Тот ужин выдался довольно неловким. Му Кэмин с подругами посидели немного, почувствовали себя не в своей тарелке — парни продолжали вовсю пить, — и Му Кэмин предложила пораньше вернуться в отель.
— О чём ты говорила с Лун Хуа? Он выглядит так, будто его бросила девушка, — не удержалась от вопросов Су Жань, стоило им зайти в номер.
— Да ни о чём. Просто сказала, чтобы он больше не пытался за мной ухаживать, я же к нему ничего не испытываю.
— А к кому испытываешь? — Су Жань взяла со стола своё одеяло и стала застилать кровать.
— Ни к кому, — Му Кэмин тоже достала туалетные принадлежности. — А ты к кому-нибудь испытывала чувства?
Су Жань покачала головой.
— И каково это — любить кого-то?
Му Кэмин то ли спрашивала сама себя, то ли обращалась к Су Жань. Попутно собирая вещи, она включила на кровати электрическое одеяло, а затем ушла в душ. Вернувшись в пижаме, вся дрожа от холода, она нырнула под одеяло и с удивлением обнаружила, что постель по-прежнему ледяная.
— Это ещё что такое?
— Что случилось?
— Электрическое одеяло сломалось?
Они попытались найти другой номер в отеле, но свободных мест не было: в разгар сезона всё оказалось забито. Вчера ещё всё работало прекрасно, и никто не ожидал поломки.
Му Кэмин была в полном отчаянии — так и замёрзнуть недолго.
Су Жань впервые видела Му Кэмин настолько бесстыдной: та в пижаме просто завалилась в чужую постель. Поедая леденец на палочке, Су Жань с напускным недовольством произнесла:
— Му Кэмин, у тебя вообще совесть есть? Комнату ты выбирала первой, а теперь у тебя сломалось одеяло, и ты хочешь поменяться? А ну марш к себе!
Заметив, что Му Кэмин завернулась в одеяло, как косолапый мишка, и даже нос прячет, Су Жань весело рассмеялась. Надо же, Му Кэмин вечно строит из себя неприступную леди, а стоило сломаться электроодеялу, как она тут же сдалась. До чего же забавный человек.
Той ночью Су Жань перепробовала все возможные способы: пыталась стащить одеяло, выталкивала её — бесполезно. Му Кэмин лишь мёртвой хваткой вцепилась в подушку и терпела любые удары и упрёки. В конце концов Су Жань вымоталась, приняла душ и сама забралась под одеяло. Му Кэмин вела себя ужасно скованно. Непонятно почему, но она панически боялась холода: пролежав столько времени, её тело оставалось ледяным, а сама она сжалась в комочек. Су Жань же пылала жаром, а после горячего душа — тем более. Му Кэмин, инстинктивно тянувшись к этому теплу, хотела придвинуться ближе, но в то же время упорно не желала подбираться к Су Жань слишком близко, судорожно вцепившись в край одеяла. Су Жань и сама предпочла бы держаться от неё подальше — кто в здравом уме захочет спать рядом с ходячим ледником посреди зимы?
Наверное, из-за смены обстановки Су Жань никак не могла уснуть. Му Кэмин же не смыкала глаз от холода: ей было настолько плохо, что она уже не ображала внимания на условности. Отыскав ногой ногу Су Жань, она тут же прижалась к ней. Су Жань от неожиданности вздрогнула, отпрянула и зашипела:
— Ты что творишь? Ты что, змея холоднокровная? Почему ты такая ледяная?
Му Кэмин было уже не до перепалок: протянув руки, она намертво вцепилась в Су Жань и прижалась к ней всем телом со спины.
— Мне всё равно, во всём виновата ты, зачем только затащила нас на эти снежные горы.
Оказавшись в таких объятиях, Су Жань на секунду лишилась дар речи. Му Кэмин, должно быть, и правда до смерти замёрзла, раз решилась на такую близость. Подобное поведение было на неё совсем не похоже, так что Су Жань перестала ругаться и лишь озадаченно спросила:
— Му Кэмин, с чего это ты так боишься холода?
— Не знаю, наверное, в детстве застудилась. Мама говорила, что я родилась недоношенной, а тогда и медицина была так себе. К тому же я появилась на свет зимой, вот в детстве и простудилась, отсюда и боязнь холода, — ответила Му Кэмин и обняла её ещё крепче.
— Ты родилась зимой? А я — летом. Получается, я старше тебя? Мы ведь ровесники? Му Кэмин, тогда выходит, ты должна называть меня старшей сестрой?
Сообразив это, Су Жань невольно усмехнулась.
Му Кэмин тут же разжала руки. Ещё чего, терпеть выходки Су Жань и называть старшей сестрой из-за разницы в полгода!
Той ночью, в тишине прохладного высокогорья, под завывание горного ветра, обе так и не смогли толком уснуть и принялись болтать о всякой всячине.
— Му Кэмин: Тебе тяжело даётся учеба?
— Су Жань: Ни капельки.
— Му Кэмин: Тогда почему ты вечно сдаешь экзамены лучше всех? И ведь ни разу не оступилась!
Су Жань немного помолчала, а затем вполне серьёзно ответила:
— Наверное, потому что у меня хорошо соображает голова.
Му Кэмин тут же врезала ей ногой прямо в грудь.
Су Жань перехватила её стопу и принялась щекотать пятку. Му Кэмин взвыла от отчаяния, каталась по кровати, одновременно смеясь и сердясь.
— Ещё будешь задираться? — поинтересовалась Су Жань.
— Больше не буду, ой… ой…
— Так проси пощады.
— И как просить? — Му Кэмин была готова сквозь землю провалиться.
— Назови меня дедушкой, — развеселилась Су Жань.
— Иди ты к чёрту! — Му Кэмин изо всех сил засучила ногами и вырвалась из цепких лап Су Жань.
Вдоволь набесившись, обе выбились из сил и сами не заметили, как заснули. Проснувшись на следующее утро, Су Жань почувствовала, что задыхается: Му Кэмин обнимала её крепко-накрепко, словно верный пёс.
На следующий день они снова немного побродили по горам и наделали кучу фотографий. На обратном пути вся компания смертельно устала и заснула прямо в автобусе. Перед самым отправлением неожиданно подбежал Лун Хуа. Прошлой ночью он, конечно, напился до бесчувствия — как юноша, впервые переживающий несчастную любовь, наивно полагавший, что алкоголь способен смыть тоску, а вино заглушить боль, и что впереди целая жизнь, но он больше никогда вот так не полюбит. Единственной его просьбой накануне было то, чтобы двое других парней удерживали его, как бы сильно он ни напился и что бы ни вытворял, лишь бы не пускали к Му Кэмин. И они справились. Несмотря на то, что его тошнило от выпитого, несмотря на тяжёлое похмелье этим утром, он стоял перед Му Кэмин, засунув руки в карманы брюк, бледный и осунувшийся. Высокий, он смотрел на свои ботинки, слегка ссутулившись, и не знал, что сказать. Ему очень хотелось обнять Му Кэмин, но духу не хватило — он лишь вытащил из кармана одну руку. Му Кэмин недоумённо посмотрела на него и привычно ответила на рукопожатие.
После этого Лун Хуа больше никогда не пытался видеться с Му Кэмин. Раньше во время каждых каникул он вечно находил кучу предлогов, чтобы заглянуть к ним, но теперь — как отрезало.
Вернувшись из поездки в горы, Му Кэмин возобновила своё привычное существование домохозяйки. Правда, после той поездки Су Жань то и дело заглядывала к ней в гости. Она пристрастилась наведываться так часто, что Му Кэмин это даже стало надоедать. Особенно по утрам: казалось, Су Жань вообще была неспособна поспать подольше. Уже около восьми утра она заявлялась в комнату Му Кэмин, вытаскивала её из постели, и они шли на рынок за продуктами. В тот зимний отпуск овощи на столе Му Кэмин стали куда свежее.
http://bllate.org/book/39845/5049392
Готово: