×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Diligent Unburdened / Неустанная забота: Ігри альф и омег: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Ичи слегка широко раскрыл глаза: — И всё?

— Тебе не нужно было выкладывать столько всего, если бы ты просто попросил, я бы и так согласился. — Лу Яньвэнь казался слегка беспомощным.

Сюй Ичи взял контракт, перечитал его вдоль и поперек, перепроверяя снова и снова, — всё выглядело так, будто это дело решалось невероятно легко и просто.

Он придвинулся к Лу Яньвэню, вывел 3D-модель меха и спроецировал её на экран перед конференц-залом, сказав: — Большое спасибо профессору Лу за такое доверие к Корпорации Шэнцзэ.

Лу Яньвэнь посмотрел на модель перед собой.

Стоит признать: даже при том, что Rise из страны X вырвался вперед, Лу Яньвэнь всё же заметил, что модель Сюй Ичи основана на разработках Rise, но при этом дополнена и усовершенствована.

Например, дизайн корпуса стал более легким и качественным, изменилось направление мыщц механических рук, уменьшился размер кабины пилота, появились жидкометаллические подшипники в местах соединения наплечников…

Сюй Ичи, должно быть, вложил в это немало сил, и воплотить подобное в жизнь действительно было намного сложнее.

Профессор произнес: — Конечно, верю. Но верю я человеку по имени генеральный директор Сюй. Ты сказал, что уверен в этом проекте.

— Я уверен, — с нажимом повторил Сюй Ичи.

Лу Яньвэнь кивнул: — Именно так. Руководитель, у которого есть и амбиции, и способности, да к тому же ценящий меня по достоинству — это, конечно, то, о чём я мог только мечтать.

Он замолчал, но в конце концов всё же задал вопрос: — Ты заключил со мной брак по расчету ради этого?

— Ну, сделка есть сделка. Раньше, сколько бы раз я ни ходил к профессору Лу, встретиться не удавалось, — Сюй Ичи усмехнулся и сказал правду. — А теперь ты вот так сразу согласился, я даже удивился.

— Мм? Что?

— Месяц назад я отправил тебе множество писем… — признался Сюй Ичи.

Но Лу Яньвэнь никаких писем не получал. Он на мгновение умолк.

Затем уже серьезным тоном произнес: — Ичи, я не открывал доступ к своей личной почте.

— Почта, которую ты смог найти, скорее всего, принадлежит лаборатории или назначенному мне лабораторией ассистенту. Они и отклонили запрос от моего имени.

Взгляд Лу Яньвэня переместился с 3D-модели на лицо Сюй Ичи, не отрываясь:

— Сам я ни за что бы тебе не отказал.

Сюй Ичи почему-то показалось, что эти слова Лу Яньвэня не были шуткой или чем-то подобным, и он на миг потерял дар речи.

Однако Лу Яньвэнь тут же достал телефон, открыл видеоматериалы по Rise, собранные прошлой ночью, и протянул его Сюй Ичи.

— Если бы я знал, что речь идет о серьезном деле, я бы вытянул из Картера побольше информации, — непринужденно бросил Лу Яньвэнь.

— Картер? Какой еще Картер, тот самый из страны X? — удивился Сюй Ичи. Просмотрев всего пару секунд, он сразу понял, что этих видеоматериалов он никогда раньше не видел.

Пролистав еще немного вперед, можно было даже заметить первоначальный вид мехов Rise на этапе их зарождения.

— Не ожидал, что ты с ним знаком.

— Друзей у меня немного, а с этим как раз знаком — значит, нам с этим проектом суждено быть связанными, — улыбнулся Лу Яньвэнь, глядя, как Сюй Ичи сосредоточенно изучает видео. — Я буду очень рад, если смогу тебе помочь.

Глава 10. Созданы друг для друга

Эти слова, слетевшие с уст профессора Лу, прозвучали с предельной, неподдельной искренностью, из-за чего Сюй Ичи даже отвлекся и поднял взгляд на Лу Яньвэня.

На лице последнего застыла самая привычная для него доброжелательная улыбка.

Даже и не знаешь, то ли у профессора Лу язык сладкий, то ли он просто простофиля — неужели, делая комплименты людям, обязательно говорить всё настолько прямо в лоб?

К чему ему вообще постоянно так льстить…

От этих слов у человека не возникало ни малейшего трогательного трепета в душе — напротив, подобная неестественная любезность профессора Лу лишь вновь вызывала подозрения.

Сюй Ичи взглянул на часы, вернул телефон Лу Яньвэню и никак не отреагировал на его слова.

Тон остался всё тем же — беспечным и дежурным: — Что ж, благодарю профессора Лу за столь щедрое предложение, Корпорация Шэнцзэ польщена.

— Я упорядочу эти видеоматериалы и отправлю на твою почту, — сказал Лу Яньвэнь. — Если понадобится что-то еще, обращайся в любое время.

— Угу, — ответил Сюй Ичи.

Сидя на прежнем месте, он слегка подвинулся немного ближе к Альфе: — Последующую передачу дел мой ассистент…

Запнувшись, он сообразил, что это прозвучит неуместно: — Жди меня, я сам тебе сообщу. На сегодня всё, не буду отнимать у профессора Лу время.

Он протянул руку Альфе и напоследок произнул: — Приятно иметь дело.

Взгляд Альфы скользнул по протянутой руке Сюй Ичи, а затем вернулся к его лицу.

Он протянул руку в ответ, пожав её не сильно и не слабо, но отпускать не спешил. Никакой вольности — судя по всему, у него оставалось еще какое-то дело.

Вспомнив о том, как Сюй Ичи на ходу изменил слово ассистент, Лу Яньвэнь с улыбкой произнес: — Ичи.

— Что-то еще? — Сюй Ичи всё еще был зажат в его рукопожатии.

В лаборатории, где круглосуточно поддерживалась прохлада, ладонь Лу Яньвэня оказалась обжигающе, даже чересчур теплой.

Лу Яньвэнь спросил: — Я ведь, кажется, до сих пор не получил твои личные контакты?

Судя по ненавязчивым наблюдениям Лу Яньвэня в последние пару дней, у Сюй Ичи должно быть два телефона.

Тот, что используется постоянно, судя по всему, предназначен для рабочих вопросов, а второй, которым пользуются реже — для связи с более близкими людьми, например с Чэнь Чувэем и госпожой Сун Шэньсинь.

К большому сожалению, Лу Яньвэнь был записан у Сюй Ичи именно в том рабочем аппарате.

Сюй Ичи только сейчас вспомнил: — Ох, кажется, и правда.

— Тогда…?

— Это моя невнимательность, я скину его тебе чуть позже, — догадался Сюй Ичи.

Требование Лу Яньвэня вполне разумно, подумал Сюй Ичи, ведь в конце концов в ближайшее время им предстоит жить под одной крышей.

К тому же, раз профессор Лу во всем идет навстречу, молодой господин Сюй посчитал, что вести себя бессердечно было бы неправильно.

Получив согласие, Лу Яньвэнь наконец мягко разжал пальцы: — Хорошо, Ичи.

— Поедем домой вместе?

— Ладно, — согласился Сюй Ичи.

Нин Лань, который до этого сидел в сторонке тише воды ниже травы, наконец уловил неладное в атмосфере между ними двумя.

Эти двое совсем не похожи на обычных деловых партнеров?!

Выражение его лица сменилось несколько раз, пока в голове внезапно что-то не щелкнуло.

Он слегка опустил голову и украдкой вытащил телефон, принявшись яростно стучать по экрану.

Пару дней назад до него доходили слухи, что их большой босс женился?

Зайдя в новостное приложение, которое раздувало сенсации из любых событий — хороших или плохих, — он тут же увидел на самом верху заголовков новость о браке главы Корпорации Шэнцзэ, омеги, с неким загадочным экспертом, вернувшимся из-за рубежа.

Свежие новости —

Прошлым вечером супружеская пара впервые появилась вместе на благотворительном вечере, организованном Группой SD.

Внешность обоих потрясающе привлекательна, фигуры идеально подходят друг другу, а их взаимодействие пропитано нежностью. Еще один божественный союз, созданный на небесах, идеальная пара в деловых кругах города H…

Короче говоря, расписано всё было в самых восторженных тонах.

На приложенной фотографии молодой господин Сюй придерживает эксперта Лу за руку, а расстояние между ними сократилось почти до миллиметра.

Один слегка приподнял голову и что-то шепчет на ухо, другой чуть развернулся, слегка наклонившись в ответ, с видом сосредоточенного внимания.

Под вспышками камер изысканная внешность обоих в сочетании с бесконечными рядами ног на экране выглядела поистине притягательно.

Нин Лань, глядя на то, как молодой господин Сюй старательно и увлеченно беседует с экспертом Лу, вновь проникся глубочайшим уважением к собственному боссу.

Если подумать, разве их директор Сюй не пожертвовал собой, не поступился гордостью ради красоты, героически отдав себя во благо великого революционного дела Шэнцзэ!

С таким преданным своему делу боссом его, простого сотрудника, ждет светлое и бескрайнее будущее, чего еще можно желать?!

Хотя, пожалуй, кое о чем попросить всё-таки стоило.

Нин Лань с хихиканьем прервал их увлеченную беседу, до этого происходившую словно в изоляции от всего мира: — Эм, эксперт Лу, вы не подскажете насчет ваших контактов…?

Лу Яньвэнь скосил взгляд: — Пусть Ичи тебе скинет.

— Хорошо!

В конце концов, дело шло уже к четырем часам дня, и уехать домой вместе им было не суждено.

У Сюй Ичи появилась срочная работа, и он пробыл в Шэнцзэ до самого вечера.

Помимо проверки еще нескольких присланных отчетов, ему пришлось разбираться с новыми видеоматериалами, которые передал Лу Яньвэнь.

Лу Яньвэнь даже аккуратно отсортировал и классифицировал эти записи, хотя на деле в них были запечатлены лишь малозначительные бытовые моменты.

Но, просмотрев их от начала до конца, Сюй Ичи смог гораздо глубже понять особенности базовых движений Rise.

Хотя он не был профессиональным техником, но зато не жалел сил на это дело, а в сочетании с личным опытом практической борьбы это позволяло ему отлично во всем разбираться.

Помимо того, что лежало на поверхности, Сюй Ичи даже смог вычислить, какие именно технологии применили для создания специальных материалов для оси вращения мехов Rise.

По мере просмотра он невольно вспомнил о Лу Яньвэне, который подготовил эти видео еще до того, как Сюй Ичи заговорил о проекте с Шэнцзэ.

Судя по всему, его целью было просто позабавить Сюй Ичи, раз уж тому это интересно.

И впрямь хороший человек.

Особенно если учесть, что всё это делалось для человека, с которым его связывает лишь недавний брак по расчету и полное отсутствие близкого знакомства.

Поэтому он неожиданно решил уделить внимание этому хорошему человеку.

Для связи с Сюй Ичи Лу Яньвэнь по-прежнему использовал рабочий номер.

Синее Небо: Ломаю голову над тем, что съесть на ужин.

Синее Небо: Не хочет ли генеральный директор Сюй сделать заказ?

Синее Небо: Избавить меня от мук выбора.

Похоже, у него всё еще полно свободного времени.

Xu: [Файл] [Файл] [Файл] [Файл]

Xu: Раз уж так, не заняться ли профессору Лу домашней подготовкой к работе?

Синее Небо: Хорошо. /смайлик

Лу Яньвэнь всё еще не сдавался.

Синее Небо: Но всё же, что бы съесть вечером?

Xu: Что профессор Лу приготовит, то я и съем, у профессора Лу всё получается вкусно. /смайлик

Синее Небо: Ну хорошо. /смайлик

Однако, когда Сюй Ичи наконец добрался домой, было уже около семи-восьми часов вечера. Профессор Лу, чей вопрос уставший молодой господин Сюй рассеянно проигнорировал, был благополучно забыт — как и тот самый ужин.

Было слишком поздно, и Сюй Ичи возвращался домой на машине в полном одиночестве.

http://bllate.org/book/39895/5055944

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу