Юань Цзайшао шел по лестнице вниз, низко опустив голову и одновременно переписываясь в телефоне, и остановился только тогда, когда Пей Чжиран уперся пальцем ему в лоб.
Пей Чжиран стоял на две ступеньки ниже, одной рукой придерживая сумку, а второй преграждая путь Юань Цзайшао: — Молодой господин Юань, смотрите под ноги.
Услышав обращение молодой господин Юань, Юань Цзайшао на мгновение замер от испуга, и его телефон шлепнулся на пол. Пей Чжиран наклонился, поднял его и спросил: — Еще работает?
— Нет.
Куда уж тут было дальше переписываться! Теперь-то было очевидно, что Пей Чжиран наверняка раскусил его личность и прекрасно понимал, что он — его будущий дворецкий. И тем не менее он продолжал называть его молодой господин Юань, — в этом обращении сквозила такая удушающая насмешка.
Юань Цзайшао решил бросить попытки прикинуться дурачком и спросил напрямую:
— Так ты все знал?
— Угу. — Пей Чжиран кивнул.
Юань Цзайшао преодолел последние ступеньки, спрыгнул на ровный пол и поравнялся с Пей Чжираном: — И когда же ты узнал?
Пей Чжиран немного подумал и ответил: — В первый день, как мы встретились?
Заметив озадаченное лицо Юань Цзайшао, он пояснил по собственной инициативе: — Дядя Чэн часто показывал мне твои фотографии, я с самого детства знал, как ты выглядишь.
— Нет, погоди, с чего это мой батя вздумал вот так запросто раздавать налево и направо права на мое изображение? — возмутился Юань Цзайшао, чувствуя себя немного ущемленным. — К тому же, как можно было так ошибиться с моим размером…
Шаг Пей Чжирана слегка замедлился, и он успокаивающе произнес: — Наверное, по фотографиям трудно было определить размер.
— Но ведь ты был рядом, неужели нельзя было сообразить, что твоего собственного сына вряд ли стоит представлять себе ростом с полутораметрового малыша? — возразил Юань Цзайшао.
Пей Чжиран объяснил: — На самом деле ту одежду дядя Чэн начал кроить и конструировать по собственным чертежам еще очень давно. Он бессчетное количество раз переделывал ее в процессе, вплоть до прошлого года, когда всё было наконец готово.
— Наверное, дядя Чэн вложил в это столько тоски и любви, что просто забыл о простом объективном факте: ты продолжаешь расти.
Юань Цзайшао почесал затылок: — Наверное, так.
Бросив взгляд на шествующего рядом Пей Чжирана, он невольно подумал: с чего это тот вечно строит из себя взрослого не по годам?
Но если подумать с другой стороны, он ведь и сам уже взрослый человек. Выходит, дело вовсе не в том, что Пей Чжиран пытается казаться старше, а в том, что в самом Юань Цзайшао до сих пор живет детская наивность.
Пока в голове Юань Цзайшао роились всевозможные дурацкие мысли, он вдруг сообразил, что они идут вовсе не к школьным воротам. Он остановил Пей Чжирана и спросил:
— Мы куда?
— Ко мне домой, — как само собой разумеющееся ответил Пей Чжиран.
Лишь добравшись до школьной парковки, Юань Цзайшао сообразил, что Пей Чжиран собирается везти его домой на собственной машине. Усевшись на пассажирское сиденье, Юань Цзайшао с ног до головы окинул спутника оценивающим взглядом и с любопытством спросил:
— Сколько тебе лет?
Не дождавшись ответа, Юань Цзайшао откашлялся и повторил вопрос: — Молодой господин Пэй, сколько тебе лет?
Пей Чжиран поднял руку с руля, прикрыл ею рот и дважды кашлянул: — Что ты спросил?
— Я спрашиваю, сколько тебе лет, просто… — Юань Цзайшао вдруг вспомнил, как несколько дней назад Чжан Чэньянь с остальными отпускали шуточки, в которых проскакивало что-то похожее. Тогда он не прида этому значения, но теперь, если вдуматься как следует, здесь явно крылся огромный подвох.
Глядя на покрасневшее до самых кончиков ушей лицо Пей Чжирана, Юань Цзайшао тут же внес ясность: — Я спрашиваю, сколько тебе в этом году лет, с чего это ты так рано получил права?
Челюсть Пей Чжирана откровенно отвисла, это было заметно невооруженным глазом. С абсолютно беспристрастным выражением лица он ответил: — Девятнадцать. Начал учиться еще до выпускных экзаменов.
— А-а, ну тогда понятно. — Юань Цзайшао злорадствовал про себя, глядя, как тот попал впросак: наконец-то удалось уесть противника и найти на него управу.
Выйдя из машины, Юань Цзайшао последовал за Пей Чжираном в особняк семьи Пэй.
В отличие от того, что рисовало воображение Юань Цзайшао, кроме его мамы и папы, суетившихся на кухне, и какой-то женщины, никаких других посторонних лиц в доме не наблюдалось.
Юань Чэнсю и Ван Цзиньчунь очень тепло усадили обоих за стол. То ли в семье Пэй существовали такие строгие порядки, то ли еще по какой причине, но за все время трапезы никто не произнес ни единого слова, и лишь когда с ужином было покончено, Ван Цзиньчунь завел непринужденную беседу с Пей Чжираном.
— Когда ты был малышом, я ведь тебя на руках носил! — лучезарно улыбаясь, произнес Ван Цзиньчунь, а Пей Чжиран вежливо поддакнул.
Юань Цзайшао задрал голову, разглядывая свисающую с потолка роскошную хрустальную люстру, и в сердце его внезапно защемило от странной тоски.
Теперь стало очевидно, что всем трем его заветным желаниям сбыться не суждено.
Его собственный тайный семейный бизнес оказался ничем иной, как должностью дворецкого у Пей Чжирана. И теперь добрую половину оставшейся жизни ему придется подыгрывать Пей Чжирану в эту живую ролевую игру, а что касается третьего желания — найти настоящую любовь, — так оно и вовсе отдалилось на недосягаемое расстояние.
Юань Цзайшао воззрился на потолок и горько вздохнул: до чего же горькая у него судьба!
— Ладно, тогда мы поехали, — сказал Юань Чэнсю.
Ван Цзиньчунь тоже добавил: — В следующий раз еще навестим тебя.
Пей Чжиран с улыбкой согласился: — Хорошо.
Юань Цзайшао тоже помахал Пей Чжирану рукой и послушно поплелся следом за родителями к выходу.
В ту же секунду он почувствовал невероятную легкость: этот неловкий день наконец-то подошел к концу.
Добравшись до входной двери, Юань Чэнсю с улыбкой обернулся: — Дальше можете не провожать.
— Хорошо, — кивнул Пей Чжиран.
Ван Цзиньчунь подтвердил: — Верно, не нужно провожать.
Юань Цзайшао повернулся, махнул Пей Чжирану рукой, жестом призывая того возвращаться в дом. Однако в следующее мгновение Ван Цзиньчунь вцепился мертвой хваткой в его руку: — Сынок, тебе действительно больше не нужно провожать.
— Чего? — Движения Юань Цзайшао замерли, а улыбка мгновенно застыла на лице.
Юань Чэнсю похлопал его по плечу и напутствовал: — Надеюсь, ты как можно скорее станешь квалифицированным дворецким!
— И даже превосходным дворецким! — Ван Цзиньчунь тоже посмотрел на него исполненным надежд взглядом.
Закончив на этом, они оба, нимало не заботясь о дальнейшей судьбе Юань Цзайшао, уселись в машину и укатили прочь из усадьбы семьи Пэй, не выказав ни капли сожаления или тоски по сыну.
Юань Цзайшао смотрел вслед удаляющейся машине и отчаянно завопил: — Мам! Пап —
Лишь когда силуэт автомобиля окончательно скрылся из виду, Юань Цзайшао с обреченным видом выпрямился и медленно повернулся. Прямо перед ним, скрестив руки на груди, стоял у ворот Пей Чжиран — их взгляды встретились.
http://bllate.org/book/39850/5050192
Готово: