Ло Цзэ тихо рассмеялся и покачал головой, уже отпустив руку Юэцзянь. Пол взял её ладонь, поднёс к губам и нежно поцеловал:
— Мадам, вы так благоухаете. Совсем не как духи.
Ло Цзэ знал, что Юэцзянь понимает только по-английски и не владеет французским, и уже собирался перевести ей слова Пола, но вдруг услышал её мягкий, округлый голос:
— Здравствуйте, дорогой господин Пол. Ай Цзэ говорит, что вы для него — как отец.
Это был безупречный французский язык, произнесённый с чистым парижским акцентом.
Ло Цзэ на мгновение замер, затем улыбнулся:
— Пол. Давно не виделись.
Пол громко рассмеялся:
— Когда мы впервые встретились, тебе было вот столько! — он показал рукой. — Такой красивый мальчик… Я даже подумал, что это девочка. Не ожидал, что передо мной юноша. И такой маленький, а уже чувствительный, умный и трогательный. С того самого дня я стал считать тебя своим ребёнком.
Ло Цзэ снова взял её за руку и больше не выпускал. Вдвоём они проводили Пола в виллу.
Когда устроились в гостиной, его пальцы всё ещё крепко сжимали её ладонь.
— Что случилось? — спросила Юэцзянь, почувствовав его напряжение. Его радость и волнение при встрече с Полом мгновенно испарились.
Теперь он снова стал тем самым подавленным человеком.
Пол был прав: Ло Цзэ действительно обладал тонкой душевной организацией.
Юэцзянь сразу всё поняла и слегка покраснела. Внезапно она сказала ему:
— Ай Цзэ, мне кое-что вспомнилось.
Тело Ло Цзэ напряглось, но он заставил себя расслабиться и спросил:
— Что именно?
— Помню, я занималась масляной живописью и скульптурой. У меня была французская учительница, которая обучала меня и искусству, и языку.
Вот почему она говорила по-французски — просто раньше не могла вспомнить. Сегодня память вернулась.
Сердце Ло Цзэ бешено заколотилось. Ему показалось, будто в голове натянута струна до предела, и только от неё зависит, когда она лопнет.
За Полом вошли двое помощников, неся скульптуру Ло Цзэ «Девушка и олень».
«Девушка и олень» тоже была накрыта алой тканью.
Юэцзянь, любопытная от природы, уже подскочила к скульптуре. Её движения напоминали прыжки оленёнка в глубине леса.
Ло Цзэ улыбнулся:
— Открой и посмотри.
Юэцзянь сдернула алую ткань. Эта работа отличалась от «Сяоцао», но в то же время поразительно на неё походила.
Её глаза расширились от изумления.
— Ты совершенна, Сяоцао. В тебе воплощено всё прекрасное, о чём я мечтал, — подошёл Ло Цзэ, взял её за руку, и они вместе созерцали «Девушку и оленя».
У девушки были чёрные, словно водопад, волосы, ниспадающие до лодыжек. Мастерство Ло Цзэ было безупречно: даже капли воды в её волосах казались настоящими — прозрачными, хрустальными, готовыми упасть в любой момент.
Девушка мыла волосы у реки, а рядом пил олёнок.
Она слегка повернула лицо, будто глядя на своё отражение в воде. Река была выполнена в импрессионистской манере — размытая, неясная, и в ней лишь смутно угадывался силуэт девушки. Всё вокруг было невероятно чистым и прекрасным.
Девушка была совершенно нага, но её длинные волосы скрывали изгибы тела, делая их лишь намёком — прозрачным, чистым, как облако на небосклоне.
Олёнок тоже повернул голову и смотрел ей в глаза. У него были большие глаза с густыми, длинными ресницами — невинные, полные нежности. Они идеально сочетались с чистотой взгляда девушки.
Девушка, олень и река — всё это символизировало первозданную чистоту.
— Глаза девушки… — Юэцзянь не могла оторвать взгляда от них.
— Да, очень похожи на твои, — тихо прошептал Ло Цзэ. — Неужели не чудо? Мы ведь никогда раньше не встречались. В мои юные годы тебе, наверное, было всего год или два.
— Разве это не портрет с натуры? — удивилась Юэцзянь.
— Нет. Это образ девушки, рождённый моим воображением, — ответил Ло Цзэ, касаясь пальцем лица скульптуры.
Лицо девушки было прекрасным: выразительные черты, глубокие скулы, объёмные черты — она выглядела как очаровательная евразийка. Внешность её почти не совпадала с Юэцзянь, кроме глаз — они были почти идентичны.
Шестнадцать лет… Это был, пожалуй, самый тёмный период в его жизни.
Он только что вышел из исправительного центра для подростков на французской ферме.
Его продержали там целый год.
Губы Ло Цзэ дрогнули вниз, взгляд потемнел, выражение лица стало печальным.
— Что с тобой, Ай Цзэ? — Юэцзянь погладила его по щеке.
— Блюз, несчастливые воспоминания нужно отбрасывать. Живи здесь и сейчас, — Пол подошёл и положил руку ему на плечо.
Несчастливые воспоминания?
Юэцзянь захотела спросить, но промолчала.
Лучше всех знал правду Пол. Он добавил:
— Блюз, ты наконец дождался того человека. Это повод для радости.
— Да, — Ло Цзэ опустил глаза на Юэцзянь. — Сяоцао, я счастлив.
Ты — тот, кого я ждал.
Юэцзянь прочитала в его тёмных глазах всю глубину чувств и ответила ему тем же:
— И я тоже.
Они прижались лбами друг к другу и улыбнулись.
Пол в это время перешёл к другой скульптуре — «Друзья».
— Эта работа полна детской непосредственности. Не в твоём стиле, — заметил он, и его острый глаз сразу всё раскусил.
— Мы создали её вместе с Сяоцао. Осталось только сделать табличку, — Ло Цзэ подвёл Юэцзянь к Полу.
Она заметила: куда бы он ни шёл, всегда держал её за руку. Как в первый день их встречи, когда она сама не отходила от него ни на шаг.
Сейчас Ло Цзэ испытывал нехватку уверенности.
Пока она черпала у него чувство защищённости, он, наоборот, терял свою.
Почему?
— Выражения радости на лице мальчика и собаки очень заразительны. Особенно удачно передана собака — использован приём одушевления. Её глаза будто говорят, будто она не просто питомец, а брат, друг… — Пол прищурился, внимательно разглядывая скульптуру, потом усмехнулся: — Даже… возлюбленный.
Юэцзянь промолчала.
Ло Цзэ громко рассмеялся.
На самом деле он давно это заметил, просто не говорил вслух.
Лицо Юэцзянь покраснело. Она посмотрела на «Друзей»: Аван в этот момент с нежностью и сосредоточенностью смотрел на мальчика, широко улыбался, высунув язык и лизнув ему щёку.
У Авана были длинные, густые ресницы, нависшие над большими чёрными глазами — взгляд действительно был томным, как у застенчивой девушки.
Пол был прав: она применила одушевление.
Увидев их реакцию, Пол сразу всё понял:
— Собака — это ты, а мальчик — он.
Лицо Юэцзянь вспыхнуло, будто сейчас взорвётся. Смущённая, она спряталась за спину Ло Цзэ.
Её поведение… и правда напоминало щенка. Ло Цзэ не мог перестать смеяться:
— Пол имеет в виду, что собаку сделала ты, а мальчика — я.
Юэцзянь снова промолчала.
Пол остался доволен:
— Сяоцао, в тебе безграничный талант. Со временем ты потрясёшь международный художественный мир. Ты одарённее братьев Ло. Они были моими самыми способными учениками, но только ты обладаешь истинной духовностью. Эту работу можно отправить на зимние торги в Париже — она наверняка уйдёт за огромную сумму.
Услышав упоминание о младшем брате, сердце Ло Цзэ болезненно сжалось. Его взгляд скользнул мимо Юэцзянь и остановился на чёрной георгине неподалёку.
Упоминать Лока — плохая идея.
Пол сразу понял, что оступился.
Юэцзянь тоже замерла. Лок… настоящий Лок… каким он был на самом деле?
— Сяоцао? — Ло Цзэ почувствовал панику и встряхнул её за плечи.
— Ло Цзэ… — прошептала она. — Дядюшка Ло Цзэ…
В её сознании всплыл смутный, искажённый образ: зелень, озеро, дамасские розы, будто цветущие прямо в воде, и перед ней — гигантское столетнее дерево магнолии.
— Сяоцао! — Ло Цзэ снова встряхнул её, впившись пальцами в её плечи.
Юэцзянь вскрикнула от боли:
— Ай!
Она пришла в себя и ответила ему:
— Ай Цзэ.
Пол в это время снял алую ткань с «Сяоцао» — и замер, забыв дышать.
Перед ним было нечто божественное.
Отношения Пола и Ло Цзэ были особенными, и обычно Ло Цзэ не скрывал от него своих работ. Но на этот раз он колебался.
Однако было уже слишком поздно.
— Это шедевр, — сказал Пол, не в силах подобрать других слов.
Ло Цзэ молчал.
Пол всё ещё был в возбуждении. Перед лицом совершенного произведения искусства каждый художник становится одержимым, почти безумным.
Художник и сумасшедший — разделяет их лишь тонкая грань.
— По моей оценке, эта скульптура уйдёт за восьмизначную сумму, — продолжал Пол. — В современном искусстве это уже рекордная цена. И это даже консервативная оценка.
— В этой работе запечатлено множество сложных эмоций. Всё внутри бурлит, сталкивается и взаимодействует. Это не просто девушка с кувшином, — вздохнул Пол. — Вся жизнь скульптора сконцентрирована здесь, особенно в глазах девушки. Это портрет с натуры — Сяоцао.
— Да. Это я, — ответила за Ло Цзэ Юэцзянь.
Он всё ещё молчал.
Наконец, Ло Цзэ произнёс:
— Отец, я не собираюсь выставлять «Сяоцао» где-либо или продавать на аукционе. Она принадлежит только мне и ей. Больше никто в мире её не увидит.
В этот момент он назвал Пола «отцом».
Пол на мгновение замер, потом пошутил:
— Так ты хочешь убить меня, чтобы сохранить тайну?
Ло Цзэ и Юэцзянь рассмеялись.
Позже, как бы ни уговаривал Пол, Ло Цзэ так и не согласился показать «Сяоцао» миру.
Прощаясь, Пол сказал:
— Блюз, ты уже всё осознал. Ты начинаешь «открываться». Глубинный смысл «Сяоцао» — именно «открытие». Но не то «открытие», что в твоих прежних работах. Настоящее открытие не требует демонстрации миру. То, что ты сделал этот шаг, радует меня. Пришло время выйти из теней прошлого.
Благодаря разбору Пола Юэцзянь вдруг заметила: рот «Сяоцао» в скульптуре слегка приоткрыт. Она всегда думала, что Ло Цзэ изобразил улыбку. Но нет — это «открытие». Открытие его внутреннего мира.
Он — человек с богатым внутренним и духовным миром. Этот мужчина полон обаяния, словно сокровищница. И именно он — тот, кого она любит.
Юэцзянь потянула его за рукав и тихо сказала:
— Ничего страшного, Ай Цзэ. Если захочешь — покажи миру. Для меня важно лишь одно: эта скульптура принадлежит тебе и мне. Мне всё равно, увидят ли её другие.
Ло Цзэ лишь посмотрел на неё и мягко улыбнулся.
* * *
На следующий день они должны были вылететь в Японию.
Чэн Тин уже заказал им билеты на утренний рейс в десять часов.
Проводив Пола, они вернулись уже в три-четыре часа ночи, но спать не хотелось.
Аккуратно упаковав все три скульптуры в алую ткань, Ло Цзэ отнёс их в мастерскую. Только «Сяоцао» он оставил в спальне.
Сяоцао для него была особенной.
Когда всё было убрано, раздался лёгкий щелчок двери ванной комнаты. В тишине ночи звук прозвучал особенно отчётливо.
Ло Цзэ обернулся.
Юэцзянь вышла из ванной, совершенно нагая, чистая и прекрасная, будто ждущая его прикосновения.
Взгляд Ло Цзэ потемнел. Он опередил её, сорвал с вешалки шёлковый халат и, сделав два быстрых шага, накинул его на неё.
В темноте он услышал её лёгкий смешок.
Такой мягкий, воздушный — будто погружение в бесконечную мечту.
И с лёгкой насмешкой.
— Я просто хотела сделать что-нибудь, что тебя обрадует, — её руки обвились вокруг его шеи и крепко сжались.
Она прижалась к нему.
Ло Цзэ поднял её и положил на кровать. Вдруг Юэцзянь вспомнила: в его спальне стояли проектор и большой экран. Она неожиданно сказала:
— Мне вдруг захотелось посмотреть фильм.
Ло Цзэ удивлённо замер, потом усмехнулся:
— Хорошо.
Она явно дразнила его.
Фильм она выбрала сама.
Это была картина с участием международной звезды Лу Ваньвань — «Руки в ночи».
— Почему именно этот? — приподнял бровь Ло Цзэ.
— Потому что главный герой такой красивый! — игриво засмеялась Юэцзянь. — И вообще, он похож на папочку.
Ло Цзэ промолчал.
http://bllate.org/book/3989/420205
Готово:
