Готовый перевод My Ex-Husband Blocks My Second Spring / Мой «покойный» муж против моей новой любви: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стоит отметить, что уровень их технологического развития в области изучения духовной силы далеко отставал от Альянса Хуася. Сотрудники отдела кадров Парламента одновременно радовались и переживали, до смерти боясь, что тот, расстроившись, сбежит обратно в Альянс. Они тут же принялись суетиться, подыскивая ему должность и устраивая свидания вслепую, всеми правдами и неправдами пытаясь привязать его к Столичной Планете.

В качестве должности ему предложили пост декана факультета духовной силы Столичного университета. Честно говоря, даже несмотря на то, что Мин Шиюй неоднократно заверял их в отсутствии каких-либо возражений и в том, что он приехал лишь для того, чтобы остепениться и завести семью, сами парламентарии испытывали неловкость.

Ведь в Альянсе Мин Шиюй был молодым ректором Имперского университета ментальных сил, до полного поста ему не хватало лишь стажа. И хотя Столичный университет славился своей мощной комплексной базой, его факультет духовной силы выглядел так, будто оппонент влёгкую разделывал его под орех.

Раз уж привлекательные карьерные перспективы не возымели никакого действия, отдел кадров решил бросить все силы на сватовство. Столичный университет был даже готов пойти на любые уступки, лишь бы удержать это грозное божество-основателя. В результате, когда позже то и дело всплывали скандальные слухи об измене Мейсона, парламентарии отдела вовсю крыли всех матом — в конце концов, свои же подставили своих.

Верно, в качестве идеального кандидата для свидания вслепую, отобранного после тщательного отбора, был выбран молодой господин Оуэн из семьи Сту.

Во всей Столичной Планете среди одиноких представителей знати невозможно было найти никого лучше Оуэна. Что касалось происхождения, его богатство исчислялось миллиардами, а благодаря невероятной удаче семейного золотого житца он превратил невозобновляемые ресурсы вроде полезных ископаемых в неисчерпаемый возобновляемый источник. На этой планете еще даже половины не выкачали, как из только что купленной земли после первого же удара лопатой хлынула нефть.

Что касалось внешности — неповторимая копна рыжих волос, утонченные черты лица в сочетании с аристократическим темпераментом идеально соответствовали юношескому образу, отвечавшему эстетическим вкусам Мин Шиюя. Что же до характера… Об этом говорить особо не приходилось, но тогда Оуэн еще сохранял чистоту и наивность студента колледжа и не страдал той бешеной собачьей привычкой кидаться на каждого встречного, которая появилась у него позже.

Самым главным было то, что через полгода Оуэн оканчивал профильную специальность Столичного университета. Они как раз могли бы развить отношения в стенах альма-матер, и к моменту выпуска Оуэна их связь сложилась бы сама собой, не вызвав даже малейших репутационных рисков.

Когда Мин Шиюю сообщили информацию об Оуэне, он никому ничего не сказал, но в глубине души ждал этой встречи.

Внешность Оуэна словно создавалась по его заказу. Он изначально планировал вступить в брак с человеком, с которым они сойдутся во всех аспектах, но даже не предполагал, что всё пойдет так гладко, ведь связной офицер сообщил ему, что Оуэн тоже возлагает на это надежды. Изначально это было свидание вслепую, которым обе стороны остались довольны и к которому подошли с энтузиазмом.

До их первой встречи.

На самом деле перемену в настроении Оуэна можно было заметить задолго до того. Еще до того, как отдел кадров и Имперский университет организовали их встречу, Лу Фан, постоянно сидевший в университетском форуме в «невидимках», настучал ему, что Оуэн внезапно устроил демарш на студенческих дебатах. Темой, которую он вынес на обсуждение, стало то, что на новом этапе развития Империи изучение духовной силы больше не имеет никакой ценности для развития и является самой бесперспективной профессией в будущем.

Оуэн выступал на стороне утверждения и даже дошел до заявлений о том, что практикам духовной силы следует как можно раньше сменить профессию. Перед лицом исторического потока даже гранды индустрии не могут спасти сами себя, так что не стоит портить жизнь другим, раз уж им не избежать участи быть поглощенными пучиной — таковы были его дословные слова.

Даже такой толстокожий человек, как Лу Фан, уловил презрение в словах этого юного господина и даже решил, что Мин Шиюй станет безнадежно и назойливо цепляться за него.

В одно мгновение по всему университету поползли слухи. Из-за огромной армии поклонников Оуэна — студента с высочайшей популярностью — чаша весов предсказуемо и единодушно склонилась не в пользу будущего ректора.

— Тюльпан Империи? Да это просто эстетика стариков из нашей семьи. Пока есть выгода, они сболтнут любую лесть, верно?

На приветственном вечере Имперской академии Оуэн появился с опозданием и, едва усевшись, принялся весело болтать об этом с окружающими.

Поскольку парламентарии и руководство университета совершенно не ожидали перемен в отношении Оуэна, ради их сближения место Мин Шиюя оказалось забронировано аккурат рядом с Оуэном, хотя сам Мин Шиюй никогда и никуда не опаздывал.

В этом году приветственный вечер подняли на несколько ступеней выше, поскольку на него возложили важнейшую задачу по встрече декана Мин Шиюя и сведению двух людей вместе, однако места студентов и преподавателей намеренно переплели между собой.

Оуэн лениво опустился на стул, закинув длинные ноги на спинку сиденья впереди стоящего человека, и случайно бросил взгляд в сторону. Увидев Мин Шиюя, он замер.

Неужели в их университете тоже водятся такие люди? Первокурсник он, что ли, иначе почему он никогда его раньше не видел? Заметив, что этот красивый младшекурсник смотрит на него, Оуэн смущенно и с самым невинным видом опустил ноги и дружелюбно извинился перед студентом спереди:

— Прости, товарищ, ноги слишком длинные, не заметил стул впереди.

В то время Оуэн бунтарски перекрасил волосы в черный цвет из-за того, что природный рыжий слишком бросался в глаза, что привлекало внимание профессоров и мешало прогуливать занятия. Сам он был одет в красный пиджак, а опустив ноги, лениво приподнял тонкие губы и посмеивался с друзьями — молодой парень, способный приковать к себе множество взглядов.

Масштабные выступления на сцене со световыми и визуальными эффектами поражали воображение, вечер пригласил звезд первой величины, но несколько близких друзей Оуэна всё еще настойчиво продолжали трепаться на тему Тюльпана Империи.

Он рассеянно отмахивался от них, колеблясь, стоит ли заговорить с симпатичным младшекурсником.

С самого рождения юному господину доводилось лишь принимать знаки внимания от тех, кто увивался за ним по собственной воле. Он еще никогда не пробовал ломать голову над темой для беседы с незнакомцем, но аура Мин Шиюя казалась чересчур холодной и отстраненной — вид у того был такой, будто он вовсе не заинтересован в общении. Оуэн решил ненадолго засунуть гордость куда подальше: если не проявить инициативу, момент будет упущен.

Оуэн слегка повернулся, намереваясь заговорить, как вдруг друг резко дернул его обратно:

— Слушай, ты что, и вправду передумал идти на свидание с тем профессором? С твоими-то данными истинного дракона, как говорил мой дядя, отправленный в Альянс Хуася по дипломатической линии, тот человек для тебя — просто с избытком, так что потом не пожалей.

Лицо Оуэна мгновенно почернело, и он украдкой бросил взгляд влево на Мин Шиюя: красивый младшекурсник явно всё расслышал и теперь с любопытством прислушивался, повернув голову в их сторону.

Стоило ему с таким трудом отыскать идеальный тип, как друг тут же сдал его с потрохами насчет свидания вслепую. Оуэн уже мысленно выругал того раз восемьсот, но, заметив, что статус его личной жизни привлек внимание объекта симпатии, почувствовал, как у него слегка покраснели уши.

Он обратил на меня внимание. Я ему интересен.

Оуэн воспарил от гордости и, не удержавшись, повысил голос, чтобы возразить другу:

— Я еще вчера сказал отцу, чтобы он отменил всё. Кто вообще верит тому, что болтают политики? Мы с ним почти ровесники, а они мастера пускать пыль в глаза. Этот Мин Шиюй дослужился аж до профессора, он же наверняка старше меня лет на пятьдесят, а я… мне нравятся те, кто помладше.

Он снова скосил глаза на сидевшего слева младшекурсника: отлично, внимание по-прежнему было приковано к нему.

Словно получив порцию одобрения, Оуэн продолжил красоваться своей осведомленностью:

— Да сколько уже стоят на месте исследования имперской духовной силы? И функционал ее применения тоже однобок — она лишь дает людям способность не терять рассудок при межзвездных прыжках, разница лишь в том, есть она или нет, до такой степени, что даже систему ранжирования духовной силы развивать нет никакой нужды. На текущий момент уровень духовной силы определили как X только у Мин Шиюя, но какая польза от высокого ранга?

Слышал, он маньяк по части женитьбы.

Его Величество Император во время визита на наш семейный ужин в этом году говорил, что Империя больше не станет тратить ресурсы на сферу изучения духовной силы. Даже будь Мин Шиюй лучшим специалистом в отрасли, опираясь на царственное слово нового Императора, я сумею убедить стариков дома. Я женюсь только на том, кого люблю, и мне плевать на статус этого человека.

Услышав это, Мин Шиюй понял, что продолжать этот фарс дальше бессмысленно, хотя он и не собирался уточнять, что на самом деле возрастом был даже младше этого молодого господина из семьи Сту.

Из-за особенностей развития духовной силы он развился куда раньше обычных людей, и в отделе кадров не стали бы устраивать ему встречу со слишком юным партнером. Теперь же выяснялось, что возрастная категория, близкая к завершению университета, всё же чрезмерно инфантильна.

Впрочем, Мин Шиюй никак не ожидал, что Оуэн изменит свое отношение по столь пустяковой причине, как предрассудки насчет научной дисциплины. Раз уж во всех отношениях они не подходили друг другу, на этом стоило поставить точку. На его лице промелькнуло разочарование, которого он сам не заметил, а мерцающие огни сцены падали на его утонченные черты.

Он накинул на плечи кашемировое пальто, висевшее на сгибе локтя, опустил согнутую ногу, до этого закинутую ногу на ногу, и тихо поднялся, обнажая изящные щиколотки. Движения его были едва заметны, но стоило этой красоте шевельнуться, как всё вокруг тут же обратило на него внимание, а Оуэн и вовсе следил за ним неотрывно.

Когда Мин Шиюй проходил мимо, Оуэн крепко схватил его за запястье, а затем тут же отпустил, словно обжегшись, и в панике спросил:

— Послушай, куда ты? Нет, я в смысле… ты что, не будешь смотреть выступление?

Мин Шиюй удивленно глянул на него и бесстрастно обронил:

— Мм, у меня есть дела.

Не давая тому возможности продолжить, Мин Шиюй решительно зашагал прочь, оставив растерянного юного Оуэна позади.

Выйдя за двери концертного зала, он открыл коммуникатор и отправил сообщение:

— Отмените встречу с господином Оуэном в следующий понедельник. Следующие кандидатуры для знакомства должны быть более зрелыми.

Тогда, выдвигая это требование, Мин Шиюй и подумать не мог, что однажды даже безумный и дерзкий Оуэн дорастет до нынешнего состояния. Стоило признать, в те годы тот действительно был немного глуповат.

Оуэн воочию наблюдал, как по мере того, как Мин Шиюй что-то припоминал, в его глазах заискрилась улыбка, и уголки губ даже не пытались скрыть изгиб. Не знающие хитрости чистые ученые таковы — они даже выражения лиц скрыть не могут.

Его с таким трудом взращенное хладнокровие вмиг рухнуло, и перед Мин Шиюем он словно снова превратился в того самого беззаботного молодого господина из семьи Сту, который в отчаянии пробормотал:

— Эй, ты что, вспомнил, как я тогда опозорился? Я же сказал, хватит улыбаться.

Если бы руки его не были заняты ребенком, он бы непременно схватил Мин Шиюя за плечи и принялся яростно трясти.

Мин Шиюй наконец отложил планшет с данными на стол, Лу Фан с угодливым видом перехватил его, убрал в специальный защитный кейс и тут же испарился из зоны действия двусмысленной атмосферы между ними двумя.

Пусть в научных изысканиях он не блистал, но за столько лет рядом с Мин Шиюем Лу Фан прекрасно научился угадывать малейшие желания начальства. Завидев такую картину, он сразу смекнул, что дальше лучше не совать нос в чужие сплетни, и поспешно разогнал исследователей вниз ждать своего учителя, не забыв прихватить с собой в качестве единого груза и робота Сяо Гуаня.

Мин Шиюй помолчал какое-то время, а затем произнес:

— Я понимаю, о чем ты. По правде говоря, в тот раз ты был прав в одном: я действительно всемирно известный маньяк по части женитьбы.

Он с насмешкой посмотрел на Оуэна, который закрыл лицо руками, скривившись так, будто у него разболелся зуб, — смотреть на Мин Шиюя тому было решительно невыносимо.

Вдоволь налюбовавшись этим выражением лица, Мин Шиюй произнес:

— Я обдумываю следующий брак.

В те годы он не обращал внимания на то, что череда глупых выходок, которые Оуэн творил после его отказа от встречи, на самом деле объяснялась симпатией к нему. Однако, судя по сегодняшнему поведению, продолжать не замечать этого мог бы разве что круглый дурак.

http://bllate.org/book/39841/5049022

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода