Готовый перевод My Ex-Husband Blocks My Second Spring / Мой «покойный» муж против моей новой любви: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сегодняшняя выходка Мин Чжу, когда она при всех решила переманить лакомый кусочек, вполне укладывалась в её привычный стиль поведения, вот только оставалось гадать, сколько неприятностей исподтишка ей за это устроит Мейсон.

Мин Шиюй произнёс:

— Мейсон, здесь лишь ты один до сих пор тешишь себя надеждой продолжать эту ролевую игру в робота.

Говоря это, он одновременно вытащил руку из объятий машины:

— По правде говоря, хоть у тебя с Мин Чжу и не ладятся отношения, она не из тех, кто станет действовать импульсивно или капризно, и уж точно не стала бы сводить с тобой счёты подобным образом.

— К тому же, неужели ты забыл, что официально уже числишься мертвым? С уходом человека остывает и чай, больше никто не станет воспринимать тебя как потенциального врага.

Он всё ещё дулся из-за того, что Мейсон позволил себе вольность и заигрывал с ним. Лицо его было холодным, а слова — резкими, но он не замечал, что лёгкий румянец на щеках ещё не сошёл, а в глазах плескалась чистая влага, из-за чего в глазах Мейсона это выглядело совершенно безобидно.

Мейсон продолжал прикидываться дурачком:

— Хозяин, Сяо Гуань не понимает, о чём вы говорите.

Голос маленького робота звучал невероятно умильно и казался донельзя невинным, за что он тут же удостоился сердитого взгляда Мин Шиюя.

Прямая трансляция из Галактики Рафаэль, находящейся в нескольких световых годах от них, наконец загрузилась — там уже наступил полдень.

Мейсон с видом усердного слуги притворился старательным управляющим и перетянул ползунок видео на тот момент, когда церемония перерезания ленточки только что завершилась.

Мин Шиюй велел ему остановиться и отмотать ещё немного назад, обнаружив, что перед самым началом официального открытия люди в одеждах слуг проводили Мин Чжу на второй этаж банкетного зала.

Галактика Рафаэль, место проведения церемонии открытия Проекта «Рафаэль», инициированного кланом Мин во главе со Столичным Советом.

Предварительная часть церемонии ещё не завершилась: на сцене научная группа клана Мин профессионально и плавно рассказывала о структуре и перспективах Проекта «Рафаэль», а внизу блистали нарядами прибывшие знаменитости, которые небольшими группами беседовали друг с другом, держа в руках высокие бокалы.

Мин Чжу, как глава компании-исполнителя проекта, оказалась окружена плотным кольцом людей. На ней была распущенная копна длинных вьющихся волос с ярко выраженным дерзким характером, а на лице читалось довольство собой.

Кто-то, преследуя скрытые цели, ненавязчиво поинтересовался, когда же появится Мин Шиюй и произнесёт ли он приветственную речь.

На лице Мин Чжу появилась улыбка человека, балующего младшего брата:

— Он не любит подобные мероприятия, а учитывая недавние события, все мы оберегаем его.

— Уверена, присутствующие здесь прекрасно понимают, что именно наш Шиюй внес главный вклад в Проект «Рафаэль», и этого более чем достаточно. В самом начале он же и настоял на том, чтобы база располагалась в Галактике Рафаэль, географическом центре Империи.

Эти слова сливались в унисон с доносившимися со сцены голосами исследователей, которые произносили имя Мин Шиюя так часто, будто оно было простой запятой.

Молодой человек, задавший вопрос только что, натянул на лицо учтивую улыбку в ответ на эти слова, а про себя подумал: да кто же не знает, что проект основан на разработках профессора Мина? Спрашивал он о нём лишь для того, чтобы попытаться сблизиться с красавцем.

Мин Чжу держалась непринужденно и величественно, но лишь она одна знала, как сильно скрипела зубами от злости.

Этот злосчастный ребёнок! Проект «Рафаэль» использовал технологию привязки его Духовной силы для совершения гигантского скачка в производительности — какая же это потрясающая возможность показать себя.

То, что он сам капризничает и не желает выходить из дома, было ещё полбеды, но он ведь даже даты никакой не назначил. Когда он соизволил проявить редкое послушание и отправить запрос на голографическую связь, оказалось, что все его мысли кружатся лишь вокруг покойного мужа, и Мин Чжу просто не знала, что на это сказать.

До начала церемонии оставалось еще немного времени, когда к Мин Чжу осторожно приблизился слуга в придворной ливрее, цыпочках о чём-то шепнул ей на ухо, и она, выслушав, с улыбкой кивнула в знак согласия. Стоявшие рядом люди понимающе взмахнули рукой, позволяя ей отлучиться.

Проводив Мин Чжу до дверей, обер-гофмейстер почтительно затворил их за ней и удалился.

Император сегодня не стал следовать своему обычному простому и демократичному стилю перед камерами. Восседая за резным золоченым столом в стиле Альянса, он был облачен в парадный мудрёный придворный костюм, который подчеркивал его статную и мощную фигуру, а весь его облик излучал властность монарха, чья власть простиралась над бесчисленными звёздами.

Мин Чжу для вида откланялась и села, заметив на столе приготовленный чай с тонким и изящным ароматом. Она мгновенно узнала белые иглы с серебряными ворсинками, родом с Голубой Звезды — сорт, чья стоимость на Столичной Планете часто взлетала до небес и который был единственным видом чая, признаваемым её капризным братом.

Мин Чжу приподняла бровь: столь помпезная обстановка явно не сулила простой светской беседы.

Обменявшись парой ни к чему не обязывающих колкостей, император наконец перешел к делу.

— Я прибыл в центральные звездные системы лично ради Шиюя, — многозначительно произнес император. — Проект «Рафаэль» станет одним из его величайших достижений в истории развития имперской Духовной силы, и личное присутствие императора способно значительно приумножить славу этого труда.

Она давным-давно знала о чувствах императора к Мин Шиюю. Еще четыре года назад, когда император был еще наследным принцем, он вызвал Мин Шиюя во дворце, чтобы свести его с сыном госпожи Йорк, у которого отсутствовала Духовная сила, и с тех пор не переставал тайком преследовать его.

Перед лицом еще более юного и зеленого в те времена Мин Шиюя император открыто влюбился в него прямо на глазах у своей фаворитки, госпожи Йорк, чем вызвал у Мин Шиюя жуткое раздражение.

Если бы не отчаянные попытки Мин Чжу сгладить углы, тот устроил бы скандал на месте — а его умеющий находить лазейки в чужих словах язык мало кто был способен вынести.

Император открыто ничего не выказывал, но те скрытые, хищные и двусмысленные намерения, что таились в бесконечных потоках дорогих подарков, вызывали просто тошноту. В те дни приглашения по программе обмена из имперских университетов сыпались как из ведра, грозя затопить их семью — они во что бы то ни стало стремились затащить Мин Шиюя на Столичную Планету.

Дошло до того, что слухи о грядущем замужестве Мин Шиюя с членом королевской семьи носились повсюду, хотя ему тогда исполнилось всего шестнадцать, он даже не был совершеннолетним!

...Мин Чжу была поистине «благодарна» этому брату, который умел наживать неприятности исключительно за счет смазливого личика.

Лишь в последние два года, после того как он женился, всё немного утихло.

Благодаря ему Мин Чжу с самого детства только и делала, что отваживала от него назойливых поклонников. Тогда она была лишь зеленым новичком, только что принявшим дела клана Мин, и никак не ожидала, что ей придется справляться с боссами такого уровня, как император, и разрешать сложнейшие рабочие задачи вроде отказов от домогательств и преследований.

Её опыт в этом деле был настолько огромен, что с императором она держалась совершенно непринужденно.

Мин Чжу натянуто и формально улыбнулась:

— Вы преувеличиваете, Ваше Величество, Шиюю всего двадцать лет.

Император нисколько не оскорбился и продолжил гнуть свою линию:

— Не стоит скромничать, я бы даже сказал, что до сих пор недооценивал его. Впрочем, чем больше способности, тем сильнее человек нуждается в надежной опоре и защите. Я уже говорил с ним об этом. Правда, в прошлом наши взгляды с Мейсоном расходились, и его позиция так или иначе влияла на Шиюя.

Почувствовав неладное в его тоне — пугающе уверенном и самонадеянном, — Мин Чжу решила прощупать почву:

— Неужели Ваше Величество хочет, чтобы я уговорила этого ребенка? Но вы же знаете его характер. Линь Цзиншэн приходится ему другом детства, они подходят друг другу во всех отношениях, однако он столько лет упорно словно в упор его не замечает.

Император беспечно рассмеялся, ни во что не став ставить остальных людей.

…

Вернувшись на площадку для проведения церемонии, Мин Чжу хмурила брови.

Похоже, за последние два года император привык, что все его приказы беспрекословно выполняются, а абсолютная власть лишь взрастила подавляемые годами амбиции, заставив его окончательно сойти с ума.

Этот безумец вознамерился отдать прямой приказ сделать Мин Шиюя следующим коронованным консортом.

Намерение императора силой принудить Мин Шиюя к браку звучало дико. Демократия должна была развиваться в ногу со временем, но в период беспорядочного расширения Империи возникли проблемы исторического наследия, приведшие к неограниченному росту власти предыдущего мудрого монарха Рафаэля.

Если бы императору понадобилось отыскать для этого юридическое обоснование, это не составило бы никакого труда — судя по всему, он его уже нашёл.

Лицо Мин Чжу было темнее тучи.

…

Итак, во время церемонии перерезания ленточки, приковавшей к себе взгляды всего мира, раздался грохот:

Под взмывающие в небо красочные праздничные салюты, разорвавшиеся в самом центре площади, Мин Чжу и нынешний исполняющий обязанности председателя Совета синхронно активировали устройство. В воздухе возникло световое изображение гигантских ножниц, которые опустились на яркие шелковые ленты, натянутые над площадью, и с характерным звуком разрезали их пополам, после чего праздничные ленты мгновенно закружились в вихре по всему небу.

Точно так же, как на церемониях открытия в эпоху древней Голубой Звезды — ленты никогда не выходят из моды.

Среди всеобщего ликования Мин Чжу прервала поздравления окружающих и, глядя прямо в объективы бесчисленных камер, покрывавших половину небосвода с противоположной стороны, произнесла:

— У нашего Альянса Хуася есть традиция: мы верим, что радость должна приходить вдвойне…

И вот Мин Шиюй и Мейсон воочию наблюдали за тем, как она сначала почтила память героически павшего бывшего председателя Совета, достопочтенного Мейсона, расточая бурные похвалы его глубоким чувствам к своему супругу, господину Мин Шиую, а затем резко сменила тон: мол, если тот и впрямь наблюдает за ними с небес, то наверняка не стерпел бы, глядя, как Мин Шиюй тонет в пучине прошлого…

— Сегодня, пользуясь этой ослепительной и прикованной к нам сцене, я хочу от имени моего младшего брата Мин Шиюя сделать «особое предложение» всем подходящим по возрасту молодым талантам…

В завершение Мин Чжу отпустила пару уместных шуток и сошла со сцены, отчего объявление о поиске мужа выглядело не столь уж неуместно, впрочем, об этом уже никто и не думал.

Собравшиеся на площади граждане ничего не поняли, зная лишь, что Мин Шиюй — главный руководитель Проекта «Рафаэль», и дружно затянули приветственные крики, осыпая его поздравлениями.

На главной трибуне царила мертвая тишина, слуги понуро опустили головы, не смея даже громко вздохнуть. Император с потемневшим от гнева лицом покинул церемонию, оставив на полу осколки разбитого бокала, что тут же привлекло внимание некоторых проницательных чиновников.

У многих высокопоставленных вельмож, наблюдавших за ходом церемонии, загорелись глаза, и на их лицах вопреки этикету проступил безумный восторг. Кое-кто уже нетерпеливо спешил покинуть площадь, с тревожным видом отдавая приказания подчиненным собрать информацию, а самые смышленые уже готовились перехватить Мин Чжу, однако та предусмотрительно скрылась заранее.

Единственным, чьё лицо омрачила мрачная туча, был высший аристократ Оуэн, чья огненно-рыжая шевелюра казалась готовой вспыхнуть от ярости.

Изначально Мин Шиюй доверил эту тайну только ему, а теперь ему придется конкурировать с какими-то бродячими псами, причем некоторые из лиц, проявивших неподдельный интерес, уступали ему даже по базовым критериям.

В этот момент всемогущий господин секретарь Совета внезапно появился рядом с Оуэном и тихо шепнул ему на ухо пару фраз.

Мрачное выражение на лице Оуэна застыло, сменившись изумлением, после чего он с облегчением произнес:

— Император действительно посмел зайти так далеко! И всё же госпожа Мин… сработано блестяще!

— Уходим!

Мин Чжу решительным шагом уводила подчиненных с места проведения церемонии, а уголки её губ неудержимо ползли вверх: какая еще феодальная монархия, возомнили о себе невесть что? Показать вам, что такое феодальный патриархат?

Глупые жители Столичной Планеты, принцип вассалитета перед лицом договорного брака не стоит и ломаного гроша.

Мейсон по ту сторону светового экрана: …

Даже его домашняя система управления гудела без остановки, разрываясь от входящих звонков по всем приоритетным линиям связи.

Он со злостью перевел её в режим максимального уровня «не беспокоить».

Первой реакцией Мин Шиюя было то, что на него свалилась лишняя головная боль, но, глядя на то, как Мейсон сейчас сидит молча, словно потерпевший грандиозное поражение, он заметил, как с того мгновенно слетело недавнее самодовольное выражение.

http://bllate.org/book/39841/5049029

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода