×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Wife Is Here Quick Transmigration / Любимая, я иду за тобой! [Быстрые миры]: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Повтори ещё раз!

— Ты мне нравишься больше всех! — с готовностью повторил Янь Сюнь.

— Скажи ещё раз!

Се Цзинъюй хотел слушать это вечно, чтобы они никогда не останавливались.

— Ты мне нравишься.

……

После того как Янь Сюнь и остальные отправились в путь, Ли Бэйчжэнь освободился, так как для приготовления ужина требовались ингредиенты. Стоило человеку заскучать, как он тут же находил себе занятие, и Ли Бэйчжэнь пристал к Линь Лэянь, которая убиралась в гостиной.

— Лэянь, ты так устала, давай я немного помогу тебе, разделю с тобой эту ношу. — Ли Бэйчжэнь с заботливым видом протянул руку к метле, и их руки неожиданно для обоих соприкоснулись. Линь Лэянь от такой внезапной ситуации растерялась и испугалась.

— Н... не нужно, учитель Ли, я сама справлюсь. — Она быстро вошла в роль, изобразив смущение и недосказанность.

— Не будь такой чужой, можешь не называть меня учителем. — Ли Бэйчжэнь посмотрел на неё полным нежности взглядом.

— Тогда... Бэйчжэнь? — Линь Лэянь выглядела слегка застенчивой.

Глядя на розовые пузырики, витавшие вокруг этой парочки, режиссёр едва ли не щурился от улыбки — глаза пропали совсем. Он поспешно приказал стоявшему рядом помощнику установить для них дополнительное оборудование для прямой трансляции.

Но он и помыслить не мог, что один из главных героев этой воображаемой сладкой парочки в душе уже раз сто отборно выругал Ли Бэйчжэня.

Причиной послужило то, что Ли Бэйчжэнь, услышав слова Линь Лэянь о том, что она может справиться сама, взял и резко, без колебаний разжал руку, державшую метлю.

Каков же мерзавец!

Уровень погружения в образ у Линь Лэянь был невероятно высок. Несмотря на то, что в мыслях она изругала его вдоль и поперёк, внешне она по-прежнему излучала милую застенчивость, и по крайней мере Ли Бэйчжэнь не заметил ничего подозрительного.

Эту сценку во дворе заметили Шу Роу и Мэн Фэйтун, которые подметали территорию. Они переглянулись и одновременно многозначительно улыбнулись, после чего Мэн Фэйтун, словно опомнившись, быстро отвела взгляд.

—

В то же время Янь Сюнь и остальные добрались до ближайшего крупного супермаркета. Стоило им войти внутрь, как они тут же направились прямо к секции свежих продуктов.

Едва переступив порог отдела, Се Цзинъюй был потрясён царившим там изобилием ингредиентов. С юных лет молодой господин Се привык к изысканной жизни и никогда сам не ходил за продуктами. Столкнувшись с подобным, он невольно погрузился в глубокое замешательство: неужели он обычно ел такое невероятное количество разнообразных продуктов?

Глядя на ошеломлённое лицо Се Цзинъюя, Янь Сюнь невольно усмехнулся — эта картина казалась до боли знакомой.

Когда-то Се Цзинъюй упорно стремился быть идеальным, преданным супругом. Во всём остальном он проявлял себя безупречно, и лишь его кулинарные таланты можно было назвать поистине ужасающими.

И при этом он проявлял всё большую стойкость, пока не взорвал их тридцать второй по счёту кулинарный цех, после чего наконец угомонился. Впрочем, взрыв кухни был мелочью — главное, что в Мире Богов больше не осталось никого, кто согласился бы учить его готовить.

Все небожители: «Умора! Да кто в здравом уме захочет рисковать собственной шкурой ради готовки? Не будем учить, ни за что не будем!»

Янь Сюнь покатил небольшую тележку, чтобы набрать продуктов. Подумав, что Се Цзинъюй, пожалуй, не слишком горит желанием сопровождать его по магазину, он напутствовал:

— Я пока куплю здесь всё необходимое, а если тебе скучно, можешь сходить взять нам каких-нибудь снеков. Умница.

Услышав из уст Янь Сюня ласковое умница, Се Цзинъюй снова слегка растерялся. В каком-то тумане он автоматически последовал за Янь Сюнем, пропустив его предложение мимо ушей.

Се Цзинъюй послушно семенил за Янь Сюнем по пятам, приходя в себя лишь тогда, когда тот тщательно выбирал продукты один за другим по списку. Янь Сюнь явно был немало удивлён такой послушности:

— Разве тебе не скучно? Можешь сначала сходить за другими вещами.

Се Цзинъюй, конечно же, не смел признаться, что из-за сладких речей Янь Сюня его разум затуманился и ноги просто не двигались с места:

— Я просто хотел подождать тебя, потом пойдём вместе.

Янь Сюню это показалось странным, но расспрашивать дальше он не стал.

Закончив с выбором ингредиентов, Янь Сюнь покатил тележку в сторону отдела со сладостями и снеками.

Он привычно лавировал между рядами полок, выбирая лакомства, а Се Цзинъюй молча наблюдал за ним со стороны. В этот момент его посетило странное ощущение тихого и безмятежного счастья.

Се Цзинъюй подумал: «С чего это у меня такие старомодные мысли? Неужели я и впрямь старею? Если подумать, он ведь и правда на шесть лет старше Янь Сюня… Как-то даже грустно…»

Внезапно мягкий голос прервал его раздумья. Подняв голову, он увидел ребёнка, стоявшего у высокой полки и безуспешно пытавшегося достать желанную сладость, до которой не дотягивался из-за маленького роста.

Янь Сюнь и Се Цзинъюй подошли ближе. Янь Сюнь легко улыбнулся и протянул руку, снимая с полки то, что просил малыш.

— Спасибо вам! — детский голосок звучал звонко и искренне.

— Не за что, — с улыбкой ответил Янь Сюнь, и в его глазах промелькнул намёк на нежность.

Глядя на эту сцену, Се Цзинъюй испытывал одновременно и теплоту на душе, и панический страх.

Он понимал, что Янь Сюнь очень любит детей, но им двоим на роду не было написано обзавестись ребёнком. Вдруг Янь Сюнь из-за этого решит бросить его? От этих мыслей Се Цзинъюй до боли закусил нижнюю губу, чуть ли не до крови.

Стоило Янь Сюню поднять голову, как он застал именно эту картину.

Янь Сюнь: «……»

Нет, серьёзно, что на этот раз напридумывало его мнительное и подозрительное сокровище в своей буйной фантазии, рисуя драму на пустом месте? Опыт подсказывал, что сейчас бесполезно задавать вопросы — нужно просто ждать, пока он сам обо всём расскажет.

Нагруженные несколькими огромными пакетами, они вернулись триумфаторами. Е Чжэньчжэнь тоже принялась за дело, приступив к сортировке продуктов. Словно опытный мастер, она ловко и споро готовилась к первому этапу готовки.

Ли Бэйчжэнь слонялся без дела, даже не пытаясь предложить помощь. Заметив, что Е Чжэньчжэнь возится со всем этим в одиночку, Се Цзинъюй потащил за собой Янь Сюня и добровольно взялся за мытье овощей.

Поскольку кухонная раковина оказалась слишком маленькой, а продуктов было слишком много, Янь Сюнь и Се Цзинъюй отправились мыть овощи к небольшому водоёму во дворе.

Там они столкнулись с Мэн Фэйтун и Шу Роу, которые вели упорный бой взглядами с инструкцией по сборке качелей. Увидев Янь Сюня и его спутника, те страшно обрадовались и тут же потащили их к себе.

— Янь Сюнь, эти качели такие сложные! Мы бились над ними столько времени и ничего не поняли, помогите нам разобраться, — в глазах Шу Роу, смотревших на гору деталей, читалось полное отчаяние.

Мэн Фэйтун же заметила овощи в руках Янь Сюня и тут же предложила:

— Вы поможете нам разобраться с этими качелями, а мы поможем вам помыть овощи!

http://bllate.org/book/39832/5047393

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Wife Is Here Quick Transmigration / Любимая, я иду за тобой! [Быстрые миры] / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода