Готовый перевод Fighting is Better Than Discussing / Кулаки вместо слов: Путь заклинателя: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бу Минжэнь выхватил меч и уже собирался броситься вперёд, но Юй Ханчжан удержал его.

— Глава, у вашего ученика есть оправдание, — Юй Ханчжан выпрямил спину, и его голос звучал без единой волны.

За Преподобным Цинхэном стояло лишь несколько пользующихся всеобщим уважением старейшин, и все они обменялись взглядами.

Преподобный Цинхэн вздохнул, и его тон немного смягчился:

— Ханчжан, сегодня здесь нет людей из других сект, только мы из Звездного Дворца Десяти Тысяч Мечей, посторонних нет. Некоторые вещи я скажу тебе напрямую.

Он сделал шаг вперед и понизил голос:

— И ты, и Божественный Владыка Юнь Хэ — те, кем дорожит секты. Но гнев трех сект — Павильона Сто Трав, Бессмертной Секты Тай И и Секты Оружия Ста Плетей... мы не сможем вынести. Они совместно потребовали предать тебя смертной казни, и Звездный Дворец Десяти Тысяч Мечей обязан дать им этот ответ.

— К тому же, перед своим вознесением Божественный Владыка Юнь Хэ оставил приказ преследовать тебя, и даже если мы захотели бы поверить тебе, мы не можем идти против воли небес и нарушать приказ Высшего Божества.

— Я понимаю, — Юй Ханчжан опустил взгляд, его ресницы отбросили тень на лицо. — Глава, Ханчжан несправедливо обвинен, и у меня нет слов, чтобы оправдаться. С сегодняшнего дня всё, что делает Юй Ханчжан, не имеет ни малейшего отношения к Звездному Дворцу Десяти Тысяч Мечей, и я никогда не опозорю доброе имя наставников и секты.

Его слова еще не затихли, как он сложил пальцы правой руки мечом и яростно вонзил их в область своего Дантяня и моря ци!

— Юй Ханчжан! Что ты творишь?!

Зрачки Бу Минжэня сузились, он протянул руку, чтобы остановить его, но в тот самый момент, когда коснулся Юй Ханчжана, был резко отброшен мощной волной энергии. Это был вовсе не обычный барьер из Духовной Силы, а проявившаяся вокруг Юй Ханчжана, сгущенная до предельного состояния барьерная завеса меча.

Барьер переливался серебристым сиянием, и бесчисленные тончайшие ци меча сновали и метались внутри него, издавая чистый, звенящий звук, подобный драконьему реву.

Удар Бу Минжэня, в который он вложил всю силу, угодил словно в водную бездну: он не только не смог пробить преграду ни на йоту, но его собственную руку онемело от этой чистой и пронзительной воли меча.

Он с неверием посмотрел на центр барьера. Профиль Юй Ханчжана казался ослепительно белым в отражении света меча; хотя его дыхание уже сбилось из-за жестокой боли, этот массив меча держался с поразительной прочностью, и его изящество и несокрушимость далеко превосходили то, на что он был способен в данный момент.

— Не подходи... — голос Юй Ханчжана дрожал, но в то же время был необычайно тверд.

Было видно, как кончики пальцев Юй Ханчжана излучают духовный свет, проникая глубоко в плоть, словно отыскивая что-то внутри тела.

Дикая боль мгновенно покрыла лоб Юй Ханчжана холодным потом, краски сошли с его губ, тело неконтролируемо и легко подрагивало, но взгляд Юй Ханчжана по-прежнему оставался ясным и решительным.

В следующий миг, под изумленными взглядами всех присутствующих, он резко выдернул руку.

Вслед за движением Юй Ханчжана ослепительно яркий поток света был насильственно извлечен из Дантяня и моря ци и замер над его ладонью.

Этот свет постепенно угас и превратился в призрак древнего и изящного маленького меча. Клинок был прозрачным, как нефрит, но внутри него смутно струились кровавые прожилки — это был его истинный духовный меч, взращенный ценой собственной жизни!

В горле Юй Ханчжана сладко запершило, и струйка крови вытекла из уголка рта:

— Ученик... сегодня... возвращает долг за дарование меча учителем и просит... исключить его из секты!

Каждое слово давалось ему с невероятным трудом, но при этом звучало четко и веско.

— С этого момента... в мире больше нет ученика Звездного Дворца Десяти Тысяч Мечей Юй Ханчжана. Жить мне или умереть, быть чистым или запятнанным — всё это я беру на себя одного, и с учителями и сектой... больше не имею ничего общего!

Маленький меч, парящий у него на ладони, слегка задрожал, издав тихий скорбный плач.

— Хрусь...

Раздался резкий звук.

Тот самый сияющий маленький меч неожиданно раскололся прямо на ладони Юй Ханчжана, превратившись в бесчисленные мерцающие осколки света. Они на мгновение закружились вокруг его изящных пальцев и в конце концов полностью растворились, исчезнув без следа.

Истинный меч разрушен, душа и дух повреждены!

Тело Юй Ханчжана сильно качнуло, и его вырвало новой порцией крови.

Бу Минжэнь смотрел на прямую спину Юй Ханчжана, на его плечи, слегка судорожно подрагивающие от предельной боли, на этот насильно вырванный истинный меч, и чувствовал, будто что-то безжалостно сжало его грудь, заставив ее ныть от горькой тяжести.

— К чему тебе доводить себя до такого! — Бу Минжэнь одновременно злился и переживал.

Преподобный Цинхэн смотрел на разворачивающуюся перед ним сцену, его губы шевелились, и наконец он медленно закрыл глаза.

Тело Юй Ханчжана обмякло, и он стал заваливаться вперед.

Бу Минжэнь в один шаг оказался рядом и крепко поддержал его клонящееся к земле тело:

— Ты еще держишься?

Юй Ханчжан едва заметно кивнул.

После этого Бу Минжэнь поднял голову, и его дерзкий взгляд упал на сомневающегося Преподобного Цинхэна, а в тоне зазвучало нетерпение:

— Эй, старик, в таком состоянии от него ведь больше нет никаких помех глазам вашего Звездного Дворца Десяти Тысяч Мечей, верно? Я могу забрать человека?

Преподобный Цинхэн смотрел на еле живого Юй Ханчжана, и в его глазах мелькнула сложная, трудноразличимая боль.

Он взмахнул рукавом и холодно бросил:

— Его основа уничтожена, а путь бессмертия отрезан! Такой калека, даже отправившись на Крайний Север, станет лишь еще одним сухим скелетом, что лишь опозорит древние священные земли! Уж лучше покончить с этим прямо здесь, это хотя бы сохранит лицо нашей секты! И позволит мне дать ответ Бессмертной Секте Тай И, Павильону Сто Трав и Секте Артефактов!

Глава 16. Узы одной жизни становятся узами вечности.

Услышав это, Юй Ханчжан слегка шевельнул ресницами.

Последний слабый огонь в его глазах окончательно погас, оставив после себя лишь пустошь.

— Ты нарушаешь свое слово!

Бу Минжэнь пришел в ярость, на его висках забились жилы, но в этот момент он увидел, как в небе переплелись зарево заката и сияние сокровищ, и бесчисленные летающие артефакты прорвали облака с огромной силой — лекарственные тыквы Павильона Сто Трав, облачные ладьи Бессмертной Секты Тай И, механические гигантские коршуны Секты Оружия Ста Плетей...

Ученики трех сект тоже последовали по следам, и люди еще не прибыли, а их голоса уже неслись вперед — шумные ругательства и гул артефактов слились в единый хаос.

— Юй Ханчжан здесь!

— Не давайте предателю уйти!

— Убейте его, чтобы отомстить за старшего брата!

Среди этой суматохи Юй Ханчжан дернул Бу Минжэня за рукав и произнес голосом тоньше паутинки:

— ...Уходим.

В груди Бу Минжэня бушевало пламя гнева, ему хотелось избить этих людей, не разбирающих правых и виноватых, но, почувствовав легкую дрожь и бледность Юй Ханчжана в сгибе своей руки, он сдержался изо всех сил и сквозь зубы бросил:

— ...Держись крепче!

Бу Минжэнь призвал свой истинный длинный нож, и его лезвие мгновенно разрослось, превратившись в сияющий луч.

— Пошли!

Прижав к себе Юй Ханчжана, Бу Минжэнь одним прыжком вскочил на нож и, взмыв на нем, прорвался сквозь кольцо окружения.

Длинный нож рассек воздух, мчась вперед, и в лицо ударил яростный свирепый ветер.

Бу Минжэнь надежно укрыл Юй Ханчжана в своих объятиях. Юй Ханчжан почувствовал себя немного неловко, тихо бросил спасибо и попытался высвободиться из объятий Бу Минжэня, желая встать самостоятельно.

— Ты... ладно уж... — Бу Минжэнь беспомощно разжал руки.

Однако раны Юй Ханчжана были тяжелейшими, его море ци было повреждено, духовная сила в теле рассеяна, да к тому же на большой высоте воздушные потоки хаотично перемещались, а встречный ветер свирепствовал.

Едва Юй Ханчжан попытался выпрямиться, как его фигуру качнуло, ноги ослабли, словно ива на ветру, и его занесло из стороны в сторону — казалось, еще секунда, и он сорвется с лезвия.

Бу Минжэнь среагировал мгновенно, протянул длинную руку и снова крепко притянул его обратно к груди.

— Я же говорил тебе не ерзать, — Бу Минжэнь опустил голову, глядя на проявившуюся у того редкою хрупкость и смущение. — И так слаб до предела, а всё пытаешься хорохориться?

Кончики ушей Юй Ханчжана слегка покраснели, он отвернулся и ничего не ответил.

Нынешнее смущение наконец принесло на его бледное лицо хоть немного краски.

В этот самый момент пронзительный блеск меча выстрелил сзади, пролетев едва ли не в дюйме от хвоста лезвия.

Истошный вопль Тай Цзу прорезал свист ветра:

— Бу Минжэнь! Ты ублюдок! Отпусти этого монстра! Верни его мне!!

Бу Минжэнь оглянулся на неотступно преследовавшего их Тай Цзу, и в его глазах не было ни страха, — напротив, там мелькнула злорадная и самодовольная усмешка.

Вместо того чтобы сбавить скорость, он прижал человека в своих объятиях еще ближе к груди, почти касаясь горячего уха Юй Ханчжана, и нарочно повысил голос, чтобы ветер донес его слова назад:

— Держись крепче, не упади — я ускоряюсь!

Теплое дыхание коснулось ушной раковины, тело Юй Ханчжана слегка оцепенело, щеки, кажется, стали еще горячее, и румянец разлился по лицу с новой силой.

Завидев это, шедший впереди на пределе возможностей Тай Цзу от злости едва не вызвал обратный ток духовной силы, так что сияние его меча замигало с беспорядочными перебоями.

— Бу Минжэнь! — снова взревел Тай Цзу, и из его глаз чуть не искры сыпались.

Сложив пальцы мечом, Тай Цзу послал вперед сгусток духовной энергии, пронзивший пространство с молниеносной быстротой. Она метила прямо в спину Бу Минжэню с единственной явной целью — принудительно остановить его!

Однако, прежде чем клинок успел приблизиться, волна духовной силы тихо выплеснулась из объятий Бу Минжэня, расходясь рябью подобно воде, и преградила путь мечу Тай Цзу.

Это Юй Ханчжан нанес удар!

Даже будучи настолько ослабленным, что духовной силы почти не осталось, он всё равно атаковал, чтобы защитить Бу Минжэня!

— Старший брат! Ты... ты защищаешь этого ублюдка?! — Тай Цзу видел всё предельно ясно и оттого трясся от ярости, едва не путая слова.

Почувствовав слабое движение духовной силы в объятиях, Бу Минжэнь сначала замер, а затем в его сердце поднялось невыразимое торжество и ликование. Он не удержался и громко рассмеялся, переполненный удалью и задором:

— Ха-ха! Уходим!

Внутренняя духовная сила Бу Минжэня всколыхнулась до предела, и лезвие под его ногами издало радостный гул. Скорость мгновенно возросла еще на три части, превратившись в дугу света, и в несколько резких скачков он оставил далеко позади разъяренного и тщетно вопившего Тай Цзу.

Беспокоясь о ранах Юй Ханчжана, Бу Минжэнь не стал улетать слишком далеко.

К счастью, пролетев совсем немного, внизу, среди укрытых зеленью холмов, показался небольшой тихий городок с редкими огоньками. Осторожно оглядевшись и убедившись, что поблизости нет ауры преследователей, Бу Минжэнь направил нож по пологой дуге и опустился на безлюдную песчаную косу у реки за городом.

Едва приземлившись, он не дал себе перевести дыхание, сразу ухватил Юй Ханчжана за плечи и при свете тусклой луны вгляделся в его лицо:

— Ты как?

Губы Юй Ханчжана были светлыми, он слегка покачал головой, и его голос оказался тише ночного ветра:

— Жизни ничего не угрожает... но мне нужно немедленно погрузиться в медитацию, чтобы укрепить душу и подавить раны.

— Медитируй спокойно, я буду караулить, и ни единый комар не посмеет к тебе приблизиться, — тотчас отозвался Бу Минжэнь, а затем, понизив голос, критически оглядел обстановку. — И прямо здесь?

Юй Ханчжан тихо произнес угу и, не говоря больше ни слова, опустился на землю, скрестив ноги, закрыл глаза и сложил пальцы в заклинании, быстро погружаясь в состояние отрешенности от всего мирского.

Бу Минжэнь сдержал слово и со всей ответственностью принялся исполнять роль стража.

http://bllate.org/book/39821/5046149

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Fighting is Better Than Discussing / Кулаки вместо слов: Путь заклинателя / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода