×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Prehistoric Farming: A Stranger's Homeland / Агроном в мире зверолюдей: строим рай с нуля: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Чу беспомощно произнесла: Ты, ребёнок, вечно говоришь о том, чего мы не понимаем.

Чэн Суй знал, что раньше Суэхе то и дело вставлял какие-то современные словечки, и все считали это бессвязным бредом дурачка. На самом деле всё объяснялось тем, что его главная душа находилась в современном мире, а после его смерти там она вернулась на место, и Суэхе пришёл в норму.

Когда белые бобы в котелке разварились до мягкости, он выловил их, растолок ложкой в пюре, добавил немного бобовой муки, чтобы сформировать лепёшки, вытопил жир из куска сала, смазал им дно котла и обжарил бобовые лепёшки до готовности.

Хотя звериный жир был немного жирноват, тонкий аромат бобовых лепёшек помогал справиться с этим чувством, а в процессе жарки по всей округе распространялся аппетитный запах.

Впрочем, Чэн Суй всё равно считал, что настоящее наслаждение начнётся тогда, когда у них появится рапсовое масло для жарки.

Он специально сделал много лепёшек: их можно было есть как перекус или брать с собой на охоту и сбор дикоросов в качестве обеда.

Рао всё это время внимательно наблюдал со стороны, сразу же переспрашивал о том, чего не понимал, и запоминал каждый шаг.

Чэн Суй не переставал удивляться обучаемости и кулинарному таланту Рао: каким бы сложным ни было блюдо, стоило Рао посмотреть на это один раз, как он всё схватывал на лету, а результат получался ничуть не хуже.

Он хорошо помнил слова Рао: Цзян Чу не любит готовить, значит, готовить буду я.

Будучи вождем, Рао имел лишь одного партнера — Цзян Чу, дома во всём слушался её, а ещё готовил и нянчился с детьми, из-за чего соседи по плечу часто поднимали его на смех, но Рао было совершенно всё равно.

Здесь ещё не существовало моногамии: у обычных зверолюдей обычно был один постоянный партнер, однако вожди или занимающие высокое положение управляющие в племени в основном имели нескольких партнеров, и Рао был редким исключением.

Он очень завидовал сказочной любви апа и ама — даже в высокоразвитом современном мире такие любящие супруги встречались крайне редко.

Сваренное мясо вытащили и просто смазали кисло-сладким соусом.

Он также достал различные сухофрукты, которые засушил попутно во время приготовления варенья, и посыпал ими вместе с твердой ореховой мякотью густой бобовый суп. Разноцветные сухофрукты придавали белому супу невероятно аппетитный вид.

В основном бобовый суп был почти безвкусным, поэтому сладковатые сухофрукты отлично его дополняли, а твердые орехи, напоминающие грецкие, придавали супу чудесный аромат.

Он приготовил порцию супа с сухофруктами и орехами для каждого члена семьи и сделал еще одну большую миску в запас, чтобы после еды каждый мог при желании добавить себе еще.

Наложив полную миску, Чэн Суй принялся уплетать за обе щеки, успевая между ложками супа отправлять в рот куски бобовых лепёшек и мяса в соусе.

Он ел и приговаривал: Суй, из такой твердой бобовой муки получился такой нежный суп, это просто волшебство! И лепёшки невероятно вкусные. Хорошо, что у нас есть глиняный котел, который не боится огня, иначе мы бы точно не смогли…

Сладковатый аромат сухофруктов и орехов освежал бобовый суп, сами лепёшки получались нежными и плотными, а мясо под соусом — сладковатым, острым и тающим во рту. За завтраком все наелись досыта, и каждый попросил добавки.

Как только они закончили убирать посуду, гигантский орёл опустился прямо во двор их дома.

Гигантский орёл превратился в человека, надел юбку из звериной шкуры, подбежал к Рао и затараторил: Дядя Рао, ама просила передать и спросить, не собираетесь ли вы в ближайшее время отправиться куда-нибудь далеко? Я могу довезти вас на себе.

Пока Мин Ин говорил, его глаза неотрывно следили за недоеденной едой, и он то и дело сглатывал слюну.

Цзян Чу сразу поняла, что Мин Ин пришел вовсе не с поручением, а просто решил поживиться бесплатной едой, и с улыбкой произнесла: Мы не собираемся далеко. Ты ел? У нас как раз остался утренний суп.

Мин Ин смущенно ответил: Я ел, но пока летел, снова проголодался. Спасибо тебе, матушка Цзян Чу!

Чэн Суй как раз ломал голову над тем, как отыскать брата и сестру из семьи Юнь Инь и попросить их показать ему маслосливные растения, как Мин Ин сам явился по адресу.

Он знал, что Мин Ин тот еще любитель вкусно поесть — судя по всему, в прошлый раз лапша с кисло-сладким вкусом настолько запала ему в душу, что он только и думал, как бы снова заглянуть к ним на огонек.

Продолжая готовить бобовый суп, Чэн Суй сказал: Эта штука вкусная, я приготовлю тебе еще.

Мин Ин застеснялся: Суй, не утруждай себя, я бы и остатками обошелся.

Чэн Суй щедро махнул рукой: Никаких хлопот, это быстро.

Мин Ин на самом деле был сыт до отказа — перед вылетом Юнь Инь накормила его до отвала, опасаясь, что он снова отправится клянчить еду у Рао. Хоть семьи и дружили, но злоупотреблять этим не стоило.

Но несмотря на сытость, Мин Ин не мог остановиться — это было поистине непревзойденное лакомство, какого он никогда в жизни не пробовал.

Он уплетал за обе щеки и приговаривал: Дядя Рао, идите скорее на охоту, а я отвезу Суя и Сэна за дикоросами. Я летающий, так что быстро их доставлю и не задержу сбор.

Рао согласился, покормил Сюэбао и вместе с Цзян Чу и Мао отправился в путь.

Когда Мин Ин закончил трапезу, они вдвоем быстро прибрали посуду и остатки еды, после чего Чэн Суй сказал: Второй брат, я сегодня не пойду с тобой на сбор дикоросов. Я хочу попросить Мин Ина отвезти меня посмотреть на один новый съедобный вид растений, который я недавно обнаружил.

Услышав про еду, Сэн тут же оживился и поспешно произнес: Ступайте, я никому не скажу! Только будьте осторожнее и обязательно вернитесь домой до прихода апа и ама.

Чэн Суй, разумеется, охотно пообещал.

Как только Сэн ушел, Мин Ин заявил: Суй, куда бы ты ни захотел отправиться в будущем, я везде тебя отвезу. Главное — давай мне попробовать что-нибудь вкусненькое.

Чэн Суй бодро ответил: По рукам!

Мин Ин снял юбку из звериной шкуры, бросил ее на землю и обернулся огромным орлом с размахом крыльев больше десяти метров.

Чэн Суй захватил мешок из звериной кожи, положил туда одежду Мин Ин, забрался на спину гигантского орла и скомандовал: Готово, взлетаем!

Сделав небольшой разбег, Мин Ин взмахнул громадными крыльями и плавно поднялся в небо.

По мере того как они набирали высоту, земля внизу уменьшалась, и некогда крупные фигуры зверолюдей стали казаться крошечными муравьями.

Хорошо, что у меня нет боязни высоты, иначе от такого дух бы захватило, промелькнуло в голове у Чэн Суя.

В ушах свистел ветер, от влажности в облаках его тело покрылось капельками росы, но с каждым мигом солнце поднималось всё выше, облака рассеивались, и роса на одежде быстро высыхала, оставляя приятное, согревающее ощущение.

Спустя неизвестное время Мин Ин начал сбавлять скорость, плавно пошел на снижение и в конце концов опустился на бескрайней равнине, прямо возле огромного поля ярко-желтых цветов.

Чэн Суй взволнованно подбежал ближе и принялся всё тщательно осматривать: некоторые растения еще цвели, а на других уже завязались стручки, но до полного созревания пройдет не меньше месяца.

Мин Ин поинтересовался: И как есть эти маленькие черные семечки? На вкус они вроде маслянистые, но от них во рту вяжет, да и такие мелкие, ими ведь совсем не наешься.

http://bllate.org/book/39898/5056326

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода