×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод When Two Arrogant Dragons Meet / Столкновение титанов: Когда два дракона решили помериться силой: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если не просить спонсорские деньги, останется только искать выход из положения другими способами.

Эслин был всего лишь младшим магом, поэтому, столкнувшись с вопросом Линь Цинсюаня, он отвечал так запинаясь, что едва мог связать пару слов:

— Директор Линь, дело не в том, что мы не хотим набирать людей, просто желающих записалось всего столько.

— Ананьта, у тебя есть деньги на то, чтобы превозносить меня до небес, так почему же не нашлось средств на рекламную кампанию школы? — Линь Цинсюань еще не до конца остыл от прежнего гнева, и, услышав это, едва удержался, чтобы не швырнуть папку с документами в старого лиса, который все еще смел улыбаться.

Эслин поймал на себе суровый взгляд Ананьты, сообразил, что сболтнул лишнего, и, молча притянув к себе офисное кресло, устроился в самом углу лицом к стене, начав заниматься самоанализом.

— Все равно школа каждый год не может набрать достаточное количество студентов, — Ананьта ни капли не видел в этом проблемы и, поглаживая свою белую бороду, произнес: — Зато у меня есть всего лишь один-единственный шанс пригласить тебя сюда.

— Если сравнить, то потраченные мной деньги окупаются сторицей.

Линь Цинсюань больше не стал разговаривать со старым лисом и продолжил просматривать бумаги, переданные ему Эслином.

Хотя на счетах Университета Делкри не хватало средств и ресурсов, положение дел было не столь плачевным, и у него оставалось достаточно времени, чтобы найти способ все исправить.

По-настоящему сложная задача заключалась в том, как забрать право принимать решения у представителей различных рас.

Закончив изучать документы, Линь Цинсюань захлопнул папку и произнес:

— Ананьта, раз уж ты вознес меня так высоко, эти деньги не должны быть потрачены впустую.

— Сегодня же сделайте официальное объявление: пусть внешний мир знает, что Университет Делкри начинает набор вольнослушателей, — сказав это, Линь Цинсюань обратился к человеку, сидевшему в углу: — Эслин, срочно рассчитай подходящую плату за обучение на основе количества свободных мест в общежитиях.

— Запомни одно: доходы от обучения вольнослушателей должны полностью покрывать нормальное функционирование школы в этом году.

Эслин сначала посмотрел на Ананьту, и, убедившись, что ректор не возражает, тут же вернулся к компьютеру и принялся за расчеты.

В конце концов, как бы сильно он ни боялся Линь Цинсюаня, занимавшего пост директора по учебной части, ректором все-таки оставался Ананьта.

~

Судьбу Университета Делкри решал не один лишь Ананьта. Стоило только просочиться новости о вольнослушателях, как наставники различных рас тут же явились в кабинет ректора.

Но Ананьта ловко отбился от них: то бросит фразу о том, что в казне пусто, то сошлется на то, что такова воля Линь Цинсюаня, и в итоге полностью заставил замолчать представителей межрасовых сил, оставив их без единого возражения.

Если бы подобное решение Ананьта принял самовольно, различные расы, пожалуй, объединились бы, чтобы сместить нынешнего ректора.

Но поскольку эту инициативу выдвинул Линь Цинсюань, в столь мелких вопросах все расы, естественно, должны были проявить уважение и дать ему лицо. В конце концов, Линь Цинсюань был не одинок — за его спиной стояла Секта Меча и главные Бессмертные секта.

Пока проход между двумя мирами оставался открытым, это лицо приходилось сохранять.

Благодаря предварительной рекламной кампании новость о том, что Университет Делкри набирает вольнослушателей, распространилась очень быстро.

Линь Цинсюань не обладал абсолютно никаким талантом к культивации, однако потратил всего чуть больше двух сотен лет, чтобы пройти путь от Стадии Закладки Основания до Стадии Скорби. Эта легендарная история привлекла множество практикующих из Человеческой расы, пожелавших подать заявку.

Путь культивации помимо изначальной одаренности требовал еще и постижения.

Но уровень постижения у каждого человека свой.

При этом отправная точка Линь Цинсюаня была гораздо ниже, чем у большинства простых практикующих человеческого происхождения.

И тем не менее, именно этот человек не только постиг Намерение Меча, но и превзошел в скорости культивации целую плеяду избалованных небесами любимцев судьбы.

Успех гения невозможно повторить.

Однако триумф Линь Цинсюаня подарил обычным культиваторам человеческой расы надежду на успех.

~

Стоило ссылке для регистрации в Университете Делкри появиться в сети, как всего за полдня все места оказались заполнены.

Поскольку учебный семестр уже начался, вольнослушателям предстояло приступить к занятиям спустя неделю.

Прежний директор по учебной части теперь стал ассистентом Линь Цинсюаня, и все мелкие хлопоты легли в основном на его плечи.

Однако сейчас возникла проблема, которую Линь Цинсюань должен был решить исключительно лично.

В кабинете учебной части Линь Цинсюань, специально переодевшийся в строгий костюм, сидел в широком кресле и изучал резюме, лежавшее перед ним.

Крилос, странствующий поэт, искушенный в искусстве создания Магический массив и игре на флейте.

Информация в резюме была изложена предельно подробно: от даты рождения и домашнего адреса до рода занятий в последние несколько лет — все было расписано до мелочей.

Линь Цинсюань отложил резюме и внимательно оглядел стоявшего перед ним молодого человека. Тот обладал ослепительно-золотыми волосами, бледной кожей и весьма привлекательной внешностью, а его персиковые глаза источали такое глубокое томление, словно он мог смотреть с нежностью даже на бродячую собаку.

— Господин Крилос, того, что написано в резюме, вполне достаточно, чтобы продемонстрировать ваши таланты, — Линь Цинсюань улыбнулся весьма мягко, однако его тон не допускал возражений. — Но бюджет нашей школы ограничен, и мы не можем позволить себе нанять еще одного преподавателя Магических массивов.

Хотя Университет Делкри был основан Ананьтой, магом из Человеческой расы, совместно с представителями других рас, людей среди учащихся не было.

На фоне влияния Церкви, Ассоциация Магов и прочих сил человеческие студенты были полностью поделены между ними еще до официального открытия университета.

Но теперь ситуация изменилась: университет, ректором которого выступал бывший глава Ассоциация Магов, внезапно открыл набор для огромного числа вольнослушателей из людей, и Церковь просто не могла оставить это без внимания.

Крилос был одет в традиционном стиле Континент Мэнге: его белая рубашка с замысловатым кружевным узором успела слегка пожелтеть от стирок, на манжетах и воротнике отчетливо виднелись следы износа. И при этом сам он выглядел донельзя аристократично и изысканно, в точности напоминая обедневшего юного господина из знатного рода.

Крилос даже отдельно упомянул об этом в резюме: он происходил из аристократической семьи, но род пришел в упадок, и теперь от былого величия остался лишь пустой титул.

— Я могу работать без жалованья, — в голосе Крилоса отчетливо слышалась спешка, и с досадливым выражением лица он принялся объяснять Линь Цинсюаню: — Изначально я хотел записаться вольнослушателем, но никак не ожидал, что желающих окажется так много. К тому моменту, как я собрал нужную сумму для оплаты обучения, все места уже закончились.

Когда зашла речь о сборе денег на учебу, на лице Крилоса мелькнуло естественное смущение, будто падение его семьи было для него темой, о которой тяжело говорить.

Линь Цинсюань сцепил руки в замок и положил их на закинутую ногу; длинные волосы соскользнули с плеча на грудь, а в его прохладных глазах не отражалось никаких лишних эмоций.

— Господин Крилос, я хочу, чтобы вы уяснили одну вещь: школа не станет увольнять другого преподавателя только потому, что вы согласны работать бесплатно.

http://bllate.org/book/39825/5046408

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода