Готовый перевод I, Donghuang, Quit / Восточный Император: Уйти, чтобы начать заново: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

О разнице в габаритах и говорить не стоило: они отличались друг от друга более чем в сто раз. Маленький Фэнхуан рядом с Трехногими Цзиньу выглядел точь-в-точь как игрушечная модель самолета из аэропорта рядом с настоящим пассажирским лайнером.

Стоило пылающему разноцветному божественному огню Фэнхуана столкнуться с неспешно и едва заметно колыхавшимся Истинным огнем Солнца, как он тут же присмирел, обиженно сжался в крошечный комочек внутри тела Маленького Фэнхуана и больше не смел даже высовываться.

Истинный огонь Солнца был главенствующим среди десяти великих божественных огней древнего Хунхуана. Его величие поистине не шло ни в какое сравнение с тем, чтобы бросать вызов жалкому разноцветному божественному огню Фэнхуана.

Только теперь Маленький Фэнхуан понял, что нарвался на крепкий орешек.

Но назло всему, будучи от природы гордым, он не хотел признавать поражения:

— Получай!

Подобно маленькому пушечному ядру, он бросился в атаку, пытаясь запрыгнуть Трехногому Цзиньу на спину и выщипать у него перья, но тот лишь взмахнул крылом и отбросил его прочь.

Маленький Фэнхуан не собирался отступать и продолжил штурм, силой призвав разноцветный божественный огонь Фэнхуана и сгустив его в длинное копье. Огненное копье пробило защиту из Истинного огня Солнца, окружавшую Трехногого Цзиньу, и пока противник отражал атаку копья, Маленький Фэнхуан успешно запрыгнул тому на спину.

Острые когти и клюв принялись работать в унисон, безумно выщипывая перья Трехногого Цзиньу.

— Дерзость! — взревел Ди Цзюнь и одним ударом снова сбросил противника вниз.

Наблюдавший за этим со стороны Тай И принялся громко чирикать, бранными выкриками подбадривая старшего брата.

— Нечестно, ты наверняка жульничал! — Маленький Фэнхуан с жалким видом шмякнулся в кучу опавших листьев, испачкавшись в пыли с ног до головы. — Мы оба находимся в Периоде детства, с какой стати у тебя истинная форма Периода Взросления? Я не согласен!

Не одержав победу, Маленький Фэнхуан пустил в ход детские капризы:

— Будь у меня истинная форма Периода Взросления, я бы точно отходил тебя так, что ты бы звал меня папочкой!

Тай И усмехнулся. Ха, и после этого у него хватает наглости раскрывать рот?

Даже Юань Фэн в своей взрослой форме в прошлой жизни неизменно оставался побежденным под началом его старшего брата. Этот наглец раз за разом бросал вызов величию старшего брата, за что его избивали до состояния нирваны бессчетное количество раз, пока в конце концов не вбили в него покорность и не сослали в Нижний мир охранять императорский алтарь.

Плюнув в сторону Маленького Фэнхуана, Тай И перевел взгляд на могучего и властного Трехногого Цзиньу. Кстати говоря, он и сам изрядно любопытствовал: почему истинная форма его старшего брата выглядит так, будто он уже достиг Периода Взросления?

Под пристальным взглядом Тай И Трехногий Цзиньу с легким чувством вины отвел в сторону голову, и его фигура начала постепенно уменьшаться.

Появившись в своей истинной форме впервые и желая произвести хорошее впечатление на младшего брата, Ди Цзюнь потратил большую часть Истинного огня Солнца на поддержание работы переносного магического массива. Только так он мог временно принять облик взрослой особи.

Теперь же энергия магического массива была на исходе, и Трехногий Цзиньу вернулся к своему истинному облику: он представлял собой Трехногого Цзиньу, размерами не сильно превосходившего Маленького Фэнхуана, с легкой пухлостью младенца и полностью покрытого пушистым мелковорсистым оперением цвета червонного золота.

— Чирик?!

Его маска только что слетела на глазах у всех?

Маленький желтый цыплёнок мысленно вспотел.

Кто бы мог подумать, что твой старший брат окажется вот таким!

Почувствовав, что перед младшим братом он уронил лицо, Ди Цзюнь с досадой и смущением повернулся, свирепо уставившись на Маленького Фэнхуана, и гневно выпалил:

— Давай сойдемся снова.

— Давай! — глаза Маленького Фэнхуана загорелись, и он подумал, что вот он, шанс отомстить.

Обе птицы не использовали заклинания, сойдясь в схватке плоть к плоти.

По небу во все стороны летели птичьи перья, крики становились все более резкими и частыми, а накал ярости возрастал с каждой секундой.

— Хрусь... —

Разве мог Тай И упустить столь исторически значимый и памятный момент?

Он небрежно отправил фотографию в сеть, озаглавив её: Сцена схватки между двумя тупицами. Не успело пройти и мгновения, как под ней выстроилась целая вереница комментариев, авторы которых наперебой выражали свое веселье.

Две птицы, совершенно не обращающие ни на что внимания, продолжали ожесточенно сражаться.

Маленький Фэнхуан клюнул Маленького Золотого Ворона за хвостовые перья, Маленький Золотой Ворон в ответ взмахнул крылом и отвесил ему затрещину по макушке, а острыми когтями яростно выдернул у Маленького Фэнхуана хохолок. Птицы вцепились друг в друга перьями, скатавшись в единый комок, и покатились с пологого склона вниз, к самому берегу озера, совершив по пути туда и обратно несколько кувырков.

Все закончилось тем, что Маленький Золотой Ворон перевернулся и прижал Маленького Фэнхуана к земле.

Маленький Золотой Ворон ухватился обеими лапами за корни крыльев Маленького Фэнхуана, а третьей придавил его голову, с силой вжав её в мелководье у берега озера.

— Признаешь поражение?

Маленький Фэнхуан недовольно заурчал, но лапы, державшая его, надавили еще сильнее, и он булькнул, захлебнувшись пары глотков воды.

— Признаешь поражение?

Не имея возможности сопротивляться, Маленький Фэнхуан был вынужден издать пару тихих всхлипываний, выражая свою покорность.

Только тогда Маленький Золотой Ворон немного ослабил хватку и сурово продолжил:

— Извиняйся.

— Прости, — с неохотой выдавил из себя Маленький Фэнхуан.

— Выразись яснее, за что ты извиняешься?

Затаив дыхание, Маленький Фэнхуан зажмурился и процедил сквозь зубы:

— Прости, я не должен был красть вашу запеченную рыбу.

Маленький Золотой Ворон остался холоден и непреклонен:

— А еще?

— Прости, я не должен был вести себя дерзко и оскорблять вас.

Увидев, как младший брат кивнул, Маленький Золотой Ворон наконец холодно фыркнул и полностью разжал лапы.

Обретя свободу, Маленький Фэнхуан тут же взмыл ввысь и умчался за сотню ли; откуда-то издалека до его противника донесся полный негодования гневный окрик:

— Ждите! В следующий раз я, этот император, непременно поведу за собой сотни птиц и пернатых твоей породы, чтобы прихлопнуть вас!

— Ха. — Ди Цзюнь вновь принял облик маленького мальчика, его суровое лицо исказила презрительная усмешка. — Если в следующий раз он снова посмеет явиться с вызовом, я посмотрю, кто кого прихлопнет.

Маленький желтый цыплёнок слегка перевел взгляд и подумал про себя: оказывается, его старший брат завязал кровную вражду с фениксами еще в столь юные годы.

Неудивительно, что в прошлой жизни, когда они со старшим братом странствовали по Хунхуану и впервые встретили фениксов, те во главе целой ватаги пернатых приспешников с пугающей привычностью сразу же полезли задирать старшего брата.

А старший брат, обычно столь не склонный к напрасному пролитию крови и совершению грехов убийства, тогда поступил вопреки своему обыкновению и попросту уничтожил феникса.

— Чирик-чирик-чирик?

Старший брат так разозлился из-за того, что тот ободрал его до лысины?

Маленький желтый цыплёнок склонил голову набок и задал вопрос, изображая самое невинное выражение лица.

Глава 9

Бескрайние гряды гор тянулись одна за другой, густые леса зеленялись листвой, а меж ними звонко журчали ручьи Юйшуй.

Это место находилось у подножия горы Иншань; почва здесь была влажной, бамбуковые заросли стреловидного бамбука — густыми, а листья шуршали под легким ветерком. Среди деревьев то тут, то там две-три жирные птицы фэйи безмятежно клевали бамбуковых червей; внешне они напоминали перепелов, размером примерно с две ладони, с буровато-желтыми перьями и алыми клювами, а мясо их отличалось плотной, но нежной и сочной текстурой.

Последнее утверждение было лично проверено и заверено Печатью Его Величества Восточного Владыки.

Способ приготовления птиц фэйи также подсказал Тай И, взявший за основу современную курицу по-нищенски: тушку птицы после предварительной обработки завернули в слой влажной глины и запекли на углях. Единственным недостатком было то, что здесь не нашлось обилия специй, поэтому для придания аромата и свежести нарезали лишь несколько побегов нежного бамбука.

— Чирик?

http://bllate.org/book/39847/5049698

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода