Готовый перевод Supernatural Express: Delivery Guaranteed to Die / Курьер из мира теней: Доставка ценою в жизнь: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Записки Опустошенного Города

2023.7.31

Никто не знал, что кроется в густом тумане.

Все уже полчаса смотрели на белесое марево за окнами и дверями.

Казалось, они чего-то ждали, но в то же время смертельно боялись появления этой вещи.

Влажность воздуха за пределами почтовой станции была слишком высокой, всё вокруг пропиталось туманом, а стены покрылись пятнами сырости.

Густой туман проникал повсюду, и закрытые двери не спасали.

Кто-то с беспокойством взглянул на часы:

— Время передачи на исходе, почему они до сих пор не прибыли?

Молодой человек с выкрашенными в красный цвет волосами дрожащей рукой вытащил баночку с жвачкой, высыпал прямо в рот штук семь-восемь, словно таблетки, и принялся яростно жевать.

Надув щеки, он был похож на испуганную косулю. Налитыми кровью глазами он вглядывался сквозь окно, а его слова звучали невнятно:

— Неужели та команда… полегла в полном составе?

У двери стоял Слепец, одетый в зловещее черное. Он услышал движение снаружи раньше остальных и постучал тростью, предупреждая остальных:

— Идут.

— Бац!

Кровавая ладонь тяжело опустилась на стеклянную дверь.

Фигура обладателя окровавленной руки постепенно проступала сквозь густой туман.

Не успели остальные разглядеть его лицо, как эта рука скользнула вниз, оставив на стекле длинный кровавый след, и человек без чувств рухнул на землю.

Жив он или мертв, было неясно.

Три года назад Изнанка мира рухнула в одночасье, вещи, ей не принадлежащие, рассыпались по всему свету, мир сотрясали катаклизмы, а странные происшествия стали обычным делом.

Тогда и появилась Компания «Курьерская служба Ванлян», объявившая о наступлении эпохи всеобщей доставки.

Все выбранные кандидаты были обязаны доставлять отправления, возвращая эти предметы в их родные миры, иначе их ждала смерть.

Из-за долгого контакта со столь причудливыми вещицами побочные эффекты оказывались слишком сильными, поэтому задания по доставке часто выполнялись несколькими командами курьеров по эстафете.

На этот раз им выпало отвечать за вторую половину пути.

Если бы какая-то из сторон сорвала эстафету и провалила доставку, погибли бы все.

Через стеклянные двери станции было видно, как весь в крови человек судорожно прижимает к груди шкатулку.

Каждый здесь прекрасно знал, как выглядит эта шкатулка.

Это была фирменная тара Курьерской службы Ванлян.

Мало того, что на корпусе красовались темно-красные символы, так еще и на крышке должна была находиться защитная печать-талисман, снижающая побочные эффекты.

Но сейчас шкатулка была перемазана кровью, печати давно след простыл, а было ли содержимое на месте — оставалось только гадать.

До окончания отсчета времени на передачу оставались считанные минуты, но подойти не решался никто.

Пока все вели ожесточенную борьбу с собственными страхами, по станции тихо поплыл аромат лапши быстрого приготовления.

— Да вы издеваетесь, сейчас-то что? Какого черта кому-то еще охота жрать лапшу! — раздраженно выругался Хун Мао.

Все дружно обернулись назад.

Шэнь Ли подул на поднимающийся от лапши пар и неуклюже запихнув порцию в рот.

Почувствовав давящие взгляды товарищей по команде, он смущенно отложил вилку и простодушно, но искренне поинтересовался:

— Почему эта штука совсем безвкусная?

http://bllate.org/book/39900/5056708

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода