Готовый перевод Top Couple's Business Starts with a Breakup / Разрыв как пиар: история одной звездной пары: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Судя по моему скудному представлению о нём, он, возможно, просто хочет напоказ продемонстрировать свою любовь.

Я фанат со стажем пять лет, думаю, ты абсолютно прав.

Странно, почему он один? Где его прекрасная жена?

Какая еще жена, вообще-то это моя жена! Режиссер Сюэ Му, где моя жена Ся Чжинин?

Пань Жожу испытывала одновременно нервозность и восторг.

Она никак не ожидала, что в первом же сезоне их пробного шоу о свиданиях в прямом эфире удастся заполучить самую любимую и самую популярную пару.

После того как было подтверждено подписание контракта с Цинь Ихэном и Ся Чжинин, вся съемочная группа чуть не сошла с ума от радости, и она едва не перегрызла всем глотки, чтобы выбить себе должность их сопровождающего продюсера.

Пань Жожу гордо думала: кто еще сможет понять то счастье, когда вблизи получаешь порцию милых моментов от пары на пике популярности!

Именно из-за этого переполнявшего ее счастья Пань Жожу ни капли не смущало то, что Цинь Ихэн сидел с непроницаемым лицом. В конце концов, в кругах все знали, что к Третьему молодому господину Цинь трудно подступиться, а присущая людям высокого происхождения надменная отчужденность проявлялась в нем ярчайшим образом.

Подавив волнение в сердце, Пань Жожу достала заранее подготовленный сценарий для интервью, планируя задать парочку коротких вопросов по дороге в аэропорт, чтобы зрителям не было скучно.

По правде говоря, она немного заблуждалась: стоило Цинь Ихэну просто показать свое лицо, как комментарии в трансляции не умолкали ни на секунду, а подарки сыпались с такой силой, что экран начал зависать.

Что подтолкнуло учителя Циня к мысли принять участие в нашей программе? — спросила Пань Жожу. — Насколько мне известно, за шесть лет своей карьеры вы всегда сосредотачивались на съемках и не участвовали ни в каких реалити-шоу.

Цинь Ихэн подпер подбородок пальцем и лениво поднял взгляд на камеру прямой трансляции: Записывать шоу в одиночестве неинтересно.

Пань Жожу: […]

Понятно, в одиночных шоу не участвует, в парных — пожалуйста.

Раньше некоторые говорили, что он одержим любовью, и я думал, что фанаты пейринга просто напридумывали лишнего, но теперь я уверен: он и правда помешан на любви!

Совершенно не ожидал, что Цинь Ихэн так сильно любит Ся Чжинин.

То есть, есть ли вероятность, что он это просто играет? Вы же не забывайте, что в год своего дебюта он забрал все возможные награды для новичков.

До слёз, хейтеры теперь признают, что актерское мастерство моего кумира вне конкуренции?

Пань Жожу бросила взгляд на непрекращающийся спор в комментариях и, с одной стороны, восхищаясь тем, что они действительно звезды первой величины, с другой стороны, поспешно сменила тему.

Наш режиссер Сюэ Му — очень идейный постановщик развлекательных шоу. Обсуждали ли вы с учителем Ся какие-то стратегии после того, как решили участвовать в программе?

Сидевший на заднем ряду минивэна Юй Фань внутренне ёжнул, поднял взгляд и увидел, что лицо Цинь Ихэна, судя по всему, помрачнело еще сильнее, чем прежде.

Вот уж поистине больное место затронула!

Цинь Ихэн: […] Обсуждали, да только разве ж вам об этом расскажешь?

Пань Жожу издала удивленный звук и неловко кивнула: Э-э… Ск… скажем так, вы правы!

А Цинь Ихэн выглядит не слишком-то довольным!

Разве может быть хорошее настроение, когда жены нет рядом?

Э-э… неужели Цинь Ихэн каждый день ходит с таким кислым лицом перед Ся Чжинин? Слишком уж властно.

И то верно, едва открывает рот, как начинает всех задевать. И как Ся Чжинин только это терпит?

Ничего не поделаешь, кто заставляет его быть наследником богатой семьи? При столь огромной пропасти в происхождении кому-то обязательно приходится идти на уступки и терпеть.

Ся Чжинин еще даже не появился, а мне уже стало его жалко. Крутить роман со звездой топ-уровня действительно непросто!

Полезное знание: Ся Чжинин тоже является топ-фигурой в мире моды. Нельзя отрицать его народную популярность только потому, что он не актер. Каждая улица, каждый переулок пестрят его рекламными плакатами, которые любому покажут, что к чему!

В общем, если бы мой парень пререкался в каждом предложении, как Цинь Ихэн, я бы этого не вынесла, каким бы красивым он ни был.

Не вынес бы +1

Видя, что трансляция вот-вот снова превратится в поле боя, Пань Жожу решительно перевела объектив камеры на автомобильное окно.

Чтобы не нарушать безопасность и порядок в аэропорту, прямая трансляция временно прерывается. Хм… увидимся через три часа!

Как бы зрители ни умоляли остаться, экран трансляции все же погас.

Но запись шоу на этом не прекратилась.

В шоу «60 минут на любовь» использовался двойной режим: случайные прямые трансляции вперемешку с полноценными смонтированными эпизодами. Это позволяло реакции зрителей становиться частью программы, а съемочная группа и гости могли вносить коррективы на основе отзывов аудитории в реальном времени.

Такой формат был довольно свежим и таил в себе немалые риски, поэтому поначалу Сюэ Му и его команда очень переживали, что ни одна пара артистов не рискнет заявиться на участие.

Однако неожиданно первыми подтвержденными гостями стали Цинь Ихэн и Ся Чжинин, что сразу придало съемочной группе уверенности. И теперь, видя, как не прошло и двадцати минут после начала эфира, а различные ключевые слова уже взлетели на самые вершины поисковых трендов, все сотрудники словно воочию увидели, как им машут премиальные.

Даже Сюэ Му не стал корить Пань Жожу за самовольное отключение трансляции, наоборот, посчитав, что этот прием с недосказанностью привлек к шоу еще больше внимания.

Когда самолет Цинь Ихэна приземлился и трансляция возобновилась, набежавших зрителей оказалось в три раза больше, чем в первый раз.

Пань Жожу остолбенела от удивления, в очередной раз убедившись, что звезды топ-уровня — это совсем другой уровень.

Когда другие пары появлялись вместе, количество зрителей в их трансляциях не дотягивало и до жалкой доли трансляции одного лишь Цинь Ихэна.

Тьфу ты, ну просто зависть берет, способная свести в могилу!

Наконец-то включили, наконец-то! Вы хоть знаете, как я провела эти три часа?!

Я еще никогда не чувствовала, что время тянется так медленно, у-у-у…

Эти три часа я зря времени не теряла, лазила в микроблогах Цинь Ихэна и Ся Чжинин. Как же сладко у них все было раньше!

Вот почему говорят, что эти двое настоящие! Они начали встречаться еще во время учебы, и до сих пор ничего не удалили и не скрыли — любят друг друга открыто и честно!

Все равно слишком мало! Когда я по ночам изучала их прошлое, у меня внутри осталась такая пустота. Сейчас романтики катастрофически не хватает!

Оба очень заняты работой: только за этот месяц Ся Чжинин уже три раза слетал за границу, и говорят, что это еще после того, как он отказался от половины предложений.

Я видела в зарубежном сегменте сети, что Ся Чжинин безумно популярен за границей. В прошлый раз на одном мероприятии из мира моды миллионные блогеры выстроились в очередь, чтобы сфотографироваться с ним, и наперебой расхваливали его красоту.

http://bllate.org/book/39840/5048713

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода