×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод When Two Arrogant Dragons Meet / Столкновение титанов: Когда два дракона решили помериться силой: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Такая высота — разве что для гномов и дворфов.

Место проведения аукциона находилось на другом конце разлома. Войдя внутрь, Линь Цинсюань окинул всё взглядом и тут же отвел глаза.

— Те, кто приходит на аукцион, обычно надеются что-нибудь урвать, а по-настоящему хорошие вещи здесь не появляются, — аукционная площадка располагалась в огромной карстовой пещере. Сейчас здесь было многолюдно и шумно. Крилос подсел поближе к Линь Цинсюаню и стал подробно вводить его в курс дела: — Чтобы привлекать на ярмарку побольше народу, клан гномов каждый раз выставляет одну стоящую вещь.

Если на какой-то лот не находится желающих, его можно купить с магическим артефактом вдвое дешевле рыночной цены.

Линь Цинсюань сидел в простом и грубом зале, небрежно листая брошюру с описанием лотов. Всего их было шестнадцать, и единственной вещью, которая ему действительно была нужна, оказался тот самый летающий магический артефакт на последней странице.

На континенте Мэнге не было духовной энергии, поэтому свою духовную силу он предпочитал расходовать по минимуму: каждый сэкономленный кропаль был на счету. Летательный аппарат из буклета как нельзя лучше подходил для повседневных поездок.

Аукцион начался точно по расписанию. Лоты сменяли друг друга один за другим, торги шли стремительно.

— Этот летающий челнок создан по чертежам летающих духовных артефактов континента Юньлинь, — спустя чуть больше часа наконец настала очередь последнего лота. Аукционист подошел к нему и принялся за подробное описание: — Ширина полметра, длина один и три десятых метра, установлена двойная ветро-огневая тяга, предназначен для одиночного использования.

Начальная цена — две тысячи золотых.

Линь Цинсюань повернулся к стоявшему рядом местному жителю:

— Крилос, как по-твоему, сколько золотых не жалко отдать за этот летающий челнок?

Крилос подготовился заранее. Наблюдая за Линь Цинсюанем последние несколько дней, он заметил, что тот повсюду ходит пешком, и догадался, что ему, судя по всему, не хватает магического артефакта для полетов. Именно поэтому сегодня он сам предложил Линь Цинсюаню прогуляться по ярмарке.

— Челноки такого фасона сейчас в моде, рыночная цена обычно колеблется от трех с половиной до четырех тысяч. Но этот с двойной тягой, так что обойдется чуть дороже — около четырех тысяч двухсот.

Услышав цену, Линь Цинсюань мысленно вздохнул. Выходило гораздо дороже, чем он рассчитывал.

В Континент Мэнге он прибыл с пустыми руками, и сейчас у него были лишь те два десятка тысяч золотых, что дала Ананьта.

По прибытии в Университет Делкри отдел тылового обеспечения подготовил для него самую разную утварь, но исключительно для повседневного быта.

С точки зрения Линь Цинсюаня, использовать для передвижения летающий магический артефакт в каком-то смысле роняло его достоинство как мастера меча, и переступить через себя, попросив тыловиков о такой покупке, он никак не мог.

Линь Цинсюань тяжело вздохнул. После того как Ананьта расписала его во всех красках, его имя прогремело на весь Континент Мэнге, из-за чего от первоначального плана отправиться в Гильдию искателей приключений и подзаработать на заданиях пришлось отказаться.

Срочно требовалось придумать новый способ раздобыть денег.

Начальная цена челнока была низкой, а желающих поучаствовать в торгах — хоть отбавляй.

Не успело пройти и мгновения, как ставка подскочила до трех тысяч восьмисот пятидесяти. Линь Цинсюань просто поднял руку и объявил цену в четыре тысячи: удастся выиграть — заберет, нет — купит вариант с одиночной тягой.

Как только Линь Цинсюань поднял планку до четырех тысяч золотых, по пещере разнесся удивительно мелодичный голос:

— Восемь тысяч, беру.

На слух это был явно мужской голос, но до того плавный и нежный, будто крошечная кисточка легко провела по сердцу каждого присутствующего.

Крилос придвинулся к самому уху Линь Цинсюаня и предупредил:

— Это кто-то из сирен.

На Континент Мэнге обитало множество рас, и хотя сирены не входили в число величайших, они славились баснословным богатством, поскольку монополизировали все морские ресурсы.

В глазах Линь Цинсюаня мелькнул слабый свет. Он повернул голову назад и встретился взглядом с парой влажных глаз.

— Братец красавчик, тебе нравится этот челнок? Я куплю его для тебя, — юноша-сирена моргнул, глядя на Линь Цинсюаня, и заговорил без утайки: — Только согласись пойти со мной домой, и я куплю тебе всё, что пожелаешь.

По гномьей ярмарке бродили в основном рядовые практикующие, надеявшиеся отыскать здесь желанную вещь по карману.

Судя по всему, юноша принял Линь Цинсюаня за обычного культиватора человеческой расы, чья привлекательная внешность — единственное достоинство.

Сидевший рядом Крилос приоткрыл рот, затем опустил голову и молча натянул капюшон пониже, скрывая лицо.

Он не смел открыто смеяться перед Линь Цинсюанем: если бы он сейчас сорвался, все усилия подобраться к нужному человеку через его текущие нужды пошли бы прахом.

Линь Цинсюань и без того обладал безупречными чертами лица, а его миндалевидные глаза добавляли облику особой живости.

Но всё же, по мнению Линь Цинсюаня, смазливая мордашка еще не давала какому-то молокососу права отпускать сальные шуточки посреди толпы.

Впрочем, парень выглядел совсем юным, и Линь Цинсюань решил не опускаться до споров, просто проигнорировав наглые слова и собираясь уйти.

Но едва он поднялся на ноги, как юноша подбежал к нему.

— Меня зовут Суэно, — сирена вцепилась в рукав Линь Цинсюаня, и в его пылких глазах зажглось любопытство. Он тут же выпалил целый ряд вопросов: — Братец, как тебя зовут? Есть ли у тебя любимый человек? Не хочешь со мной завести роман?

Линь Цинсюань аж отпрянул от неожиданности. Он никак не ожидал, что этот юнец окажется даже назойливее и бесстыднее учениц секты Хэхуань.

Видимо, воспоминания о недавнем сборище практикующих засели слишком глубоко: не сдержавшись, Линь Цинсюань высвободил духовную силу и просто оттолкнул руку назойливого паренька.

Суэно, совершенно к этому не готовый, шмякнулся на землю, а его смазливое личико выразило крайнюю степень растерянности.

Усевшись прямо на полу, Суэно обиженно надул губы и пожаловался:

— Ты обижаешь меня...

Голос сирен от природы обладал чарующей силой, но из-за ничтожно слабого уровня самого Суэно на Линь Цинсюаня это заклинание не произвело никакого впечатления.

— Крилос, уходим, — Линь Цинсюаню не хотелось оставаться здесь ни секундой дольше. Бросив зов посмеивающемуся в сторонке спутнику, он обошел Суэно и решительно покинул аукцион.

Он — грозный мастер Стадии Скорби, а его сегодня средь бела дня взяли да публично оклеветали домогательствами! Если слухи разойдутся, позор будет несмываемый.

Линь Цинсюань явился на гномью ярмарку как раз ради покупки летательного аппарата для поездок.

Из-за бестактной выходки юного сирены тон, которым он отвечал на звонок, оказался на три градуса холоднее обычного.

— Директор Линь, это Согоно, — раскатистый голос зверочеловека донесся из динамика, заставив Линь Цинсюаня вновь испытать приступ глухого раздражения.

http://bllate.org/book/39825/5046412

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода