×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Savage Fluffy Wife Has Arrived / Моя пушистая жена из диких земель: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На территории Племени Орлов Диких Скал несколько молодых зверолюдей непринужденно болтали между собой.

— Я слышал, что Юй Ци вчера притащила из Дикого Леса какого-то мужчину-зверолюда. Говорят, чтобы спасти его, она даже повредила крыло, и теперь, боюсь, больше никогда не сможет взлететь. Какая жалость.

— Вчера в районе Дикого Леса, кажется, было землетрясение. Какая же Юй Ци смелая.

— Да она просто получила отказ от Ю Си, не вынесла удара и побежала в Дикий Лес доказывать, что сильнее женщин-орлов.

— Вообще-то, по-моему, Юй Ци неплох. Многим женщинам-орлам он нравится, с чего это его вдруг потянуло на мужчин-орлов? От союза мужчины с мужчиной ведь не может быть потомства.

— Сказать по правде, я сам видел своими глазами, как Юй Ци привел этого мужчину в новую пещеру! Как думаете, неужели он решил оставить попытки завоевать Ю Си и собирается образовать пару с этим зверолюдом?

— Да ну, вряд ли.

— Полноте, сейчас повсюду засуха, во всех племенах не хватает воды и еды. Если бы этот зверолюд был на что-то способен, стал бы его изгонять собственный клан? Спорю на что угодно, этот пришелец — наверняка пустой малый.

— Тоже верно. Одет странно, укутан с ног до головы, даже звериных узоров на теле не разглядеть — небось совсем хилый.

Наперебой шумели зверолюды.

Среди их народа крепкое, развитое тело считалось главным мерилом красоты. В эту долгую и палящую летнюю пору все — и самки, и самцы — непременно обнажали руки и ноги, демонстрируя развитую мускулатуру и звериные узоры.

В этот самый момент тот самый «мужчина-зверолюд» в странных одеждах, о котором судачила толпа, лежал в каменной пещере.

На нем была надета туристическая куртка, а за спиной по-прежнему висел туго набитый походный рюкзак.

Пэй Юньфань медленно открыл глаза, и первое, что попалось ему на взор, — неровные, шероховатые каменные стены.

Окинув взглядом всё вокруг, он оперся руками о землю и приподнялся. В пещере царил полумрак, но его вполне хватало, чтобы разглядеть обстановку.

Где это он?

Кто это затащил его в птичье гнездо?

Пэй Юньфань слегка нахмурился и только собрался подняться с подстилки из сухих веток и опавших листьев, как в пещеру впорхнул перепелятник и тут же обернулся человеком.

Птица сменила облик настолько стремительно и беззвучно, что Пэй Юньфань даже ничего не заметил.

Шагнув внутрь, Юй Ци сразу увидел, что подобранный им чужак пришел в себя. Тот хмурился, погруженный в глубокие раздумья, отчего у Юй Ци на мгновение екнуло сердце.

Этот тип с виду казался не из простых.

Вдруг у него на уме какие-то злые умыслы? Да и этот его странный наряд, какого он отроду не видывал...

Чирик!

Он уже начал жалеть, что подобрал его!

По правде говоря, Юй Ци уже успел перепробовать всё, пытаясь стянуть с Пэй Юньфаня хоть что-нибудь. Особенно эту пузатую штуковину у него за спиной — та и вовсе казалась неподъемной тяжестью.

Однако, приложив все усилия, он так и не смог ее расстегнуть.

Да и одежда на этом человеке была странной.

Непонятно, из чего она вообще была сотворена — мало того, что не оставляла открытым ни единого дюйма кожи, так еще...

Он волок этого парня всю дорогу сквозь заросли с уймой острых ветвей, колючих травинок и камней, но наряд незнакомца остался совершенно целым.

Ни единой царапинки!

Но больше всего его манили крошечные подвески и украшения на рюкзаке и одежде чужака — миниатюрные копии снежных барсов в самых разных позах.

Один спал, другой сердито орал, третий умывал мордочку... Выглядели они донельзя реалистично и ужасно мило.

Пэй Юньфань услышал шаги и повернул голову.

Приближался вечер, сумерки сгустились, и в тусклом освещении пещеры лучи заходящего солнца падали прямо на его лицо, делая черные как смоль глаза особенно яркими.

Юй Ци еще ни разу не видел Пэй Юньфаня с открытыми глазами, и сейчас их взгляды неожиданно встретились. Лицо паренька мгновенно вспыхнуло.

Опомнившись, он торопливо замахал руками и принялся хлопать себя по щекам, заставляя себя успокоиться.

С чего это он вдруг покраснел?

Даже если он действительно предпочитает мужчин-зверолюдов, это не значит, что нужно терять голову от каждого встречного, пусть даже этот и чертовски хорош собой.

Стоит орлам создать пару, они хранят друг другу верность до конца дней.

Но с сегодняшнего дня! Он намерен стать суровым и безжалостным мужчиной-орлом!

Привет, меня зовут Юй Ци.

Юй Ци вошел вглубь пещеры, уперся одной рукой в бок и с воодушевлением представился:

Красивое имя, правда? Его мне дал сам вождь, оно означает, что со временем у меня вырастут такие же крепкие перья, как у женщин-орлов, и такая же мощная и выносливая конституция.

Юй Ци звонко и без умолку трещал, но в самый последний момент вдруг сник.

Он резко вспомнил, что в этом году засуха затянулась слишком надолго, продовольствия катастрофически не хватает, и всю еду в племени в первую очередь отдают тем, кто уходит на охоту, да защитникам границ. Таким молодым мужчинам-орлам, как он, только-только достигшим совершеннолетия, перепадает совсем крохи.

Его собственный зверь был едва ли вполовину меньше женского, а если он как следует не наестся, то никогда не сможет отрастить такую же мощную мускулатуру, как у женщин-орлов.

К тому же, у него еще и повреждено крыло.

При этой мысли Юй Ци чуть не расплакался от обиды. Его звериная ипостась — перепелятник; хотя он кое-как и причислялся к хищным птицам, по размерам далеко уступал ястребам, беркутам, стервятникам и прочим крупным орлам, а теперь вдобавок ко всему оказалось покалечено крыло — он стал совсем бесполезен.

У-у-у...

Пэй Юньфань слушал длинную тираду из незнакомых звуков, доносившуюся из уст маленького дикаря — все эти «бала-гала-гили-була-гуру», — но не понимал ни единого слова.

Что этот парень вообще говорит?

Впрочем... кажется, зла он не желает?

Наклонив голову, Пэй Юньфань озадаченно моргнул.

Он помнил, как бросился в чащу Сто Тысяч Великих Гор и очень не вовремя угодил в редчайшее землетрясение. Сознание померкло, а придя в себя, он очутился здесь.

Пэй Юньфань обратил внимание на необычную одежду маленького дикаря: в ней не было ни намека на современные технологии, сплошная кустарная выделка из звериных шкур. Одежда выглядела грязной, черной и казалась засаленной до блеска. К тому же парень щеголял босиком, без всякой обуви.

Куда это его черт занес?

Темные глаза Пэй Юньфаня метнули пару быстрых взглядов по сторонам. Первым делом он проверил тело: травм не было. Затем опустил взгляд на нагрудную сумку, ощупал заплечный рюкзак — все снаряжение осталось при нем.

Хорошо хоть не грабители.

Он перевел взгляд на Юй Ци.

Это где? Как я здесь оказался? Это ты меня притащил?

Прислушавшись к странному произношению Пэй Юньфаня, Юй Ци озадаченно вытаращил глаза:

— Чик?

Сообразив, что собеседник тоже ни слова не понимает по-русски, Пэй Юньфань принялся по очереди перебирать семь или восемь языков, и какое-то время они общались как немой с глухим.

Убедившись, что тот действительно не улавливает ни звука, он поднял руки, пытаясь объясниться жестами, но после долгих и безрезультатных попыток изобразить что-то руками дело так и не сдвинулось с мертвой точки.

http://bllate.org/book/39880/5053913

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода