Готовый перевод Yin Yang Master and the Little Fox / Мастер Инь-Ян и его лисёнок: Ловушка судьбы: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Просто... теперь это уже невозможно, у меня давно не осталось других родных. Эх, и подумать не мог, что тот малыш все еще жив... интересно, скитается ли он теперь бездомным, совсем как я раньше?..

Впрочем, мне еще повезло: по крайней мере, вы согласились меня приютить. Вашу великую доброту и милость ко мне, Сюэ Линь, не сравнить ни с небом, ни с землей.

Какой же он умный и проворный пройдоха!

Мысленно ухмыляясь, Дун Лицзюнь невольно предался подобным размышлениям.

Только что, воспользовавшись скрытым в тени аватаром и наблюдая за тем, как Сюэ Линь сошелся в противостоянии с Сюаньсяо, Дун Лицзюнь все сильнее убеждался в том, что эта маленькая лисичка — та еще жесткая и неуступчивая штучка.

Хотя теперь он до некоторой степени понимал характер и силу гостя, а заодно и немного над ним подшутил, в конце концов тот ухитрился нанести ответный удар.

Печальное выражение лица собеседника и его слабый вздох недвусмысленно давали понять: и не думай, Дун Лицзюнь, выставлять меня за дверь.

Что ж, раз прогнать его нельзя, придется позволить ему пожить здесь и дальше.

К тому же в этом были свои плюсы: раз уж стало известно, что угрожавшие Сюаньсяо и Си-му люди — это с вероятностью девяносто процентов та самая маленькая лисичка, не лучше ли оставить его подле себя, чтобы было проще остерегаться?

Хотя на душе бушевали волны, на лице Дун Лицзюня никогда нельзя было прочитать то, что у него на уме. Всё, что он показывал миру, — это улыбка, теплая, как весеннее солнце, разве что с чуть заметной мягкостью:

— Сюэ Линь, ты преувеличиваешь. На самом деле, если мое жилище тебе не брезгливо — столь просторное и пустынное, — то уже одно это величайшая для меня честь.

— Ох...

Вот так обмениваться любезностями и кривить душой было и впрямь утомительно.

У Сюэ Линя больше не оставалось терпения продолжать эту пустую игру, и он перешел к тому, о чем изначально собирался завести речь, вновь широко распахнув свои подобные чистым водам прекрасные глаза:

— Ой, точно! Я тут недавно заглянул в городок, а там творится чертовщина! Говорят, этот Павильон Встречи Гостей вверх дном перевернули. Представляете, какой ужас?!

Чему тут удивляться, эта самая чертовщина — не твоих ли рук дело? —

Дун Лицзюнь чуть было не рассмеялся в голос и инстинктивно прикрыл нижнюю половину лица складным веером, небрежно бросив:

— И что с того? Городок Встречи с Бессмертными от нас далеко.

— М-м...

Сюэ Линь хлопал своими большими глазами:

— Но... разве вы не Мастер Инь-Ян? Неужели вам совсем не интересно, когда слышите о всякой нечисти?

— Но я ведь вовсе не Мастер Инь-Ян, —

Дун Лицзюнь наконец позволил себе рассмеяться,

— Так с чего бы мне интересоваться всякими демонами и духами?

— Ты... ты не...

Ты не Мастер Инь-Ян?!

Услышав это, Сюэ Линь чуть не подпрыгнул.

Если ты не Мастер Инь-Ян, то зачем я здесь из кожи вон лез, выдумывал столько всяких фокусов и с таким трудом пробирался в этот двор — ради чего всё это?!

Нет, нельзя позволять ему вести себя на поводке. С чего бы этому парню не быть Мастером Инь-Ян? Он определенно притворяется дурачком, да, точно!

Немного успокоив мысли, Сюэ Линь изобразил крайнее замешательство:

— Но ведь на днях я отчетливо видел, как к вам приходил один Мастер Инь-Ян. Если вы не из одного круга, с чего бы вам общаться...

— Ты знаком с Си-му? И знаешь, что он Мастер Инь-Ян, верно? —

Не успел голос Сюэ Линя затихнуть, как прозвучал неожиданный и непрерывный ряд вопросов от Дун Лицзюня.

Внутри у него тут же екнуло, мозг Сюэ Линя снова закрутился с бешеныи усердием, и он напустил на себя невиннейший вид:

— А? Но он же один из знаменитейших Четырех Звездных Мастеров, кто же в городке его не знает? Только вот имени его я не ведал.

— Вот как...

А реакция у этого малыша и впрямь молниеносная, —

Дун Лицзюнь невольно мысленно похвалил его, а затем с игривой усмешкой произнес:

— Похоже, Сюэ Линь, ты сильно интересуешься Мастерами Инь-Ян.

— ...

И снова проверка?

Этот красивый мужчина перед ним и вправду оказался вовсе не столь беспечным, как казалось на первый взгляд.

Уже вернув себе самообладание, Сюэ Линь намеренно позволил своим щекам покраснеть еще сильнее:

— Да вовсе нет. Просто мне кажется, что место здесь больно глухое, вот я и переживаю: вдруг сюда какая-нибудь нечисть забредет, а Дун Лицзюнь при этом такой красавец...

И с чего это меня вдруг понесло сказать такое? —

Сюэ Линь испугался сам себя.

Но тот и вправду был чертовски хорош собой, да и характер... с этакой капелькой миловидности. Конечно, и до безумия раздражающий тоже...

— Я красив, да? —

Получив похвалу, Дун Лицзюнь на самом деле нашел это весьма забавным.

Если ты не станешь устраивать здесь бесчинства, то и никакая нечисть не явится... —

Мысленно отпуская шпильку, Дун Лицзюнь неожиданно со звуком «ш-ш-х» захлопнул веер и легко стукнул им по аккуратной головке собеседника:

— Не переживай, никаким демонам и злым духам и впрямь не пробраться в этот двор.

Никому... не пробраться? Тогда... тогда как же пробрался я? —

В голове Сюэ Линя уже неизвестно в который раз промелькнул огромный вопросительный знак, и он выпалил помимо своей воли:

— Почему?!

— Потому что я расставил вокруг защитные формации против демонов, —

В прищуренных глазах Дун Лицзюня, смотревших на него, промелькнула доля игривости.

Правду ли он говорит?

Если это правда, то возможны лишь два варианта.

Первый — этот возомнивший о себе хвастун просто плетет чепуху, и все его так называемые формации вовсе не работают, раз уж не могут остановить даже такого чистокровного «демона», как Сюэ Линь.

Либо же вторая вероятность: с самого первого их знакомства этот человек насквозь видел истинную сущность незнакомого юноши и потому намеренно позволял этой маленькой лисичке с сомнительным прошлым свободно входить и выходить...

http://bllate.org/book/39837/5048410

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Yin Yang Master and the Little Fox / Мастер Инь-Ян и его лисёнок: Ловушка судьбы / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода