Ло Цзэ был поражён её скачущими мыслями, но тут же всё понял. Она намекала: под их внешней сдержанностью и аскетичностью может скрываться страстное желание. На самом деле она дразнила его — давно разглядела бурлящую страсть под его невозмутимой оболочкой.
Она была горячее его, смелее и прямолинейнее. Не было ничего, чего бы она не осмелилась сделать. Она соблазняла его. Прямо здесь.
Он сидел на веранде, а она прижалась к его спине. В своём зелёном платье она напоминала яркую бамбуковую гадюку, медленно извивающуюся вдоль его тела. Его тело мгновенно окаменело. Её тело было мягким и тёплым — именно таким, каким он мечтал ощутить её, будь то в реальности или во сне, днём или ночью. Она была тёплой, душистой плотью, лишённой костей, оплетающей и сжимающей его.
Эта бамбуковая гадюка уже переползла через него и уселась верхом.
Внезапно он почувствовал это — и напрягся.
И вдруг — «хи!» — Ло Цзэ очнулся. Всё это было лишь галлюцинацией.
— Ты тут сидишь и достигаешь просветления? — насмешливо спросила Юэцзянь. — Цзэ-цзэ, этот японский храм совсем невзрачен. Хотя… ведь местные монахи могут жениться. Честнее тебя, во всяком случае.
Она ещё раз взглянула вниз, туда, где у него всё ещё сохранялось напряжение.
А сама стояла рядом — на расстоянии вытянутой руки, ни разу не изменив позы.
Ло Цзэ почувствовал себя неловко.
— Скажи честно, чего ты боишься? — прямо спросила Юэцзянь.
Ло Цзэ покачал головой:
— Ты не поймёшь.
— Мы день и ночь проводим вместе. Ты говорил, что любишь меня, и я тоже люблю тебя. Что ещё может быть между нами непреодолимого?
— Совершить это — просто, — ответил Ло Цзэ, глядя ей прямо в глаза. — Но потом всё может стать ещё сложнее.
— Пойдём, — сказала Юэцзянь и развернулась. — Я уже посмотрела скульптуры. Ни минуты больше не хочу здесь задерживаться.
* * *
В Киото после восьми вечера наступает тишина.
Этот город с тысячелетней историей совершенно не похож на шумный Токио. Повсюду — древние постройки. Юэцзянь задумчиво вздохнула.
Ло Цзэ спросил, что с ней. Она ведь, казалось, вовсе не из тех, кто склонен к сентиментальности.
Юэцзянь указала на далёкий изогнутый карниз старинного здания:
— Чтобы увидеть китайскую архитектуру эпохи Тан, нужно приехать в Киото. А чтобы увидеть столицу эпохи Сун — отправляться в Корею. Как жаль, что наши древние архитектурные ансамбли не сохранились до наших дней.
— Действительно жаль, — сказал Ло Цзэ. — Ты явно много готовилась.
Он восхищался ею: она всегда относилась ко всему с исключительной серьёзностью и тщательностью.
Юэцзянь кивнула:
— Искусство — оно везде одно. Изучая историю скульптуры, я поняла: скульптура как украшение страны, города или даже отдельного дома неразрывно связана с архитектурой. Поэтому я дополнительно изучила архитектуру разных стран.
Мимо них прошла женщина в кимоно. У одной из прохожих глубоко открытый вырез на затылке, лицо покрыто белоснежной пудрой, шаги мелкие и частые, а взгляд то и дело оборачивается назад. Юэцзянь сразу узнала в ней гейшу.
— Похоже, старшая сестра Сяобайцзы положила на тебя глаз, — поддразнила она. Недавно она смотрела фильм «Мемуары гейши» и вспомнила Сяобайцзы с её томными глазами. Достаточно одного такого взгляда — и любой мужчина теряет голову.
Ло Цзэ смотрел прямо перед собой — ему и вправду было неинтересно.
— Заметила, — продолжала Юэцзянь, — ты и правда совершенно равнодушен к женщинам. Ни капли интереса.
Ло Цзэ молчал, но уголки его губ слегка приподнялись. Он смотрел на неё с лёгкой усмешкой. Наконец, спустя долгую паузу, произнёс:
— Не совсем так.
Он не стал объяснять, но Юэцзянь поняла. Румянец вспыхнул на её щеках так быстро, что она сама почувствовала жар в ушах. И, чтобы скрыть смущение, резко развернулась — и врезалась в деревянный фонарный короб. Ударилась коленом — больно.
— Уже взрослая девочка, — вздохнул Ло Цзэ. Он присел и приподнял подол её зелёного платья. Перед его глазами предстали две белоснежные ноги. Он внезапно вспомнил свою галлюцинацию: она была той самой яркой бамбуковой гадюкой, оплетающей его. Его дыхание стало тяжелее, и когда он заговорил, голос прозвучал хрипло:
— Колено опухло. Нужно приложить холод.
Её кожа и правда была такой нежной, что от малейшего удара сразу появился синяк.
— Понеси меня, — вдруг сказала Юэцзянь.
— Хорошо, — согласился Ло Цзэ и поднял её на спину. Она тихо прижалась к нему.
Перед ними раскрылась река.
— Ай Цзэ, я проголодалась, — сказала Юэцзянь.
— Вернёмся в отель. Там есть вкусная еда, — ответил Ло Цзэ и пошёл, неся её на спине.
— Где мы? — спросила Юэцзянь, восхищённо оглядывая окрестности.
— Это берег реки Камогава, — ответил Ло Цзэ.
Взгляд Юэцзянь упал на реку. Камогава была неглубокой, но стремительной. Хотя это и река, японцы упрямо называют её «кава». На берегу сидел мужчина в кимоно, за спиной — стройная сосна. Рядом с ним стоял деревянный поднос с чайником и чашкой. Мужчина уже давно не двигался, словно погрузился в медитацию.
— Вот ещё один человек, размышляющий о жизни и погружённый в дзэн, — усмехнулась Юэцзянь.
Ло Цзэ почувствовал неловкость.
Она всегда видела его насквозь.
Видела ту часть его, которую он не мог выразить словами — его желания.
Но Юэцзянь была молода и переменчива.
— Ай! — вдруг воскликнула она, заметив старинные японские ресторанчики и дома.
Похоже, они нашли место для ужина.
Зная, как она любит вкусно поесть, Ло Цзэ кратко рассказал ей об этой улице.
Раньше здесь жили и работали гейши. Расположенные вдоль реки, их дома славились красотой и изяществом. Поскольку гейши были лицензированными, со временем район превратился в квартал развлечений. Здесь собирались искатели удовольствий, и постепенно возникла целая улица ресторанов. Камогава соединяла восток и запад, север и юг, делая район особенно оживлённым. Достаточно было пересечь улицу Сидзё-Каварамати, чтобы попасть сюда.
— Это Понтотё, — добавил Ло Цзэ.
Они болтали о разном. Ло Цзэ всё ещё нес её на спине, и ей было так спокойно, что она даже положила подбородок ему на плечо.
— Устал? — спросил он.
Внезапно раздался резкий звонок телефона.
Юэцзянь поморщилась — звук показался ей крайне раздражающим.
Ло Цзэ одной рукой поддерживал её за колени, другой потянулся за телефоном, но Юэцзянь опередила его: её рука скользнула внутрь его пиджака, к нагрудному карману, прямо над сердцем. Он молчал. Звонок продолжал звучать, пока на втором гудке она не достала аппарат.
Ло Цзэ почувствовал, как её пальцы обожгли его кожу.
— Алло? — произнёс он, хотя голос звучал по-прежнему спокойно и сдержанно.
Юэцзянь снова фыркнула.
— Сейчас? Я не в стране, — сделал паузу Ло Цзэ. — Ты тоже в Киото? Отлично. Приходи в «Гаран». Мы здесь живём.
Он сказал «мы» — совершенно машинально. Юэцзянь почувствовала сладкую истому в груди.
Она вдруг прижалась щекой к его лицу, потеревшись, как кошка. На самом деле она почти ничего не сделала, но заметила, как уши Ло Цзэ покраснели. Она тихо рассмеялась:
— Ай Цзэ, ты такой сексуальный.
Ло Цзэ промолчал.
Она только что соблазнила его.
* * *
— Сяоцао.
— Да?
— Сейчас я представлю тебя одному другу. Не бойся.
Юэцзянь удивилась:
— Почему мне бояться?
— Потому что этот человек… особенный, — замялся Ло Цзэ. — Он имеет дело либо с мертвецами, либо с крайне опасными людьми.
— О! — Юэцзянь вдруг улыбнулась. — Ты ведь и сам крайне опасный человек.
Они шли, полностью погружённые друг в друга, не замечая окружающего мира.
Пока Ло Цзэ не налетел на прохожего и не очнулся.
— Сумимасэн, — извинился он по-японски.
Мужчина резко остановился, затем прошёл мимо, оставив за собой порыв ветра.
Ло Цзэ обернулся, провожая взглядом его спину, и задумался.
Юэцзянь же внезапно вздрогнула.
— Что случилось? — спросил Ло Цзэ, заметив её состояние.
Не желая портить прекрасное настроение, Юэцзянь просто ответила:
— Ночью прохладно. Мне немного холодно.
— До отеля недалеко, — ускорил шаг Ло Цзэ.
Но в голове Юэцзянь крутились тревожные предчувствия. Этот мужчина… на мгновение схватил её за лодыжку. Хотя это длилось всего миг, она точно почувствовала: он прикоснулся к её ноге — и сделал это вызывающе, по-непристойному.
Из тени за ними наблюдала пара глаз, полных ненависти. Мужчина высунул язык и облизнул губы, затем зловеще усмехнулся. В его голове бушевали фантазии: как он разорвёт её платье и прижмёт к земле, чтобы надругаться над ней. Он выбрал эту добычу ещё в храме Рёан-дзи.
* * *
Ло Цзэ чувствовал беспокойство.
Они уже добрались до «Гарана», но он стоял у входа, словно застыв.
— Что с тобой? — спросила Юэцзянь, заметив его рассеянность.
— Ничего. Зайди внутрь первой, — сказал Ло Цзэ, опуская её на землю. Его взгляд был насмешливым: — Ты же такая умница, наверняка сразу узнаешь моего друга.
— Только потому что я умная? — улыбнулась Юэцзянь. Ей показалось это забавным.
— Потому что того, кого я жду, невозможно не заметить, — ответил Ло Цзэ.
Юэцзянь кивнула и вошла первой.
Ло Цзэ огляделся. В переулке слева мелькнула серая фигура — кто-то уже давно там прятался и выглядывал. Он давно это заметил.
Ничего не показывая, Ло Цзэ быстро побежал туда. Фигура вновь скрылась в соседнем тёмном переулке.
Потёр виски и подумал, что, возможно, слишком мнителен. И направился обратно к «Гарану».
«Гаран» — старинный японский дом, стоящий на берегу Камогавы, с лучшим видом в округе. Отсюда открывался вид на все времена года и журчащий поток воды.
Двери «Гарана» были сделаны из дерева возрастом более ста лет, источающего аромат времени и истории. У входа стояли несколько сосен, подстриженных с безупречным вкусом, будто ожидающих гостей. По обе стороны — каменные львы в стиле эпохи Тан.
Ло Цзэ толкнул тяжёлую деревянную дверь и вошёл внутрь.
Под светом каменных фонарей мягкий свет озарял гальку, плиты и водяной колокольчик «содэро» — всё пропитано духом дзэн, типичной тишиной японского сада.
Ло Цзэ улыбнулся. Если бы сейчас Юэцзянь была рядом, она непременно начала бы его поддразнивать.
Тем временем Юэцзянь вошла в «Гаран» и направилась в гостевую зону. Там находились чайный домик и сакэ-бар, где можно было спокойно выпить чашку чая или бокал сакэ.
Оба помещения были открытыми, разделёнными лишь экранами, поэтому найти человека не составляло труда.
И действительно — мужчина спокойно сидел, углубившись в книгу. Его присутствие само по себе создавало ауру.
Всё вокруг будто становилось фоном для него.
За его спиной — синяя занавеска с традиционным узором и бонсай сосны. Всё это подчёркивало его чёткие черты лица, прямые брови и холодную, мужественную красоту.
Его аура была жёсткой, но черты лица — изысканными. У него были ямочки на щеках, и когда он сосредоточенно читал, слегка сжимая губы, ямочки проступали особенно чётко.
Он сделал глоток сакэ и перевернул страницу.
Юэцзянь подошла к нему и села за соседний столик под углом. Он читал японское издание «Повести о Гэндзи».
Юэцзянь молча уставилась на него. «Это и есть тот самый человек, которого Ло Цзэ описал как страшного? Выглядит скорее как хрупкий учёный…»
Мужчина поднял глаза и посмотрел на неё, затем сложил руки ладонями друг к другу, словно строя башенку:
— Старший брат, наверное, нарисовал меня ужасным чудовищем.
— Старший брат? — только теперь Юэцзянь заметила, что на нём чёрное двубортное пальто Burberry и белая рубашка с застёгнутой верхней пуговицей.
Она также обратила внимание на его руки — белые, чистые, красивые, с аккуратно подстриженными ногтями.
— Разгадали? — улыбнулся он. — Я Моу Цзяоян, работаю в лаборатории расследования преступлений при Скотленд-Ярде.
Юэцзянь была поражена. Оказывается, Ло Цзэ всё это время сотрудничал с полицией и никогда ей об этом не говорил.
— Вы младший брат Ло Цзэ?
http://bllate.org/book/3989/420216
Готово:
