×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Your Majesty, That Egg Loves You / Ваше Величество, ваше яйцо влюбилось в меня: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У ребенка был прекрасный характер, он любил улыбаться, и в его поведении совершенно не чувствовалось восьмилетнего мальчика. Он выглядел скорее как взрослый, на чьи плечи наброшена детская одежда… рваная и явно видавшая виды.

Возможно, какой-то аристократ, попавший в беду. Е Янь продолжил мысленно гадать о происхождении малыша.

— На что ты смотришь? — пристальный взгляд привлек внимание ребенка.

Е Янь не стал скрывать:

— На тебя.

Улыбка Е Яна изогнула глаза полумесяцем:

— Красив?

— И манера речи совсем не как у восьмилетнего.

— Очень милый. — Е Янь для вида шевельнул уголками губ, поднялся и молча стянул с себя верхнюю одежду.

Взгляд Е Яна упал на его обнаженную спину, в глазах мелькнуло недоумение:

— Что ты делаешь?

Не обращая на него внимания, Е Янь подошел к золотому яйцу, завернул его в рубашку, взял осветительный прибор и посветил на обрушившийся проход. Разлом был неглубоким, обвалившаяся земля и камни образовали горку, и если взобраться по ней, можно было почти добраться до выхода.

— Мы что, полезем отсюда? — Е Янь по его взгляду догадался о намерениях.

— Ага.

Руки мальчика, опущенные вдоль тела, сжались в кулаки, он поднял голову:

— Возможно, у нас есть выход получше.

Е Янь прервал свои поиски пути и, опустив взгляд, посмотрел на него:

— Если бы он действительно был, я бы, пожалуй, не встретил тебя здесь.

Мальчик не стал спорить. По правде говоря, так оно и было, но сейчас… его тело было слишком слабым, и своими силами он точно не смог бы выбраться наружу. У восьмилетнего ребенка тоже имелась своя гордость, и он не желал просить о помощи, пока у него не было ничего, что он мог бы предложить взамен.

Е Янь прервал его раздумья:

— Подойди.

— Зачем?

— Подсажу наверх.

— …

— Сил идти нет? — Е Янь окинул его взглядом с ног до головы и, заметив, что вид у того действительно неважный, уже собирался сам подойти и подхватить его.

Бледные щеки Е Яна слегка порозовели. Пытаясь смущенно скрыть это, он опустил голову и принялся поправлять одежду, потуже завязывая слишком просторные вещи:

— Я сам могу.

— Угу.

В конце концов, Е Янь все же помог ребенку подняться.

Вытолкнув его наверх, Е Янь передал яйцо Фантомного Зверя и фонарь стоявшему наверху Е Яну, а сам отступил на пару шагов назад. Сделав рывок, он взбежал по каменной россыпи, уперся руками в прочные скалы у края проема и легко, изящно подтянулся наверх.

В глазах Е Яна мелькнуло восхищение, он вздохнул:

— Должно быть, у тебя отличная генетика.

Наклонившись, чтобы подобрать яйцо Фантомного Зверя, Е Янь невозмутимо ответил:

— Довольно редкая.

У обычных граждан Империи генетический класс был «C», у тех, кто чуть выдавался вперед — «B», у еще более одаренных — «A» или «S». Класс «D» считался легендарным: вероятность встретить хотя бы одного такого человека на целую планету уже казалась высокой, так что это действительно большая редкость.

Е Янь о чем-то задумался, и на его лице появилось выражение: так я и знал.

— А ты? Проходил тестирование генетического уровня? — спросил Е Янь.

Уровень духовной силы человека обычно стабилизируется к пяти годам, поэтому граждане Империи предпочитают сдавать тест на генетику именно в пятилетнем возрасте, одновременно с проверкой духовного потенциала.

Е Янь ответил:

— Наверное, проходил, я забыл.

— Вот как? — Е Янь не стал допытываться, лжет тот или нет. — Тогда сходи на днях провериться, заодно.

Раз уж он заполучил это яйцо, ему все равно нужно было отправиться в Гильдию Фантастических Зверей для проверки его класса, а на Планете Циву определение генетического уровня людей как раз входило в перечень услуг этой организации.

Е Янь ответил без колебаний:

— Хорошо.

Такая решительность несколько удивила Е Яня. Возможно, он и не соврал, подумал тот. По крайней мере, в этом вопросе он не врал, иначе после теста ложь все равно бы вскрылась.

Двигаясь по оставленным меткам, они выбрались на поверхность Леса Тысячи Камней и увидели Да Ваня, который сидел на корточках перед вертикальным валуном, задрав голову к луне. Услышав шаги, он, не меняя позы, скосил на них глаза.

— Я ничего не нашел, — сообщил Да Ваня.

— А я нашел. — Е Янь толкнул ребенка вперед. — Зови дядею.

Е Ян: «…»

Да Ваня: «…»

— Это еще кто? — Да Ваня задрал голову и закатил глаза.

Е Янь не ответил, вместо этого поинтересовавшись:

— Что ты делаешь?

Да Ваня зажал нос двумя пальцами и вернул голову в нормальное положение:

— Чувствую, что вся моя горячая кровь вот-вот закипит и выплеснется наружу! Здесь и впрямь невыносимо жарко!

Е Янь с брезгливым видом отошел подальше.

Да Ваня мрачно подумал, что с тех пор, как он познакомился с неким человеком, его и без того израненное сердце снова пробили насквозь. Ему оставалось лишь перевести взгляд на стоявшего рядом ребенка, надеясь найти хоть какое-то утешение в этом ангельском личике:

— Кто это у нас тут за милашка?

— Е Ян, — бесстрастно ответил Е Янь, погладив ребенка по голове рукой, в которой держал фонарь, и выдал потрясающую новость: — Мой сын.

Е Ян: «…»

Да Ваня: «…»

Е Янь посмотрел на нахмурившегося ребенка:

— Не согласен?

Уголки губ Е Яна едва заметно дрогнули:

— Лучше братом.

— Ох. — Е Янь кивнул, повернулся к Да Ваню и представил его заново: — Мой младший брат.

Да Ваня хотел было что-то сказать, но боковым зрение заметил другую руку Е Яня — те прекрасные, округлые очертания, завернутые в одежду, заставили его сердце на пару секунд забиться быстрее, и он воскликнул:

— Это что такое?!

— Яйцо.

Едва он договорил, как Е Янь заметил перед глазами мелькнувшую тень, и в следующее мгновение тяжесть в руке пропала. Он взглянул на собственную ладонь, а затем перевел взгляд на некоего гражданина, который стоял на коленях и обеими руками бережно прижимал к груди яйцо.

— Хе-хе… — раздался жутковатый смешок.

— Яйцо… — Да Ваня поднял голову на Е Яня и улыбнулся как полный идиот, а из его ноздрей медленно потекли две струйки ярко-алой крови…

Е Янь отвернулся, не в силах на это смотреть. Эта сцена в точности повторила реакцию стоявшего рядом ребенка.

С самого рождения Е Янь жил в трущобах. Там скапливались временные поселенцы — люди, которые по тем или иным причинам были вынуждены покинуть родную планету, а затем из-за различных обстоятельств осели здесь и пустили корни.

Законный опекун Е Яня, его самопровозглашенный отец и юридический старший брат Е Вэйань прибыл на эту планету двадцать лет назад. Именно в тот год он и приютил Е Яня.

Е Вэйань редко задерживался на Планете Циву и время от времени исчезал на какое-то время. Когда Е Янь был маленьким, эти отлучки длились недолго, но по мере того, как мальчик рос и становился самостоятельным, периоды отсутствия опекуна только увеличивались. Последний раз он уходил два года назад и до сих пор не вернулся.

Е Янь хотел сообщить опекуну, что подобрал ребенка, но никак не мог его отыскать, поэтому дело так и зависло в воздухе.

Единственной недвижимостью Е Вэйаня на этой планете была их трехкомнатная квартира с гостиной. Жилье было средних размеров, но по меркам Империи 3045 года стоило немало, так что, даже имея в собственности недвижимость, Е Янь все равно оставался бедняком.

— Ты будешь жить в этой комнате. Сначала приведи себя в порядок, а я пока закажу тебе одежду. — Распределяя обязанности, Е Янь одновременно заказывал детские вещи через сеть. Развитие интернет-сервисов достигло такого уровня, что на доставку роботу-курьеру реального товара уходило всего минут десять.

Малыш Е Ян искренне произнес:

— Я могу помыться и попозже.

Е Янь остановил пальцы на сенсорной панели, на секунду замер и посмотрел на ребенка:

— Ты что, стесняешься?

— Нет, — отмахнулся Е Ян.

— Ну тогда иди скорее. — Е Янь вновь погрузился в хлопоты, даже не поднимая головы. — Скоро рассвет, нам еще нужно в Гильдию Фантастических Зверей. Сегодня у меня выходной.

— Гильдия Фантастических Зверей? — услышав незнакомое название, Е Ян слегка растерялся.

— Место, где тестируют уровень. — Сделав заказ, Е Янь закрыл голопланшет.

— Помнится, раньше это называлось Бюро идентификации человеческого потенциала. — Десять лет назад, пока не появились Фантомные Звери, заведение называлось именно так.

Е Янь вышел в коридор, взял питательный гель и, вернувшись, сунул его в руки Е Яну:

— Очевидно, то название было слишком глупым.

Поэтому его и сменили.

Е Ян: «…»

Когда оба привели себя в порядок, они вместе подошли к соседней двери и постучали. Прошло немало времени, прежде чем замок щелкнул и дверь приоткрылась, явив взору «кроваво-мясное» лицо Да Ваня.

— Выкладывай яйцо, — без лишних предисловий потребовал Е Янь, переходя сразу к делу.

— Дайте мне еще разок полюбоваться, мы же такие друзья! — Да Ваня живою лапшой повис на косяке.

Е Янь приподнял веки:

— Не хочешь узнать ранг яйца?

Да Ваня тут же выпрямился и вытер лицо:

— Ждите! Я приведу себя в порядок, мигом!

Упаковав яйцо в черный ящик, который нес Да Ваня, троица направилась в Гильдию Фантастических Зверей. Было еще рано, и в круглосуточно работающей гильдии, кроме них, находилось лишь несколько задремывающих сотрудников на ресепшене. Они разделились: Е Янь повел Е Яна сдавать тесты, а Да Ваня потащил на проверку яйцо.

— Волнуешься? — спросил Е Янь по дороге в испытательную зону.

Е Ян недоуменно моргнул:

— С чего бы?

— Так, дежурный вопрос. — Сделав несколько шагов, Е Янь добавил: — Когда-то меня тоже так спрашивали.

— … — Е Ян поинтересовался: — И что ты ответил?

— То же самое, что и ты.

В молчании дойдя до пункта тестирования, Е Янь завел ребенка внутрь, а сам остался снаружи.

Проверка уровня занимала считанные минуты, позволяя быстро узнать результат, но случались и исключения. Например… сам Е Янь в прошлом.

Тогда, во время тестирования Е Яня, аппаратура не отреагировала ни на его духовный потенциал, ни на генетику. В конце концов все списали на то, что уровень слишком низок, а чувствительности приборов недостаточно для его фиксации.

Так что, по сути… класс «D» был еще сильно завышенной оценкой для Е Яня.

Вспомнив прошлое, Е Янь только спустя пару мгновений осознал, что мальчик внутри… кажется, застрял там надолго.

К чему это дурное предчувствие?

Спустя полчаса дверь наконец отворилась, и вышедший оттуда ребенок выглядел несколько озадаченным.

Е Янь помедлил секунду и потрепал его по волосам:

— Проголодался? По дороге домой заскочим в супермаркет за овощами, у тебя есть что-то любимое?

Восьмилетний мальчик поднял на него глаза, и его взгляд заискрился:

— …Говорят, у меня класс «D». И генетика, и духовная сила.

Слово «говорят» звучало здесь несколько неуместно, но оно как нельзя лучше отражало крайнюю степень изумления ребенка.

Е Янь взъерошил его макушку:

— У меня тоже.

— А?

— У меня двойной класс «D», — пояснил Е Янь.

Это должно было послужить утешением… наверное.

Они молча покинули испытательный пункт и шли в таком же молчании до самого главного зала гильдии, пока нос к носу не столкнулись со вторым господином из Семьи Су, который как раз переступал порог.

Су Юй замер на секунду, а затем сообразил:

— Ого! Кто это у нас тут не верит в судьбу и пришел на пересдачу? — Су Юй хмыкнул. — Ничтожества!

— Ты… — Е Ян уже хотел было что-то возразить, как от тестовой зоны стремглав выбежал мужчина средних лет:

— Второй господин!

Завидев его, Су Юй тут же забыл про Е Яня, а на его лице проступило беспокойство:

— Ну что?

— Поздравляю, второй господин! Яйцо Фантомного Зверя, приобретенное вами на аукционе — это редчайшее яйцо крылатого зверя пятого ранга!

При этих словах на лице Су Юя расцвела улыбка. Высокомерно покосившись на Е Яня, он уже собирался забрать яйцо из рук мужчины, как вдруг из зоны тестирования донесся шум и гам.

— Боже мой! Восьмиранговое Яйцо Огненного Феникса! Неужели…

— Подумать только, Яйцо Огненного Феникса и впрямь появилось на Планете Циву!

— Мне посчастливилось это увидеть…

Шум приближался к вестибюлю. Су Юй отчетливо расслышав эти разнородные возгласы, в изумлении повернулся и увидел, как непримечательный мужчина с ошеломленным видом бережно держит золотистое яйцо и направляется прямо к нему.

Мужчина, не сводя остекленевшего взгляда со своей ноши, прошел мимо Су Юя и направился к Е Яню:

— Е Доудоу, твое яйцо… это Яйцо Огненного Феникса.

Су Юй замер.

http://bllate.org/book/39885/5054813

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода