×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Delicate Love / Болезненная красота: Любовь на ладони: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Моли: Босс недавно планировал расширить верхний этаж. Две компании обанкротились и съехали, но босс не собирается снова сдавать помещения в аренду, а хочет всё обустроить и открыть еще два уровня. Поэтому сейчас у нас жуткая нехватка сценариев! Цзянцзя-дада, у тебя уже есть идеи для следующего? Руки так и чешутся, жду не дождусь!

Цзян Гу знал, что владелец Моюй очень богат — ему принадлежал весь этот офисный центр. Поэтому в последние годы, по мере того как популярность Моюй росла, босс постепенно забирал себе сданные в аренду этажи, и каждый возвращенный этаж переоборудовал под новую тематику.

Цзян Гу: Идея для следующей книги есть. Подожди, пока я приду в себя и отойду от предыдущего сюжета, тогда и начну писать.

Моли: ヾ(@^▽^@)ノ Дада просто супер, дада, поднажми! Мы все тебя ждем~~

Литературные творцы нуждаются в ожиданиях и поддержке — этому ее научил учитель, когда она только пришла в профессию. Поэтому Моли всегда давала самую восторженную эмоциональную отдачу каждому автору, за связь с которым отвечала. К тому же этот Цзян Гу действительно обладал огромным талантом, и она сама искренне ждала его сценарий.

Распечатав только что полученный сценарий страницу за страницей, Моли принялась за внимательное чтение.

Будучи заядлой читательницей, которая проглатывала мангу и романы еще со средней школы, а также опытной сотрудницей индустрии квест-комнат и выпускающим редактором с многолетним стажем, Моли, возможно, сама бы не смогла написать шедевральный сценарий, но читать-то она умела! Обладая изрядным опытом, она интуитивно чувствовала, окажется ли история крутой и выстрелит ли она.

Добравшись до конца и столкнувшись с этим сюжетным поворотом, Моли снова скрипнула зубами и всхлипнула. Цзян Гу-дада невероятно талантлив! Оказывается, близнецы — это вовсе не кровное родство, а эмоциональный паразитизм. От этого сценария оставалось ощущение, что, сыграв игру, ты еще много дней спустя будешь вспоминать ее, и твое сердце будет сжиматься от боли.

Дочитав сценарий, Моли не терпимо побежала к главному редактору: стоит этому тексту взлететь, и ее квартальная премия будет обеспечена!

Хотя еще не было точно известно, примет ли Моюй этот сценарий, сдав работу, Цзян Гу всё равно почувствовал приятную легкость от выполненной задачи.

Если Моюй не возьмет его, ничего страшного. Ему очень нравился сюжет о близнецах, и тогда можно будет расширить историю на основе первоначального сценария и выпустить ее на платформе самиздата в виде романа с продолжением.

Цзян Гу считал, что ему очень везет. После того как он поступил в университет в этом большом городе, его путь, казалось, обходился без крутых поворотов.

Некоторые его однокурсники тоже заключили контракты с литературными сайтами, но они подписывали соглашения как авторы, а это накладывало множество ограничений: всё, что ты пишешь, автоматически становится собственностью платформы.

Сайт веб-литературы, на котором публиковался Цзян Гу, заключал договоры на книги, а не на авторов. Поэтому всё, что он писал, оставалось его собственным, пока он не передавал права платформе, и он был волен продавать это как сценарий для квест-комнаты или выкладывать в сеть в виде романа без каких-либо ограничений.

Вспомнив об одной из своих завершенных книг, Цзян Гу вошел в личный кабинет на литературном сайте.

Поскольку тема была не из тех, что пользуются бешеной популярностью, даже несмотря на то, что во время публикации он стабильно выкладывал главы, показатели просмотров оставляли желать лучшего. После завершения книги он был занят поиском жилья, подготовкой дипломной работы и сценариями для квест-комнат, так что всё это время не заходил в систему проверить статистику.

А сейчас, вспомнив об этом, он решил глянуть, изменились ли доходы после завершения романа. Даже самая маленькая копейка — это всё равно деньги, а заработать на тарелку супа тоже неплохо.

В итоге, войдя в аккаунт и увидев сумму доходов от этой книги, он на мгновение остолбенел и даже принялся пересчитывать нули в конце, подозревая, что у него рябит в глазах.

За время публикации доход едва дотягивал до пятисот юаней, а спустя три после завершения месяца он внезапно вырос почти до семидесяти тысяч? Неужели он спит и видит сон!

Цзян Гу поднял руку и слегка прижал ладонь к груди, пытаясь выровнять дыхание. Этот неожиданный доход заставил его изрядно поволноваться, сердце забилось слишком быстро.

Убедившись, что цифры реальны и деньги можно в любой момент вывести на счет, Цзян Гу не удержался и написал Тан Чжао.

Цзянцзя: Занят?

Тан Чжао, который всё еще валялся дома тюленем, взял телефон и ответил мгновенно.

Оператор гигабитной сети: Не занят, сижу дома бирюком. Чего надо?

Цзян Гу переслал ему скриншот.

Оператор гигабитной сети: !!! Малыш Цзян, да ты станешь звездой!

Цзянцзя: С чего бы? Это доходы за три месяца после завершения, просто неожиданно. Во время публикации книга была такой непопулярной, за четыре-пять месяцев вышло всего пятьсот юаней, я и не думал, что после финала удастся немного подзаработать.

Оператор гигабитная сеть: Я же говорил, что ты сможешь! Тематика важна, но не настолько. Главное — чтобы ты писал хорошо, тогда на любую тему найдется свой читатель. К тому же детективный жанр не такой уж и непопулярный, посмотри сколько сейчас снимают фильмов и сериалов про расследования, которые гремят на всю страну.

Цзянцзя: О кино я даже не мечтаю, мне и текущего результата хватит. Когда у тебя будет время? Давай выберемся куда-нибудь, я угощу тебя ужином.

Оператор гигабитной сети: Эту еду я просто обязан съесть! Буду заказывать пир на весь мир!

Цзянцзя: Без проблем, время и место выбирай сам.

Оператор гигабитной сети: Окей. Как ты ладишь со своим соседом по квартире?

Вспомнив, как приятно было последние несколько дней питаться завтраками и ужинами, которые полностью брал на себя другой человек, Цзян Гу с улыбкой ответил: Пока ладим отлично, никаких разногласий в быту не возникало, всё гораздо лучше, чем я ожидал.

По крайней мере, большую часть дня этот человек отсутствовал дома, а по вечерам его присутствие почти не ощущалось и никак не вмешивалось в жизнь Цзян Гу. Свободы у него было хоть отбавляй, что здорово сглаживало чувство чужого угла и временного приюта. В целом, последние дни Цзян Гу находил весьма комфортными.

Оператор гигабитной сети: Ну и отлично. Кстати, насчет твоих доходов — ничего не говори Мин-цзаю и Лао Мо.

Те, кто учился на их специальности, если им везло найти работу по профилю, в основном занимались писательством. Например, один из их соседей по общежитию, Ши Цзинмин, начал пробовать себя в написании романов еще со старшей школы и даже успешно заключил контракт с сайтом, поэтому при поступлении в университет и выбрал это направление, желая сделать литературу своей профессией.

Именно Ши Цзинмин привел Цзян Гу в литературную сферу и помог сделать первые шаги.

Тогда Цзян Гу только приехал из глубинки, вся его одежда стоила меньше сотни юаней, и держался он исключительно на одной лишь привлекательной внешности. Телефон, судя по всему, был бэушным — его списал кто-то из учителей, а компьютер представлял собой дешевый ноутбук стоимостью меньше двух тысяч юаней, купленный на деньги, которые преподаватели их школы собрали в складчину в качестве подарка к поступлению. Стоило запустить на нем какую-нибудь простенькую игру, как корпус разогревался так, что на нем можно было жарить батат.

http://bllate.org/book/39826/5046645

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода