?

— Мм...

Щёки Джу Сяосяо алели румянцем опьянения. Слегка повернув голову, он провёл кончиком языка по ладони Лу Цзюэ и затуманенным взором уставился на него:

— Так идём снимать комнату?

Дыхание Лу Цзюэ перехватило, и тут же участилось против его воли:

— Ты серьёзно?

Джу Сяосяо взял в рот палец Лу Цзюэ.

Чёрт побери!

Лу Цзюэ снял номер в Хуантин. Войдя внутрь, он бросил парня на кровать, остановился рядом и, глядя на него сверху вниз, тяжело и прерывисто дышал, вздымая грудь.

Человек на кровати издал тихое недовольное мычание.

Воротник оказался разорван, туфли слетели. Джу Сяосяо с заметным раздражением дёргал одежду, но никак не мог её снять. Поборовшись с ней немного, он обиженно надул губы, поднял голову на стоявшего рядом и неподвижного Лу Цзюэ, протянул руки, вытянул изящную шею и тихонько капризно протянул:

— Обними меня...

Лу Цзюэ прищурился и остался стоять молча.

Джу Сяосяо обиделся ещё сильнее. Он с сердитым сопением попытался подняться, но несколько раз соскальзывал обратно, пока наконец не ухватился за штанину Лу Цзюэ. Цепляясь за неё, он шаг за шагом пополз наверх, обвившись вокруг него, словно назойливая, цепкая лиана, которая не отпустит ни за что — и так до самого верха, после чего решительно впился зубами в губы Лу Цзюэ.

Ощущение на губах было ярким, мягким и опьяняющим. Лу Цзюэ резким движением обхватил Джу Сяосяо за талию и прижал к себе.

— Кто я?

— Мм...

Джу Сяосяо сонный и растерянный, ничего не разобрав, недовольно укусил Лу Цзюэ и пробормотал:

— Целуй меня нормально, а то пойду искать кого-нибудь другого...

— Попробуй только.

Лу Цзюэ сжал зубы. Тело его онемело и натянулось от выкрутасов Джу Сяосяо, а когда он попытался заговорить, чужой язык, шарящий во рту похлеще щелкающей зубами собачонки, скользнул по зубам и снова бестолково впился в губы — так и хотелось дать отпор, но осознав происходящее, он лишь досадовал на самого себя... А его слегка подрагивающие руки, которые вроде бы собирались оттолкнуть наглеца, почему-то сами собой всё крепче прижимали его к груди.

— Просто доводит до белого каления! Словно горный козёл, который так и норовит попрыгать по минному полю, обязательно цепляя растяжки своими копытцами...

Лу Цзюэ наконец потерял терпение, махнул рукой на всё и, притянув парня к себе, пробормотал сквозь зубы по слогам:

— Ты сам напросился!

(Уважаемая модерация, здесь был лишь поцелуй, исключительно поцелуй.)

............

Всё стихло лишь тогда, когда небо уже посветлело.

Утренний свет, заглянувший в комнату, наконец разбудил лежащего на постели человека. К счастью, сегодня был выходной и не нужно было идти на работу.

Стоило Джу Сяосяо проснуться, как в голове раздался непрерывный бомбардирующий звон Системы.

Система: [А-а-а-а-а-а-а-а!]

Джу Сяосяо недовольно протянул: [Ты чё с самого утра голосишь, как на похоронах?]

Система: [На меня всю ночь накладывали цензуру! Ты вообще знаешь, что произошло?! Ты же переспал с главным героем! Как до такого дошло?!]

(Уважаемая модерация, здесь абсолютно ничего не произошло.)

Среди бессвязных криков Системы Джу Сяосяо пошевелился и наконец понял, что что-то не так:

— Мм... это вот так вот оно ощущается, да?

Система взревела:

[...Разве это сейчас главное?!]

Джу Сяосяо небрежно бросил:

[А что тогда? Уровень очернения главного героя снизился? Или есть официальный закон, запрещающий вступать в связь с главным героем?]

http://bllate.org/book/39909/5057763

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода