Готовый переклад My Ex-Husband Blocks My Second Spring / Мой «покойный» муж против моей новой любви: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мин Шиюй вдруг снова почувствовал, что такой результат вполне можно принять.

Он опустил голову, очистил все сообщения на голографическом экране и только собрался связаться с Мин Чжу, как обнаружил, что она уже прислала ему всю предысторию.

— Изначально я хотела прилететь на Столичную Планету и поговорить с тобой с глазу на глаз, но побоялась, что ты взбеленишься, поэтому сперва выпустила заявление об ограничении ответственности...

……

— Короче говоря, этот старый хрыч помнит тебя все эти годы и не может забыть, а после того, как Мейсон перебежал ему дорогу, он затаил обиду и теперь просто слюнки пускает на твое приданое — твои научные достижения.

— Он не может дождаться, когда приберет тебя к рукам, но все же опасается клана Мин, поэтому решил заранее прощупать почву со мной.

Мин Чжу свежо и бодро рассмеялась:

— Не ожидала, что зажму его в угол.

Спустя четыре года тягостная и глубокая обида наконец была отомщена. Небо знает, как в те годы, будучи юной цветущей девушкой, она больше всего страдала из-за того, что ей приходилось отбивать назойливые ухаживания от собственного младшего брата.

— А что до тебя, мистер Мин Шиюй, пожалуйста, цени тот результат, которого я для тебя добилась. Если ты еще хоть раз заикнешься мне о том, любишь ли ты Мейсона...

— Бац! — Мин Чжустким движением руки перехватила сообщение.

Мин Шиюй: […]

Мейсон: […] Мне так любопытно, это ты говоришь о том, что любишь меня?

— Ты расслышал неправильно. — Мин Шиюй с невозмутимым видом сменил тему:

— Мин Чжу говорила, что не уверена, есть ли какие-то законы, на которые можно опереться, но на самом деле они существуют.

Будучи уникумом с рождения обладающим врожденной Духовной силой, он обладал абсолютной памятью и уже давно считал это самой базой. Мин Шиюй знал наизусть бескрайнее море законов и постановлений империи:

— Закон о суверенитете звездной монархии, в котором унаследован принцип абсолютной юрисдикции монарха над своими владениями времен древней Голубой Звезды. Как правитель империи, он, безусловно, обладает высшей распорядительной властью над всеми подчиненными звездными системами, включая и Альянс Хуася.

— Эта высшая распорядительная власть также включает в себя власть над личностью человека, что уже давным-давно было отменено в ходе развития звездной демократии.

На лице Мин Шиюя промелькнуло брезгливое выражение:

— Но если император пожелает, он вполне может сослаться на этот устаревший пункт, и этим мы полностью обязаны...

Мейсон с полуслова понял его и подхватил:

— Прошу прощения, это полностью «обязано» тому, что в период экспансии Звездной империи Его Величество Райнхард X был поистине чересчур блестящим монархом, чьи решения синхронно расширялись без каких-либо границ.

— Парламент должен был пересмотреть устаревшие законы в стабильный период развития империи, но из-за былой славы Райнхарда X об этом так никто и не заикнулся. И лишь после его смерти горькие плоды наконец дали о себе знать.

Мейсон подобострастно добавил:

— Я знаю, что ты считаешь подобное поведение крайне глупым, но меня тогда еще даже на свете не было, так что не вешай на меня всех собак.

Судя по его пониманию Мин Шиюя, раз парламент оставил ему столь мощную мину замедленного действия, кто знает, не решит ли тот сорвать злость на нем самом.

И точно.

Мин Шиюй подался вперед, приблизившись к приемо-передающему устройству маленького робота, и холодно произвел:

— Я лишь хотел спросить, до каких пор ты собираешься притворяться Сяо Гуанем?

— Кажется, у тебя грандиозные неприятности, и самое раннее завтра я получу бесчисленное множество предложений о свиданиях.

На экране робота Мейсона заморгали глазки. Прямо перед ним вновь беззастенчиво зияли распахнутые воротом одежды Мин Шиюя, а в его ауре Духовной силы прозвучал наполненный игривой насмешкой голос:

— Шиюй, на этот раз я действительно это увидел.

— Очень красиво.

Рад видеть твои звездочки, я так счастлив, это очень красиво. Эта глава супердлинная, тебе нравится? (Приношу извинения за избитый штамп)

Раздел: Сеть Столичного Звездного Сектора — Зона анонимного флуда

Тема: [Горячо] Когда все смотрели прямую трансляцию Проекта «Рафаэль», заметил ли кто-нибудь, что тот ученый, которому устраивают сватовство, — овдовевший законный супруг ветреного бывшего председателя парламента!

Автор поста: Аноним

Время: Столичное звездное время, X месяц, X день, 18:16

1Л Автор

Упомянуто в заголовке! Недавно Проект «Рафаэль» взбудоражил всю империю. В силу профессиональных перспектив автор просидел перед трансляцией целый день, но, к сожалению, Мин Шиюй так и не появился. Кто бы мог подумать, что ближе к концу церемонии глава корпорации Мин внезапно объявит, что руководитель проекта Мин Шиюй — ее младший брат, и она собирается устроить ему сватовство по всей империи!

Так совпало, что автор также уделяет некоторое время официальному аккаунту парламента и имеет некоторое представление о его повседневном спикере — лорде председателе Мейсоне. Тот лорд был молод и красив, а каждый квартал на пресс-конференциях во время оглашения парламентских отчетов о работе вел себя приветливо и мягко, совершенно не походя на тех заносчивых аристократов... Жаль, что не так давно он трагически погиб при исполнении служебного долга во время нападения звездных пиратов.

Два года назад, когда Мейсон женился, автор видел имя его партнера в пресс-релизе. Сегодня, когда госпожа Мин заговорила об этом, он вдруг вспомнил, что это и есть тот самый Мин Шиюй. Чего он вообще за птица, не хочет ли кто-нибудь покопаться в его прошлом?

2Л

Не туда попал? Это анонимная зона, здесь обсуждают материалы для взрослых. Неужели даже для такого грязного дела, как доксинг, не хватает смелости использовать свой настоящий ник?

3Л

Автор, а ты странный. Называешь себя инсайдером в сфере Духовной силы, но при этом не узнаешь живого человека-легенду господина Мин Шиюя, зато питаешь недобрые намерения и хочешь вывернуть его грязное белье наизнанку. Случайно не экстремальный мечтатель Мейсона?

И тем не менее, мне все равно хочется представить всем наш имперский тюльпан — Красавчика Мин! Настоящему профессионалу трудно в него не влюбиться. Штамповать научные результаты для него так же просто, как дышать, он тянет за собой всю индустрию, связанную с Духовной силой, а все остальные гребут деньги лопатой.

На этот раз Проект «Рафаэль» сосредоточен на технологии роботов с привязкой Духовной силы, что в определенной степени можно назвать технологическим вознесением. Можете заранее обратить внимание на сопутствующие продукты.

4Л

Зависть автора ощущается сквозь целую звездную систему. Он еще думал, что Мин Шиюй — просто бездарный блатной, а тот оказался настоящим тяжеловесом, да еще и красавцем. Тогда этот брак по расчету звучит очень заманчиво... Куда подавать заявку?

5Л

Даже не думайте, к обычным людям это не имеет никакого отношения.

Такой первоклассный ресурс для брака по расчету, как Мин Шиюй, без каких-либо форс-мажоров должен перевариваться внутри самой верхушки пирамиды — например, в семье угольных магнатов Сту, в клане лидеров Альянса Линь или даже в королевской семье.

Существует довольно занятный слух: с тех пор как у Мин Шиюя при рождении обнаружили Духовную силу уровня X, все богатые и влиятельные семьи Столичной Планеты, у которых не было потомства того же возраста, изо всех сил старались зачать детей и тщательно воспитывали их как будущих преемников просто в качестве подстраховки, чтобы успеть зацепиться за этот космический корабль.

6Л

Настолько круто? И кто же там есть?

7Л

Верно, реальная политическая борьба именно так и выглядит — просто и бесхитростно.

Кого именно можно отнести к этой категории, все могут догадаться сами. Во всяком случае, в этой возрастной группе те, чьих родителей ни во что не ставят, а сами они пробились в настоящие наследные принцы — все до единого подходят под описание.

Не говоря уже о том, что Мин Шиюй к тому же редкий красавец. Когда он только прибыл на Столичную Планету, молодые мажоры просто с ума сходили от вожделения.

8Л

Жаль только, что Мин Шиюй — завзятый фанатик брака. В те годы он точно так же устраивал сватовство в узком кругу верхушки, из-за чего и сошелся с Мейсоном в стремительном браке.

По идее, такие превосходные условия, как у молодого председателя парламента Мейсона, принадлежащего к знатному роду с поколениями чистой репутации, даже не шли ни в какое сравнение, и то, что он смог заполучить такого красавчика, тогда многих повергло в шок.

Возможно, методы Мейсона действительно были чертовски хороши. В те годы Оуэн после того, как его проняло осознание, даже бегал на факультет Духовной силы и чуть не сводил счеты с жизнью, умора просто.

9Л

У комментатора выше такой тон, будто он сам какой-то знатный господин, любитель поглазеть на чужие драмы. Впрочем, даже если он и впрямь настолько крут, устраивать из этого всенародное сватовство — это уж слишком преувеличение. Раньше что-то не было заметно, чтобы столичные воротилы так носились хоть с каким-то топовым ученым.

10Л

Ничего удивительного. Женитьба на нем равносильна привязке к собственной фракции технического двигателя Духовной силы на ближайшие лет пятьдесят, что даже способно изменить структуру имперской власти. Я свои слова здесь оставляю, добро пожаловать проверять архивы.

Достаточно того, что до приезда Мин Шиюя на Столичную Планету политический курс склонялся к сворачиванию инвестиций в затраты на Духовную силу, а стоило ему появиться, как политический руль тут же развернулся, и сразу же началась разработка Проекта «Рафаэль». Его влияние говорит само за себя.

У меня есть кое-какие инсайдерские слухи: планы империи на развитие Духовной силы не ограничиваются тем, что мы видим сейчас, грядут масштабные перемены.

11Л

Да бросьте вы об этом, я хочу знать только то, насколько Мин Шиюй хорош собой. В конце концов, это же самый главный вопрос в сватовстве! Что вы тут все говорим о серьезных вещах, бормочете что-то непонятное, дайте сюда красивые фото!

12Л

Фотографии-то есть, но мы находимся в анонимной зоне, которая сравнима с даркнетом. Боюсь, что вы, бессовестные, начнете кончать на моего святого и прекрасного профессора Мина.

Кто сможет удержаться и не сфотографировать учителя Мина украдкой во время лекции? В плаще, в очках, пряди волос небрежно спадают на хрупкие плечи, тонкая талия, длинные ноги — просто воплощение того, кого так и хочется заключить в объятия и потискать.

Лицо прекрасное, вот только с совершенно бесстрастным выражением вбивает в головы знания, от которых идет кругом голова. Когда у меня на лекции случается срыв, я представляю, как выбегаю на кафедру, закидываю его себе на плечо и уношу бегом.

13Л

Уже поздно.

14Л

Неожиданное появление тяжеловеса из Имперской академии! Целыми днями на лекциях думаешь только о красоте преподавателя — разве с этим вообще можно выпуститься? С чего это вдруг мне показалось, что у империи нет светлого будущего?

15Л

Держусь как скала, братишка из года в год получает отличные оценки, 185-сантиметровый красавец, заведующий лабораторией, в делах может и на музыкальном инструменте сыграть, и ужин приготовить, а если отступить — способен командовать крейсером. Ведет целомудренный образ жизни, до сих пор девственник. О происхождении и говорить нечего, во всяком случае, мой старик уже обратился к госпоже Мин за номером в очереди любви.

Те, чьи условия хуже моих, даже не мечтайте о преподавателе Мине.

16Л Автор

Что вообще происходит с нравами в звездной сети? Просто сплошное поклонение деньгам.

Если уж на то пошло, пусть Мин Шиюй хоть небожитель, но муж погиб в результате несчастного случая совсем недавно, а он тут устраивает масштабное сватовство — просто хладнокровный вдовец. И ведь загубил такого прекрасного мужа, как председатель парламента Мейсон, ему изначально стоило выйти за того, кто по-настоящему любил его.

Даже полковник Линь Линь и то помнил бы заслуги Мейсона.

17Л

...Автор, ты часом не со Столичной Планеты? Что за наивность.

Времена меняются, сейчас не модно соблюдать верность погибшему мужу. Да ты и сам знаешь, что у Мейсона с Линь Линем были не самые чистые отношения. Все, кто следит за этим, слышали, что чувства между Мин Шиюем и Мейсоном были не столь уж глубокими — Мейсон мог уезжать в командировки на девять месяцев в году.

Иначе у тех же ребят вроде Оуэна не было бы на Мейсона такой глубокой обиды: урвали предмет вожделений, который всем завидно, да еще и не ценили его. На прошлогоднем ежегодном торжестве я весь вечер ждал, когда Мейсон и Оуэн подерутся прямо перед Мин Шиюем. Жаль, что, вступив в должность главы клана, Оуэн стал намного зрелее.

18Л

Ежегодное торжество? Запилите картинку.

19Л

Наконец-то картинка подъехала! Тот, кого обнимает председатель парламента Мейсон, — это и есть Мин Шиюй? Черт, лица не видно, только точеный белый подбородок. Даже так видно, что он расцвел, как цветок.

http://bllate.org/book/39841/5049030

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Ex-Husband Blocks My Second Spring / Мой «покойный» муж против моей новой любви / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу