×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Paranoid Villain Begs Me to Love Him / Параноидальный злодей умоляет о моей любви: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Ции моргнул и протянул с капризной нежностью:

— Серьёзным быть не выйдет... Поцеловать тебя хочу.

Лу Цзиньхуай озадаченно вздохнул. Отказывать Ши Ции не хотелось, но затевать подобные нежности на работе казалось совсем уж неуместным.

— А-И, ты... можешь пока сдержаться? — выдавил Лу Цзиньхуай. Он всё никак не мог привыкнуть к интимностям в офисе, пусть даже кроме них двоих в кабинете никого не было. — Дома продолжим, хорошо?

У Ши Ции подобных предрассудков не водилось: служебный роман со всеми вытекающими его ничуть не смущал, а скорее подстёгивал и будоражил. Однако заставлять Лу Цзиньхуая против воли он не собирался.

Ши Ции обнял его за талию и невольно засмотрелся на открывшуюся шею. Багрово-фиолетовые засосы покрывали её почти целиком, а сама кожа заметно покраснела — зрелище вышло чертовски соблазнительным.

Любуясь метками, принадлежавшими только ему, Ши Ции довольнёхонько ухмыльнулся. Он погладил подушечкой пальца кадык Лу Цзиньхуая и тихо прошептал:

— А если не получается?..

Лу Цзиньхуай мельком бросил взгляд на часы: до обеденного перерыва оставалось полчаса. В общем-то, ничто не мешало устроить себе отдых чуточку раньше.

С этой мыслью он окончательно сдался. Приподняв Ши Ции за подбородок, Лу Цзиньхуай наклонился и припал к его губам — несмело, с неловкой нежностью.

Тот лишь на мгновение обомлел от сюрприза, а затем жадно ответил на поцелуй. Никакой ласки — Ши Ции впился в его губы с почти дикой страстью, точно вознамерился поглотить Лу Цзиньхуая целиком.

Вот теперь стало предельно ясно, откуда на шее взялись те жутковатые пятна.

Лу Цзиньхуай со вздохом подался назад. Ши Ции замер, а потом вновь прильнул к его губам, еле слышно пробормотав:

— М-м... Ты чего?

— А-И, открой рот, — тихо попросил Лу Цзиньхуай.

Тот смутно понял причину просьбы, но послушно подчинился.

Лу Цзиньхуай разглядел у него сбоку небольшой острый клык, который обычно незаметен. Забавно, конечно, да вот только каждый раз, когда их языки соприкасались, этот зуб больно кололся.

Ши Ции удивлённо хлопнул ресницами, когда Лу Цзиньхуай без видимой причины тихо усмехнулся.

— Хуайхуай?

Тот ничего не ответил, лишь слегка сжал его щёку пальцами:

— Перестань кусаться... пёсель.

Слыша это прозвище, Ши Ции лишь сильнее распалился. Крепче сжав руки на его талии, он подался вперёд:

— Хозяин, поцелуй меня.

Целоваться в строгой обстановке офиса и без того требовало от Лу Цзиньхуая немалой смелости, а уж подобные непристойности и подавно вгоняли в краску. Смутившись до корней волос, он поспешно зажал Ши Ции рот ладонью:

— А-И, молчи!

Ши Ции провел языком по его ладони. Лу Цзиньхуай отдёрнул руку, точно от удара током, на что тот, невинно хлопая глазами, спросил:

— А что такое? Тебе не нравятся собачки?

Пререкаться с Ши Ции было бесполезно — Лу Цзиньхуай всегда проигрывал. Тот вообще не признавал никаких рамок: нёс всё, что приходило в голову, каждый раз заставляя собеседника сгорать от стыда.

— А-И, дай мне перевести дух, — Лу Цзиньхуай запнулся, почувствовав, как к щекам приливает жар. — Я... я ведь впервые с кем-то встречаюсь. Мы развиваем события слишком быстро, мне нужно немного времени.

Ши Ции сочувственно кивнул — в конце концов, его Хуайхуай такой застенчивый. С великодушным видом он согласился:

— Понимаю. Мы можем не спешить.

Затем с самым серьёзным лицом уточнил:

— А в чём именно мы, по-твоему, торопимся?

«В чём именно?!»

Ответь Лу Цзиньхуай честно, он бы сказал, что стремительно абсолютно всё. В представлении Ши Ции понятия «постепенность», похоже, не существовало вовсе — он мчался вперёд на всех парах.

Поправляя растрёпанный воротник его рубашки, Лу Цзиньхуай негромко предложил:

— Может... мы пока поспим отдельно?

Лицо Ши Ции мгновенно мертвенно омрачилось. Выдавив из себя натянутую улыбку, он поджал губы:

— Тебе не нравится, что я оставляю на тебе следы? Я... я больше не буду.

Лу Цзиньхуай совсем не хотел его расстраивать. Просто он понимал: если они продолжат делить одну постель, рано или поздно вспыхнет пожар. Учитывая, с каким вожделением Ши Ции на него смотрит, с его стороны было бы беспечно заходить так далеко бездумно.

— А-И, я вовсе не об этом, — вздохнул Лу Цзиньхуай. — Посмотри, во что ты превратил мою шею, но я ведь даже не разозлился.

Ши Ции упрямо сдвинул брови:

— Хуайхуай, я не кусался. Я был очень нежен.

Потом жалобно добавил:

— Но я не хочу спать отдельно... Обещаю, сегодня ночью я буду вести себя хорошо. Честно-честно, как и раньше, идёт?

Лу Цзиньхуай и так от природы обладал мягким характером, а устоять перед этим несчастным, умоляющим видом тем более не мог.

— Ладно... Но больше никаких вольностей, — Лу Цзиньхуай указал пальцем на синяки у себя на шее. — И особенно когда я сплю.

Ши Ции с замиранием сердца гипнотизировал алеющие багровые пятна, едва сдерживая желание оставить сверху ещё парочку.

— Значит, пока ты бодрствуешь — можно?

Его взгляд был столь откровенным и тяжёлым, словно ощущался физически. Лу Цзиньхуай взялся за его подбородок, заставляя смотреть себе прямо в глаза:

— Это мы ещё обсудим... А-И, ты можешь вежливо сдерживать порывы?

Тем временем наглые ладони Ши Ции уже давно забрались под ткань рубашки, по-хозяйски гладя подтянутые бока и превращая аккуратную заправку в абсолютный хаос.

— Не могу... — В красивых, чуть раскосых глазах заплясали бесики. Добравшись до сладкого, уступать он не намеревался. — Раз мы поцеловались, неужто и погладить нельзя?

Лу Цзиньхуай перехватил его шаловливые руки, признавая своё поражение:

— Я не говорю «нельзя», я говорю «не сейчас». Я же ещё утром просил тебя держать себя в руках на работе.

Ши Ции с тяжёлым вздохом откинулся назад. Ощущение, что Лу Цзиньхуай пытается установить над ним контроль, напоминало жжёный сахар — приторно-сладкий с едва уловимой горчинкой.

Его вновь одолели сомнения: неужели Лу Цзиньхуай совсем к нему ничего не чувствует? Как удаётся оставаться столь хладнокровным в любой ситуации?

Ши Ции оглядел себя с ног до головы — подтянутый, с отличной фигурой... Почему же партнёр проявляет такое равнодушие?

Может, тот просто невнимательно смотрит? Может, стоит прогуляться перед ним без одежды, чтобы привлечь внимание?

«А что... Мысль не так уж и плоха».

http://bllate.org/book/39822/5183964

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода