×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Diligent Unburdened / Неустанная забота: Игры альф и омег: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он протянул руку и едва заметно застегнул браслет на своем левом запястье:

— Сними его, я тебе не помешаю.

Сюй Ичи переживал вовсе не из-за этого.

Он вспомнил, что в медицинском отчете, который Лу Яньвэнь передал ему ранее, уровень феромонов этого альфы был довольно низким.

Сюй Ичи являлся редким омегой с высшим уровнем феромонов: согласно результатам анализов, концентрация «NS-фактора» в его омега-феромонах превышала норму на 2,8%. Этот зашкаливающий показатель встречался один на миллион.

«NS-фактор» — это химическое вещество в феромонах альф и омег, которое играет главную роль в запуске периода уязвимости или течки.

Сюй Ичи не подвержен влиянию обычных феромонов альф — напротив, он способен за счет крошечной концентрации собственных феромонов спровоцировать у низкоуровневых альф бурную реакцию в период уязвимости.

С Лу Яньвэнем всё обстояло с точностью до наоборот.

До какого же уровня опустились его феромоны? Уровень его «NS-фактора» находился ниже нормы обычного человека.

Подобные ненормальные показатели обычно возникали из-за перенесенных в прошлом травм железы или же из-за врожденных проблем с развитием.

В этом мире слишком многие возводили феромоны в абсолют, но Сюй Ичи, будучи омегой, которого насильно пытались загнать в уязвимое положение и чей упрямый характер с этим мириться не желал, как раз-таки на дух не переносил саму идею уровней феромонов.

Однако несмотря на всю эту антипатию, чувство долга подсказывало Сюй Ичи, что стоит проявить осторожность и учесть возможное влияние, которое он может оказать на Лу Яньвэня.

Теоретически Сюй Ичи должен был воздействовать на него без всякого труда.

Поэтому Сюй Ичи помедлил и всё же защелкнул ремешок на затылке, прежде чем подняться наверх.

Приняв душ, он уже собирался переодеться в домашнюю одежду, которую обычно носил дома.

Протянув руку наполовину, он вдруг замер и отдернул её.

Он вспомнил про тот букет белых роз.

Стоило ведь дать хоть какое-то объяснение.

И тогда в нем проснулся небольшой вредный умысел.

Он протянул руку к совершенно другой вещи.

Сюй Ичи спустился вниз, и Лу Яньвэнь едва заметно широко раскрыл глаза.

Омега, которого он увидел, был одет в шелковую кроваво-красную рубашку с V-образным вырезом.

Изящные и красивые черты лица, небрежное и надменное выражение, а алый цвет подчеркивал мертвенно-бледную кожу, вмиг делая его одновременно ослепительным и соблазнительным.

Он быстрым шагом спустился вниз, а на его шее красовался черный ошейник.

Когда он подошел ближе, Лу Яньвэнь заметил, что распахнутый воротник был украшен пуговицей с кроваво-красной бусиной.

Сюй Ичи быстро дошел до Лу Яньвэня, невзначай сократив расстояние еще на два шага, одной рукой небрежно оперся о край стола, склонил голову набок, и его взгляд упал на уставленный едой стол.

При повороте головы складки ткани подчеркнули изящную линию плеч и шеи, шея с черным ошейником казалась тонкой и длинной, а открытая под V-вырезом ключица выглядела четкой и прекрасной.

Никогда еще он не видел человека, способного носить черный ошейник столь манящим образом.

Сюй Ичи удивленно произнес:

— Это всё ты приготовил?

Тут обнаружилось, что все блюда были выдержаны в традиционном домашнем стиле провинции Хэ, а на вид они казались весьма аппетитными.

Ответа не последовало.

— Лу Яньвэнь?

— А, — Лу Яньвэнь пришел в себя и отступил на малый шажок; обжигающе горячий браслет на запястье уже начал раздражать болевые нервы, пульсируя снова и снова. — Да, я приготовил.

Сюй Ичи приподнял бровь и сел за стол.

Лу Яньвэнь стоял неподвижно, погруженный в какие-то свои мысли.

Лишь когда Сюй Ичи снова поднял на него взгляд, он поспешно заговорил:

— Прости.

— За что ты извиняешься? — Сюй Ичи изогнул губы в улыбке.

— Ты очень красивый.

— …

Ого, а он довольно откровенен.

Если подумать, раз Лу Яньвэнь занимается подобной наукой, можно ли считать его типичным технарем?

Сюй Ичи решил, что пожалуй да, и характер у него, судя по всему, довольно прямой?

Сюй Ичи развел руками:

— Спасибо за комплимент.

— Я не хотел тебя обидеть, — Лу Яньвэнь все так же стоял на месте, застыв на мгновение, и тихо добавил: — Ты… всегда так одеваешься дома?

Что это еще за вопрос.

У Сюй Ичи от улыбки даже лицо слегка свело.

Он напустил на себя невозмутимый вид и ответил:

— Не каждый день, просто моя повседневная одежда за последние пару дней испачкалась, и я не успел её постичь.

Лу Яньвэнь с облегчением выдохнул и наконец сел рядом.

Сюй Ичи не собирался упускать его из виду и в упор разглядывал Лу Яньвэня нескрываемым, жгучим взглядом.

Тот под этим напором отвел глаза, смущенно опустил голову и принялся рассматривать расставленные на столе блюда.

Он протянул Сюй Ичи палочки для еды. Тот взял их и между делом спросил:

— А где домашняя помощница?

— Днем она заходила, я самовольно дал ей полдня отгула, — ответил Лу Яньвэнь.

Сюй Ичи усмехнулся и польстил ему:

— Не ожидал, что у профессора Лу такие кулинарные таланты. Похоже, работу помощницы скоро придется забрать.

Лу Яньвэнь ответил:

— Это зависит от тебя — чья стряпня тебе понравится больше.

Сюй Ичи наугад подцепил кусочек еды, попробовал его и перешел к делу:

— Новости о нашем союзе уже пустили в ход.

— Я видел.

Сегодня, открыв телефон, первой новостью, которая бросилась Лу Яньвэню в глаза, была именно эта.

Его имя и имя Сюй Ичи поставили рядом, выделив жирным черным шрифтом, а в конце влепили аж три восклицательных знака — шумихи было предостаточно.

Стоило кликнуть на заголовок, как в глаза сразу бросалась фотография Сюй Ичи с презентации — такая классная, хоть на обложку журнала помещай.

— Надо же, профессор Лу следит за подобным.

— Конечно, за этим стоит следить.

Сюй Ичи попробовал пару кусочков, и ему показалось, что что-то здесь не так.

Он произнес:

— Я-то думал, раз профессор Лу столько лет жил за границей, он привык к иностранной кухне.

— Именно потому, что я никак не мог к ней привыкнуть, мне и пришлось научиться готовить самому. — Только теперь Лу Яньвэнь взял в руки палочки.

Хм, логично и обоснованно.

Сюй Ичи попробовал еще один кусочек и понял, в чем именно подвох:

— Ты что, совсем не кладешь в еду лук, имбирь и чеснок?

— Кладу, — спокойно ответил Лу Яньвэнь. — Но когда они дают вкус, я их вылавливаю. Если случайно раскусишь их в блюде, это испортит всё впечатление от еды.

Сюй Ичи согласился:

— Я тоже так считаю.

Что-то здесь было не так.

И это нечто отдавало подвохом на девяносто девять процентов.

Сюй Ичи бросил взгляд на Лу Яньвэня.

Тот снова отводил глаза.

Сюй Ичи был ужасно переборчив в еде.

Вкусы зависели исключительно от настроения, конкретных запретов на продукты не было.

Вместо всяких экзотических деликатесов он предпочитал простую домашнюю кухню.

Была у него еще одна особенность: Сюй Ичи не выносил никаких приправ. Лук, имбирь и чеснок вызывали у него тошноту при одном попадании на зуб, а от кинзы его воротило даже от запаха.

К тому же из-за учебы в военном училище его общий вкус был до странного пресным.

Из-за таких запросов Сюй Ичи приходилось тщательно обдумывать замену каждой домашней помощницы. Стоило нанять новую, как уходило не меньше полумесяца, чтобы приучить её готовить так, как ему нравится.

Но еда, которую приготовил Лу Яньвэнь, с самого первого раза идеально подошла под вкусы Сюй Ичи.

Лу Яньвэнь тихо усмехнулся:

— Главное, чтобы тебе нравилось.

С чего бы вдруг ему это говорить?

Сюй Ичи вырядился так именно для того, чтобы прощупать почву.

Но из-за излишней откровенности собеседника Сюй Ичи какое-то время даже не мог понять, имел ли Лу Яньвэнь какие-то тайные виды на его тело заранее.

Теперь же в нем зародились легкие подозрения.

Сюй Ичи сообщил:

— О да, помимо шумихи в прессе... Завтра я беру тебя с собой на благотворительный вечер, его устраивает Группа SD. В кругах бизнеса нам необходимо появиться вместе как супругам.

— Заодно познакомлю тебя со своей мамой.

— Действуй по обстоятельствам, просто создавай видимость.

Его мать прекрасно знала, что из себя представляет её сын, и Сюй Ичи считал, что проще сразу заявить ей прямо: это союз по расчету.

Лу Яньвэнь ответил:

— Возражений нет.

— А что насчет семьи Лу? От них чего-то ждать? — снова спросил Сюй Ичи.

Эта семья Лу тоже выглядела крайне подозрительно: их стремление извлечь выгоду из этого союза выставлялось напоказ, что выглядело верхом неблагодарности.

Лу Яньвэнь ответил напрямую:

— Ничего. Я много лет не поддерживаю с ними связь, тебе вовсе не обязательно давать семье Лу хоть малейшую лишнюю поблажку.

— Вот как, — протянул Сюй Ичи.

Почему-то казалось, что он затаил на семью смертную обиду.

Выходит, он вступает в этот союз не ради семьи?

Но если не ради семьи, зачем Лу Яньвэню вообще понадобилось соглашаться на него?

Он ведь не нуждается в статусе приживалки, да и без этого положения смог бы заново подняться в городе Хэ.

Чем дальше думал Сюй Ичи, тем подозрительнее всё выглядело.

И эти его вкусовые предпочтения...

Неужели Лу Яньвэнь заранее навел справки?

О столь личных привычках никто бы не узнал, если только в его окружении не завелся крысеннок — иначе откуда кому-то рассказывать Лу Яньвэню столько деталей?

Даже помощница, которая проработала в семье Сюй полгода, и то не смогла бы.

Этот Лу Яньвэнь точно замышляет какой-то грандиозный подвох и наверняка потребует что-то еще.

Сюй Ичи машинально покусывал палочки. Лу Яньвэнь пристально смотрел на находившегося так близко омегу — настолько близко, что можно было разглядеть каждую дрожащую ресничку на его больших глазах — и окликнул:

— Ичи.

— М?

Лу Яньвэнь положил кусок мяса в чашку Сюй Ичи, возвращая его блуждающие мысли в реальность:

— Как на вкус?

— Неплохо, — честно ответил Сюй Ичи. — Профессор Лу готовит так же тщательно и безупречно, как занимается наукой.

Лу Яньвэня, казалось, можно было с легкостью расстрогать подобными дежурными любезностями, и он снова улыблся:

— Значит, теперь я могу занять кухню в этом доме?

— Считай, что это наполовину твой дом, делай что хочешь, — Сюй Ичи сменил тему и с ноткой прощупывания поинтересовался: — Впрочем, неужели у профессора Лу так много свободного времени?

— Временно в отпуске, — ответил Лу Яньвэнь.

В отпуске? Отпуск — это прекрасно. Как раз вовремя вольешься в Шэнцзэ. Займешь всё свободное время профессора Лу.

Закончив ужин, Сюй Ичи устроился на диване в гостиной.

Он только сейчас вспомнил, что сегодня еще даже не доставал свой личный телефон, чтобы проверить сообщения.

Официальное заявление о браке уже вышло в свет.

Брак заключен в молниеносный срок.

Кое-кто наверняка сейчас примчится с расспросами.

И правда, стоило только включить устройство, как на него обрушился целый шквал сообщений от Чэнь Чувэя.

http://bllate.org/book/39895/5055937

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода